你很有可能需要一张水平分辨率是原图片2倍的图片。
You will need to use an image that is exactly two times your horizontal width.
另一方面，在一张电路图表里，一个电阻器可能是水平或者垂直朝向的，并可能在之前电路元素的上面、下面或者旁边。
In a circuit diagram, on the other hand, a resistor might be oriented horizontally or vertically, and it might appear above, below, or next to the preceding circuit element.
正当我企图创作一张在一半在水里中、一半在水上的海蜇图片时，这条渔船出现在水平线上。
While I was trying to create a half into - half out of the water picture of a jellyfish, this fishing boat appeared in the horizon.
在最后一张细节图上有很多值得注意的地方：在条带下面，你可以找到蒙德里安小心的在线条上收尾，改过他徒手水平画的痕迹。
There is a lot to see in this last detail: underneath the stripe, you can see where Mondrian carefully edged his brush up to the stripe, overlapping some horizontal marks he'd made freehand.
从调查数据中，研究团队制成了第一张三维地下水地图，用统计模拟的方式显示了与不含砷相关的水平。
From the survey data, Berg's team created the first three-dimensional groundwater map, using statistical modelling to show levels that are relatively arsenic-free.
如果你有一张近期的，那么你非常幸运，因为你将比平均水平知道的略多一些。
If you're getting one soon, you're in luck, because you can go in knowing a little more than the average patient.
“奇才”拜伦·怀特法官从法官席给我递了张便条，说乔的业务水平很好。
Justice Byron Whizzer White sent me a note from the bench saying that Joe had done a good job.
照片被分为左右两边各一张，一边的的照片中让肖像水平的做成对称的样式。
The portraits were split into a left and a right section, then one side was horizontally flipped to create two symmetrical identities of the subject.
贯穿整张图片的明亮水平线是银河系的主盘，太阳和地球就处于其中。
The bright horizontal line running the full length of the image is the galaxy's main disc - the plane in which the Sun and the Earth also reside.
我们不能通过给工人大学文凭来达到目的，因为这种做法相当于给与工人一张通向并不存在或工资水平并不中产阶级的工作的门票。
What we can't do is get where we need to go just by giving workers college degrees, which may be no more than tickets to jobs that don't exist or don't pay middle-class wages.
程度补语的研究范围是张谊生所划分的程度补语当中《汉语水平词汇等级大纲》上收录的19个词语。
The research range of complement of degree covers 19 words listed in the same book and divided by Yisheng Zhang.
将水平钢索与已安装在垂直钢索上的扣件连接，并在锚固端张拉。
Connect the horizontal steel cables to the fasteners already installed on the vertical steel cables and stretch it at the anchor end.
大量震源机制解结果表明，运城盆地存在以水平拉张为主要特点的局部小区域应力场，盆地北部水平挤压分量占优势。
A host of focal mechanism solutions show that there is a locally small regional stress field characterized by horizontal compresion component is dominant in the north of the basin.
目的：探讨肺不张的病因与临床特点，提高诊断水平。
Objective: to investigate the etiopathogenesis and clinical feature of Atelectasis and to improve diagnostic level.
研制的NDCY1型电测水平位移计，是对机械式引张线水平位移计的改进。
The NDCY 1 electrical horizontal displacement gauge is developed based on the previous one with mechanical tension wire.
根据瑞利—李滋法，对先张法预应力吊车梁首次提出了预应力水平拉杆作用效应增量的计算公式。
Base on Rayleigh-Ritz method, a calculation formulation of action effect increment of a prestressed horizontal tension rod is firstly presented.
地幔对流的垂直运动与水平运动分量的比率，决定了逆冲、引张与走滑型强震的能量释放份额。
The ratio of poloidal to toroidal component of mantle convection determined the proportion of seismic energy released in the thrust, normal, or strike-slip earthquakes.
在水平桌面上放置一张纸并在纸上放置一个圆柱形物体。
Place a sheet of paper on a horizontal table and put a cylindrical object (e. g. a pencil) on the paper.
通常我们期望这些本科生是有一张两年大学的文凭和良好的英文水平。
Normally we will be looking forward the undergraduate level is the university the premier here .
胶带的张紧度须在启动前调节到适宜的水平。
Adhesive tensioner degrees shall be before initiating to adjust to the appropriate level.
张瞄在广州美术学院国画系就读期间，打下非常扎实的造型基础，早年的写生习作就显示出了较高的水平。
Zhang Miao has made a good fundamental skill of plastic arts when he was a student in Guangzhou Academy of Fine arts. He has shown high level in his early sketches.
鼓膜张肌、脑膜中动脉、下颌神经是预测和辨认颈内动脉水平的良好标志。
The tensor tympani muscle, middle meningeal artery and mandibular nerve are good landmarks to predict and identify the horizontal segment of the internal carotid artery.
大书法家王羲之评论他自己的草书时说过，他的草书和张芝草书的水平一样高。
When the great calligrapher Wang Xizhi made comments on his own works, he said that his works in the cursive script was as good as that of Zhang Zhi.
下面是一张地图，说明了美国各地的贫困水平。
Below is a map that illustrates poverty levels across America.
简体墙和穹顶水平钢束初步张拉采用等应力张拉，主张拉采用C1500F千斤顶。
The preliminary tensioning of the horizontal restraints of dome and cylinder wall is made with equal stress while the principal tensioning is executed with C1500F jack.
迈克尔•杰克逊第二张专辑《真棒》于1987年发行，销量800万张，这张专辑中诞生了五首排行榜榜首歌曲和另一部极高水平的音乐电视。
Michael Jackson's next album, "Bad, " released in 1987, sold eight million copies and produced five No. 1 singles and another state-of-the-art video.
通过近水平和上运大型带式输送机制动工况和起动工况的张力分析，明确了制动装置位置对输送带张紧力的影响，进而提出大型输送机制动与张紧装置的优化布置方法。
According to the belt tension analysis of the large near-horizontal and upstroke conveyor during braking and starting, this paper gives the effects of brake location on the take-up tension.
《中国日报》不仅是一张报纸，它对提高我们的英语水平有很大帮助。
China Daily is more than a newspaper. It helps greatly to improve our English.
《中国日报》不仅是一张报纸，它对提高我们的英语水平有很大帮助。
China Daily is more than a newspaper. It helps greatly to improve our English.
应用推荐