一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
你不必天天自寻麻烦去辨别真伪，但是，如果你有理由认为一枚硬币或一张钞票是假的，也许这些小小的提示将会帮助你。
You don't need to look for trouble ail the time, but if you have reason to think a coin or bill is a counterfeit, perhaps some of these tips will help you out.
张朝晖在3个月的时间里用了10万枚钉子将作品《钉子户》制作而成，《钉子户》由一幅男性图形和一幅女性图形组成。
He spent three months finishing his work by 100, 000 nails and the work is composed of a male image and a female one.
据法新社报道，利比亚领导人卡扎菲出手阔绰，去年美国国务卿赖斯对利比亚进行历史性的首次访问时，他送给赖斯一枚用木盒装的钻戒、一个放有自己照片的纪念小盒和附有一张DVD的乐器，总价值212225美元。
Libya's leader Colonel Muammar Gaddafi showered then US Secretary of State Condoleezza Rice with gifts during her historic visit to Tripoli last year, AFP has reported.
我所有的钱是一张25英镑的钞票和一枚一英镑的银币。
All I've got is a 25 pound note and about a pound in silver.
张佩文特别满意陆斌的表现，他因伤没有参加大赛将近一年多却在上周奥运测试赛上获得了四枚金牌。
Zhang was particularly pleased with Lu Bin, who returned from more than a year out injured, to win four titles last weekend.
他说到美国正处于金本位制，每一张美钞实际就是一枚金属货币。
He talked about the gold standard that America was on, and that each dollar bill was actually a silver certificate.
其中包括了一枚猢基人服装带扣复制品，一张DVD，一件达斯-维达披风面料样本，以及一份真品证明书。
These include a reproduction Wookiee costume buckle, a DVD, a swatch of Darth Vader cape material, and a certificate of authenticity.
你是指张山和王义夫所得的两枚金牌吗？
You mean the two gold MEDALS won by Zhang Shan and Wang Yifu.
假如你的男朋友只是送你一张普通的卡片而不是一枚钻戒，你会不会感到很失望？
Or are you longing for the gift for Valentine's Day?If your boyfriend sends you an ordinary card instead of a diamond ring. Will you feel disappointed?
所以美国孩子送给老师的礼物，经常是一枚自制的贺卡、一张写有感谢话语的照片。
So the United States children give the teacher a gift, is often a homemade card, a writing thank discourse photos.
大龙阔边邮票1分银第三版式二十五枚复组全张，极少见，上中品。
Large Dragons, Wide Margin, 1ca, re-constructed complete sheet of the third setting, extremely rare, VF-F.
我给你二张一百元和一枚十元硬币。
你有可能收到一张带有称为「赠你一枚金牌」的图片文件。
You may receive a called a "gift you a gold medal, " the image file.
中国的张琳以3分42.78秒夺得一枚银牌。这是中国在游泳项目上拿到的第一枚奖牌。
Zhang Lin earned China's first swimming medal of the games, claiming silver in 3:42.78.
我告诉迈克，他的疤痕是战伤，无论这个疤痕好看与否，它就是一枚荣誉勋章，而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。
I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"
我告诉迈克，他的疤痕是战伤，无论这个疤痕好看与否，它就是一枚荣誉勋章，而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。
I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"
应用推荐