她是位染着红头发和有张顽皮笑脸的成熟女士。
She was a mature lady with dyed red hair and a roguish grin.
你和张丽有同样的问题吗?
教室里有五十张桌子和五十把椅子。
我们有75元一张的和100元一张的票。
有一张柔软的沙发和一张大理石桌子。
那部火车其实就是一张大竹床,有四个轮子和一台小发动机。
The train is in fact a big bamboo bed with four wheels and a small engine.
有一个漂亮的厨房和一张舒适的床。
袋子里有衣服,一些食物,一些钱和一张地图。
Inside the bag were clothes, some food, a little money and the map.
她是一位可爱的女士,有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。
She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
房间里面有一张舒服的沙发和座椅,角落里有一株高大的室内植物,书橱顶上有一个巨大的高清电视。
Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.
他有红色的,带有雀斑的皮肤和红色的头发;他四十岁,身材瘦削,有一张消瘦的脸,不苟言笑、有点迂腐;而且他说话带着苏格兰口音,声音很低、很安静。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有一个小小的丰满的身体,一张精致的鸟嘴和纤细精致的腿。
He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs.
男孩有一双明亮的眼睛,一张快乐、阳光的脸,他的相貌和举止使国王很高兴。
The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
我有一个胖乎乎的身体,一张狭长的脸,尖尖的耳朵和一条可爱的小尾巴。
I've got a chubby body, a long, narrow face, pointy ears and a cute little tail.
毡房里,有一张矮桌,上面放满了各种自制的果酱,一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
那当然,我有一张自己所在州的和一张国际的驾驶执照。
A: Of course.I have my own license and an international license.
比如,有一张卡片上就显示一头牛、一只鸡和一堆草的图案。
One card, for example, showed a cow, a chicken, and a patch of grass.
他们要看两张非常相似的黑色和灰色的图片,说哪一个地方有一个较浅的斑点。
They had to look at two very similar black and grey pictures and say which one had a lighter spot.
有给我的两张帐单和一份杂志。
为了给你相同的便利,这里有一张关于你家里最有毒的区域和如何解除它们的小抄。
To give you the same advantage, here’s a cheat sheet to the most toxic zones around your home and how to detox them.
里面没有任何身份证明,只有三美元和一张揉皱的信,看起来好像有好几个年头了。
There was no identification inside. Just three dollars, and a crumpled letter that looked as if it had been carried around for years.
她一个人住在90平方英尺的房子里,家里有一张床、椅子、桌子和一台总是锁定在京剧频道的电视机。
She occupies a room of 90 square feet, furnished with a bed, chair, table, and television ever tuned to the Peking opera channel.
小熊眨着眼睛,房间里有一把椅子和一个有抽屉的柜子,和女孩床并列的还有一张刚好容得下他的小床。
Corduroy blinked. There was a chair and a chest of drawers, and alongside a girl-size bed stood a little bed just the right size for him.
小熊眨着眼睛,房间里有一把椅子和一个有抽屉的柜子,和女孩床并列的还有一张刚好容得下他的小床。
Corduroy blinked.There was a chair and a chest of drawers, and alongside a girl-size bed stood a little bed just the right size for him.
在鸽子广场我坐在一张小桌边上,吃着包有奶酪和菠菜的薄饼。
In Pigeon Square, I perch at a small table to eat flaky borek stuffed with cheese and spinach.
我到了宿舍,发现我的门口有一个旧的留声机和一张查理•明格斯的唱片摆在门外。
When I reached my dorm, I found an old record player blocking my door and a Charles Mingus LP propped beside it.
内罗毕国际家畜研究所的科学家菲利普·桑顿博士说,作为替代,有两张“百搭牌”可以改变全球肉类和奶制品的产量。
Instead, says Dr Philip Thornton, a scientist with the International Livestock Research Institute in Nairobi, two "wild CARDS" could transform global meat and milk production.
内罗毕国际家畜研究所的科学家菲利普·桑顿博士说,作为替代,有两张“百搭牌”可以改变全球肉类和奶制品的产量。
Instead, says Dr Philip Thornton, a scientist with the International Livestock Research Institute in Nairobi, two "wild CARDS" could transform global meat and milk production.
应用推荐