第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
延伸这个想法是使用标签-你有一个运行的设置，可以应用到你拍的每一张新照片上。
Stretching the idea is to use tags - you have a running set oftags that gets applied to each new photo that you click.
如果您够幸运，有机会完全从头开始为公司设计数据中心，手边有大量的资金和新服务器可以支配，一切都是一张白纸。
If you're lucky, you get to start with a company from the ground up to design the data center, you have plenty of capital and new servers, and you have a clean SLATE.
但是当进入热带雨林后，我们很容易就能发现新种类的昆虫；进入深海区域洒下一张拖网，你捕获的生物有90％是未被发现过的物种。
But when you go to a tropical rainforest, it's easy to find new insects, and when you go to the deep sea and pull up a trawl, 90% of what you get can be undiscovered species.
如今我们有了新的不确定性，关于当下的已知未知数在我的脑海里列了一张快速名单。
Today we have new uncertainties. I made a quick list of current known unknowns in my own mind.
事件发生期间，每天都有数十张新照片被传上网络，有些还是高清晰的，不断有新的女性被认出。
Dozens of new pictures, many highly explicit, were uploaded each day, gradually identifying more women.
所以，我快速阅读了一下，她看着屏幕一段时间,然后我建议点击右上边的按钮,来买一张新的Charlie票，不管怎样，那是一张有值票，可以通过。
So, I did some reading quickly and she looked at the screen for a moment and then I suggested we hit the top right button to purchase new Charlie Ticket, whatever that is, value tickets and passes.
很幸运的，这种高端的有便利的新复印技术证明了施乐的价值，很快的每天复印数量超过了每天1000张。
Fortunately for Xerox, the quality and convenience of the new copy technology proved itself and companies began to make thousands of copies per day.
在2005年早期，业务部门意识到有一个新的难题，是一个有关联邦储备(Federal Reserve)的条款，该条款主要是针对明目张胆的透支制定的。
In early 2005, the business realized a new challenge as it related to a Federal Reserve regulation targeting daylight overdrafts.
今年一月份世界摄影组织为一些优秀的手机摄影照片设置了一个新的奖项，目前为止候选照片有20张。
Thee World photo Organisation (WPO) launched its new award to recognise excellent photographs taken on smart phones in January and has now short listed 20 entries.
我有一张新椅子和桌子。
琼：糟糕透了。我有了一张新桌子和一台新电脑。
我收到了一些你们寄给我的传单，其中的一张提到你们有一项新的服务，说你们可以在这家银行与证券公司之间转账。
I received some leaflets in the post from you, one of them talked about a new service you have where you can transfer money between this bank and securities companies.
这个硬翻译过来有一张新脸很好笑啊。
房子中间有一张新的茶几和三张沙发。
In the middle of the room there is a new cupboard and three sofas.
这是莪的房间，看，这儿有一张新床，床上是一只玩具狗，墙上有一个照片包。
有一张牌（重获自由的卡恩）重新开始游戏。当游戏重新开始时依然在游戏中的所有牌手马上开始新的游戏。参见规则714，―重新开始游戏。‖。
One card (Karn Liberated) restarts the game. All players still in the game when it restarts then immediately begin a new game. See rule 714, ―Restarting the Game. ‖
如果于一个月内，有另外新的订单，而两张订单总额合共美元100.00，便可扣回美元10.00 汇款手续费。
The remittance-handling fee will be waived if new orders have been placed and the total order amount within one month (starting from the first order) is more than USD 100.00.
我们有(张贴)一张新通知。
我们有(张贴)一张新通知。
应用推荐