张梅梅医生说，反复流产会严重损害女性生理机能，导致不孕。
Zhang said that repeated abortions will severely damage the women's physical functions, resulting in infertility.
女国会议员、电视女主播和一张梅厄夫人裹着熊皮毯的照片挂在更上面点。
Congresswomen, TV anchors, and a photo of Golda Meir on a bearskin rug are above.
山东省高密市53岁的张梅英(音)说，自己将儿子关在铁笼子里已达六年之久。
'I kept my son in an iron cage for more than six years,' says 53-year-old Zhang Meiying, in Gaomi City, Shandong province.
我长大后想成为张桂梅那样的老师。
张桂梅是一位与众不同的老师。
张桂梅出生在黑龙江省，17岁时去了云南。
Born in Heilongjiang Province, Zhang Guimei traveled to Yunnan when she was 17.
你知道被评为“感动中国人物”之一的张桂梅吗？
Do you know Zhang Guimei, who was honored as one of the "People Who Moved China"?
张桂梅成功让成千上万的女孩接受教育。
Zhang Guimei has managed to make thousands of girls receive education.
在过去的40年里，张桂梅帮助了许多来自云南贫困地区的女孩。
In the past 40 years, Zhang Guimei has helped many girls from poor areas in Yunnan.
张桂梅在云南丽江创办了第一所免费的女子高中，帮助女孩接受教育。
Zhang Guimei started the first free senior high school for girls to help them get an education in Lijiang, Yunnan.
经梅允许，他们在一个论坛上发表了她的七张照片，随后几家网上社区发现了她的照片。
With Mei's permission, they posted several of her photos on a forum, and several online communities spotted her pictures.
杰奎特先生盯着他手机上女儿的一张照片说：“我想单独告诉每个人梅根走了。”
"I also wanted to tell them in person that Meghann was gone," Mr. Jacquitte said, staring at a picture of her on his cellphone.
另外还有2张阿富汗毛毯，两条紧急求救用的反光毯子，一袋为巴辛吉混血狗梅杜莎准备的狗食，一箱衣服，装有牛仔、羊毛衫和T恤等。
They also had two afghans, two reflective emergency blankets, and a bag of dog food for Medusa, their basenji mix. A suitcase held jeans, sweatshirts, and tees.
马汀于上世纪80年代加入“梅努多”男孩乐团，并由此开始他的演唱生涯。 这位格莱美获奖歌手的个人专辑销量达到6000多万张。
The Grammy-winning singer, who got his start in the 1980s with boy band Menudo, has sold more than 60 million albums as a solo artist.
梅琳达：这是我们最喜欢的一张图表，它显示自1990年起儿童每年死亡人数已经下降了一半。 1。
Melinda: : Here's one of our favorite charts. It shows that the number of childhood deaths per year has been cut in half since 1990.
我们上传，下载，我每天给梅比莉发一张图片。
We uploaded and downloaded, and I sent Maybelle a picture a day.
那年元旦她送了我一张贺卡，写着“踏雪寻梅”收，在众多贺卡中她是多么的与众不同，所以在千百张贺卡中，我记住了她，直到现在也许是永远。
She sent me a New Year card written "To the one looking for the plum blossom in the snow". What a larruping card among hundreds of others! I did remember her, now and maybe for ever.
在梅的照片对面，还立着她女儿的一张。
爱斯梅拉达越舞越快，在格兰·瓜尔旁边的人群中有一张脸，那两只眼睛用一种异样的目光死死地盯住她。
Esmeralda danced faster and faster, and the eyes of one face in the crowd around Gringoire were fixed on her with a strange look.
但是这儿有一张埃迪·雷德梅尼最新接下的一个角色的剧照——扮演一位女子。
But this is the first photograph of Eddie Redmayne in his latest role... as a woman.
以色列贝特谢梅什——这块石头只有一张小桌般大小，但它已经保守了两千年的秘密。
BEIT SHEMESH, Israel - the carved stone block is about the size of an occasional table. It has held its secrets for two millenniums.
以色列贝特谢梅什——这块石头只有一张小桌般大小，但它已经保守了两千年的秘密。
BEIT SHEMESH, Israel - the carved stone block is about the size of an occasional table. It has held its secrets for two millenniums.
应用推荐