我有一张音乐会的入场券。
我有一张新年音乐会的票。
我们始终坚定地希望有一天他会拿出一张配得起他的才华的唱片。 虽然近年看来这是不大可能的，但即使这“不可能”也打着他的个人印记。
There was abiding hope that he would one day return with a record worthy of his talents, and though in recent years it seemed unlikely, he specialized in the unlikely.
你会因为有张穿蓝色T恤的照片而被脸谱网删除，或者因为它是随机选择了你，或者因为你博客的名字在法律之上而不是法律之下。
Facebook can banish you becauseyou’re wearing a blue T-shirt in your photo, or because it selected you atrandom, or because you named your blog Above the Law rather than Below the Law.
有了这个点子后不久，他就意识到他会需要几千张的地铁卡。
Soon after he came up with the bench idea, he realized that he would need several thousand MetroCards.
第三张专辑他们会否有彻底的转变还不得而知，不过眼下乐队作为吉他流行曲供应 者的地位是得到加强了。
Whether album number three beckons a sea change into unchartered waters remains to be seen, but for now Vampire Weekend’s status as fine purveyors of guitar-orientated pop is firmly cemented.
收集一张播放清单，如果你有ipod收集一些放松和温和的歌曲，然而要避免一些你会随着音乐歌唱的歌曲。
If you have an iPod, compile a playlist of relaxing and soothing songs. Avoid songs that you enjoy singing along to, however.
警方表示，十一月廿四日在一辆焚毁的巴士上发现一张纸条，上面写著“有upps，就没有奥运会”，明确地将保安警察大队与里约热内卢主办的2016奥运会连结在一起。
Police say a note found by a burning bus on November 24th explicitly linked the campaign, the UPPs and the 2016 Olympics, due to be held in Rio: "with UPPs, no Olympics", it read.
我有两张展览会的入场券。
手头有张演唱会、派对或读书会多余的票？
黄师父：嗨，莉莉。我有两张音乐会赠票，今天晚上你想和我一起去吗？
Master Huang: Hi, Lily. I have two complimentary concert tickets. Will you join me tonight?
学者们会记得几年前，有个牧羊人在亚喀巴湾漫步时被一个洞绊倒，洞里有几个大陶罐，还有两张冰上音乐表演的入场券。
SCHOLARS will recall that several years ago a shepherd, wandering in the Gulf of Aqaba, stumbled upon a cave containing several large clay jars and also two tickets to the ice show.
你今天晚上有没有兴趣去听音乐会？我这边有张免费的入场券。
Are you interested in going to a concert tonight? I've got some freebies here.
一张照片在巴西火了。这张发布于脸书的照片里，一位妇女躺在张贴有2016年巴西奥运会口号A“一个新世界”的隧道口前睡觉。
This photo, which shows a woman sleeping in front of a tunnel painted with the 2016 Olympics' slogan - "a New World" - has absolutely taken over Facebook in Brazil.
有一张名牌大学的文凭，即使在公司解雇人的时候他也不担心会丢工作。
With a diploma form a famous university, he felt secure in his job even when the company was laying off people.
扎克：伊芙，我有两张麦可？布雷演唱会的票。
旅途中他从没哭一声，逢到有风暴的天气，他被挡板围在一张铺上免得滚落下来，这时他会快活地笑起来。
He never cried on the trip and laughed happily when he would be barricaded in a bunk so he could not fall out when we were in heavy weather.
这个问题该问你自己。因为有一天，你也会坐在这样一张椅子上。
A question you better ask yourself. 'Cause someday, you might find yourself sitting in a chair looks a hell of a lot like this one.
你好，琳达。我有两张音乐会的赠票。今晚你要跟我一起去听吗？
Hi, Linda. I have two concert complimentary tickets. Will you go with me tonight?
它们制造出传遍整张蛛网的小振动，这种振动会告诉蜘蛛有什么东西在蛛网上，可能是潜在伴侣，或是一些美味。
They make small movements, which spread across their web. The vibrations can tell the spider what is there - maybe a possible mate, or something tasty to eat.
即使你走运弄到一张卧铺，夜间有一半的时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉着；要不然就为查票摸索你的车票。
If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
我有两张今晚音乐会的票，你愿意跟我一块去吗？
I've got two tickets for the concert tonight. Would you like to go with me?
在门左边，你会找到一张床，床边有张小桌子。
On the left of the door, you'll find a bed with a small table beside it.
如果我们把一张画有鱼缸和鱼的图片拿给一个美国人看，他一般会告诉我们鱼缸里哪条鱼最大，这条鱼在做什么。
If you show an American an image of a fish tank, the American will usually describe the biggest fish in the tank and what it is doing.
顾客会积累点，当他们购买与，平均，让他们能为自由飞行的CIA时的一张票，在他们有购买五充分价格票之后。
Customers would accumulate points when they purchase a ticket with CIA that would, on average, entitle them to fly for free after they have purchase five full priced tickets.
顾客会积累点，当他们购买与，平均，让他们能为自由飞行的CIA时的一张票，在他们有购买五充分价格票之后。
Customers would accumulate points when they purchase a ticket with CIA that would, on average, entitle them to fly for free after they have purchase five full priced tickets.
应用推荐