请给我张楼厅的票好吗?
2011年5月30日江苏省南京市,两位建筑工人从建于1920年代的废弃居民楼旁的垃圾堆里,捡到了一张可用的桌子。
Construction workers carry a usable desk which they found in a garbage dump site next to dilapidated residential buildings which were build in the 1920s, in Nanjing, Jiangsu province May 30, 2011.
二楼是一对夫妇的公寓,具有很宽的木楼梯,有一张桌子在楼梯中间,楼梯的宽踏板可以作为休闲座椅或用于存储和展示物品。
On the second floor is an apartment for a couple that features a wide wooden staircase with a desk midway up, and wide treads that can be used as casual seating or for storing and displaying objects.
这是公寓楼中的一个起居室,一张推拉式的木板既可用作收纳之用,又可作为咖啡桌使用。
In this condo's living room, a handy pull-out shelf functions as a dining table while a coffee table does double duty as a bench.
登记员:你可以和四楼的营业部联系办理一张停车证。
R:You can contact the Estate Department on the fourth floor about getting a parking permit.
酒店有37个卧室,总共99张床,一个入口大堂,一个餐厅,其他重要场所放置在一楼,俯瞰景观和运动场。
The hotel is composed of 37 bedrooms for a total of 99 beds, an entrance lobby and a big cafeteria, another important hall is located at the first floor overlooking the landscape and the sport fields.
而且总有一天,恐鸟症会被视为一种残疾,房东必须按照法律规定给这栋楼加一张大网。
It's called ornithophobia, and someday it will be recognized as a true disability, and then the landlord will be required by law to put a giant net over the building.
不过百科词典还是拥有一张一楼的地图,它显示了所有位置确定的房间。 另外还有格兰芬多男生宿舍和城堡场地的地图。
The Lexicon includes a map of the Ground Floor, however, showing all the rooms which can be positively located, and maps of the Gryffindor boys' dormitory and the castle and grounds.
温馨提醒:面试时请携带一张身份证复印件和一张一寸彩色照片到酒店5楼人力资源部。
Kindly reminder: Please bring one copy of ID card and one inch color photo to have an interview on 5th Floor.
张轲:从海湾看去,已经不再是典型的城市形态:垂直的摩天办公楼和酒店耸立在前面。
ZK: Viewing from the bay area, it's no longer those typical urban vertical high-rise office buildings and hotels in front.
这的环境还不错,干净,舒适…我们坐在二楼,围着一大张很长的黑桌子坐下。20分钟以后,就开始上菜了。
The environment is cleanly and comfortable, we got up to the 2nd floor and sitting around a long and black table. the food started to serving after 20 minutes.
二楼房间里有一张大桌子。
下车后在匆匆走向办公楼的时候,我看到地上有张100刀的钞票在飞舞。
I was walking to my building when I saw a 100 dollar note flying my way.
断裂带北侧楼村地区广泛出露寒武系张夏组鲕粒灰岩,鲕粒变形普遍发育。
Oolite lime of Cambrian Zhangxia group emerged widely in Loucun area north beyond the fault and oolite deformation is widely developed.
在我们银行大厦十楼,有一间宽敞的房间,当中设有一张长长的木桌。
On the tenth floor of the bank building was a spacious room with a long wooden table.
我抱怨头发和噪音,他们把我转移到22楼,房间更好,有一张双人床。
I complaint about the hair and noise and they moved me up to the 22nd floor, which is a better room with one double bed.
未开工之项目学校需至少提供新建、增建教学楼或校园之预定地照片一张,若属危房改建者,则提供该危房拆除前具代表性之照片一张。
Schools whose construction have not been commenced shall provide at least one photo of the planned place for the new or built-out teaching building or campus.
图书馆里有一张接待桌,一个杂志区,一个多功能室,底楼儿童区,一个通用区和一楼的内部工作区。
It has a reception desk, a magazines area, a multipurpose room and a children's area on the ground floor, as well as a general area and an internal work area on the first floor.
应聘者请直接带上个人简历及一寸像片2张至金都大酒店21楼人力资源部参加面试。
We will not arrange interview through website, All candidates are requested to come to Human Resources Department on the 21st floor for interview with personal resume and 1 inch photos for 2.
薛淑英,王志彦,张彦楼。影响乳腺癌手术患者睡眠形态紊乱的相关因素及护理对策。河北医药,2005,27 (7):555。
Xue SY, Wang ZY, Zhang YL. The correlation factors influencing sleep of the post-mastectomy breast cancer patients and the nursing strategies. Hebei Journal of Medicine, 2005, 27 (7) : 555.
我们有楼厅的15元 一张的票。
福利院13楼,10多名残疾儿童正在排练舞蹈,张剑飞和孩子们逐一交流,并给他们送上了节日的礼物——崭新的书包。
On the 13rd floor of the institute, a dance performed by 10 disabled children was in rehearsal. Mayor Zhang talked with them and presented them with new schoolbags for Children's Day.
福利院13楼,10多名残疾儿童正在排练舞蹈,张剑飞和孩子们逐一交流,并给他们送上了节日的礼物——崭新的书包。
On the 13rd floor of the institute, a dance performed by 10 disabled children was in rehearsal. Mayor Zhang talked with them and presented them with new schoolbags for Children's Day.
应用推荐