在蝴蝶后面的是一张有意识的脸，向内看著那个永恒的。
Behind the butterfly is the face of consciousness, looking inward to that which is eternal.
为了获得最好的效果，向朋友取经(如果你能问到她的朋友就最好不过了)，问他们是如何整一张有意义的照片。
For best results, ask your friends (even better if you can talk to her friends) to comb their digital libraries for a meaningful PIC.
即使一张照片快速地呈现在受试者面前，受试者没有意识到自己看到了照片，他们也会出汗。
The sweat shows up even when a picture is presented so rapidly that the subject has no conscious awareness of seeing it.
她希望这件有意义的事情可以传播到世界各地，同时她还想加一张5美元的快餐礼品卡，这样无家可归的人也可以享受一顿热饭。
She hopes that the meaningful thing can spread around the world, and she also wants to add $5 fast food gift card so that the homeless people can also enjoy a hot meal.
这张表格当然绝对不是一张完整的表格，不过，探讨它是一件很有意思的旅行。
This is by no means a complete list, but it should prove to be an interesting adventure.
在你的口袋里找到一张纸条写着你要对某人做某事是件很有意思的事。
How nice would it be to find a note in your pocket telling you that you matter to someone?
和我同辈人中的很多小孩一样，我在19岁拿到了自己的第一张信用卡，并且自由地使用它，完全没有意识到这会给自己带来的伤害。
Like many kids of my generation, I got my first credit card at 19, and used it liberally without any sense of the damage I was doing to myself.
这是一张简单而又有意义的图片，它是人类意志的象征。
This is a simple but meaningful picture. It's a symbol for the human will.
他们并没有意识到，就在每个物体出现之前，屏幕上快速闪过一张或者愤怒、恐惧或者平静的面孔。
They were unaware that just before each object appeared, the screen quickly flashed either an angry, fearful or neutral face.
例如，在上述行为中，如果先向生产与销售部门的管理者们进行反馈，然后再去设计五张图纸是没有意义的。
In the above list of actions, for example, it does not make sense to create the minimum of five draft sketches before obtaining feedback from the product and marketing managers.
他们卖掉了几百张的品尝券，但显然只分配了极少量昂贵的酒，所以他们的存货很快就告罄了，拿不出更陈或是更有意思的酒来。
They'd clearly allocated a very limited number of pricey bottles to a tasting for which they'd sold hundreds of tickets, so they quickly ran out of anything older or more interesting.
‘放屁fart’是为了帮助我们记住：拍一张强烈的、有意义的照片，而不是行色匆匆地席卷而去结果只得到一大堆没劲的、乏味的快照。
FARTing helps us remember to make a strong, meaningful photo instead of just snapping away and winding up with a lot of boring, thoughtless snapshots.
是啊，你把一张点绘艺术给给某个脑壳里有点点脏的“大”了点的人，它就是下边这些了——有意思，看看简简单单的一幅画都让一个人想了些啥。
This is how it looks like when you give a dot art to someone who is a little bit older with a little bit of dirty mind. It is interesting to see what a simple picture makes someone to think of.
那么，我举个例子，如果一个学生贴了一张诽谤世界新闻组网络的帖子，但我们没有意识到它是具有诽谤性质的，那一旦这条帖子被诉讼，只有这个学生需要承担法律责任。
Thus, for example, if a student posts a libelous message to our Usenet server and we never learn of it, the student alone will be liable if the message results in a lawsuit.
全然没有有意的嘲讽之意，这篇文章用一张棺材的照片阐明文章内容。
Without conscious irony, the article was illustrated with a photograph of a coffin.
这是第一张以有意的人物为其主体的照片。
This is the very first photograph that intentionally has a human as its main subject.
有了正确的裁剪技巧，你可以将一幅普普通通的随意拍变成一张难得的，富有意义的照片。
With the right cropping skills, you can make any ordinary shot into a noteworthy, interesting photograph.
他带来了自己会在典型的张氏文艺片里使用的东西，并用一种真的很有意思的方式让它融入非常商业化的影片。
He took things that he would use in a classic Zhang Yimou art film and melded it into a really commercial format in a really interesting way.
有意者请将中英文简历、期望薪金及一张一寸近照寄至所述地址。
Please send your resumes (both in Chinese and English), expected salary and photos to address by post.
你可以做一个你俩在一起快乐时光的画册，或者一张两人一起特别好看或者特别有意思的合照。
Maybe it's a gallery of fun times you've had together; perhaps it's a particularly glamorous or amusing shot of them.
我认为将个人和城市景观结合在一张图片中，视觉上看上去很有意思，同时能以直接的方式表现出两者对抗的力量。
I thought by combining the individual and the cityscape in one shot it would be interesting visually and also in a very open way the two would then play off each other.
如果你有意为此项基金或是学校运作捐献，请跟校长张振坤联系。
If you would like to make donations to this fund or for general purposes, please contact the principal, CK Chang.
用群论方法给出了一种具有特殊本征对称性的四阶张量在各点群晶体中的形式，并将其应用于声光散射转动效应的研究，获得了有意义的结果。
The form of a four-rank tensor with the particular intrinsic symmetry for a variety of crystal symmetry is given by the use of the group theory method.
用群论方法给出了一种具有特殊本征对称性的四阶张量在各点群晶体中的形式，并将其应用于声光散射转动效应的研究，获得了有意义的结果。
The form of a four-rank tensor with the particular intrinsic symmetry for a variety of crystal symmetry is given by the use of the group theory method.
应用推荐