在他来到曼联的15个月中，墨西哥人仅仅得到六张黄牌，而且全部六张都来自于2010-11赛季(46场比赛)。
During his now 15 months with United, the Mexican has only received six yellow CARDS, all of them in the 2010-11 season (46 games).
上月中国国庆60周年庆典中，出生中国的新加坡永久居民张元元在电视上表达了她对祖国的热爱。
At China's 60th anniversary bash last month, Zhang Yuanyuan, a China-born, permanent resident of Singapore, was caught on camera professing her love for her native country.
在离开《美国偶像》巡演后，他下一张专辑发行后的三个月中他卖出了超过1百万张唱片。
Three months following the release of his next album, after leaving the American Idol tour, he sold over one million records.
我有一张4月中旬回去的票。
蟹类研究团队将在接下来的几个月中分析用伍兹·霍尔海洋研究所设计并操作的AUV在海床上拍摄的120000张照片。
The crab research team will spend the next few months analyzing 120, 000 images taken of the seafloor by the AUV, which was designed and operated by the Woods Hole Oceanographic Institution.
蟹类研究团队将在接下来的几个月中分析用伍兹·霍尔海洋研究所设计并操作的AUV在海床上拍摄的120000张照片。
The crab research team will spend the next few months analyzing 120,000 images taken of the seafloor by the AUV, which was designed and operated by the Woods Hole Oceanographic Institution.
2009年秋，一位叫作HowtoDressWell的神秘艺术家发布了一张名为The EternalLove的免费EP，并在接下来的六个月中在这个project的博客上跟进了半打多的EP。
In fall 2009, a mysterious artist called How to Dress Well posted a free EP called the Eternal Love, and a half-dozen more EPs followed on the project's blog in the next six months.
孙燕姿的上一张专辑《完美的一天》遭到很多批评，也没有抓住大众的耳朵，她将在即将于三月中旬发行的下张专辑中作不少调整。
With her last album a Perfect Day drawing plenty of flak from critics and failing to hit any sales gongs, Stefanie has a lot of damage control to do with her next release in mid-March.
上面显示的就是这么一张影像，是信使号探测飞船在一月中旬掠过水星时获得的。
One such image, shown above, was acquired by the robotic MESSENGER spacecraft that swung by Mercury in mid-January.
春花早已凋零，但在五月到六月中旬，缤纷夏花给大地盖上了一张新的花毯。
The spring flowers have long withered, but throughout May until mid-June, the summer flowers provide a new 6)tapestry of colour.
他递给她一张纸，“卡特八月中旬的时候开始在代阿布洛上学。”
He handed her a piece of paper. "Cat started school in the middle of August in Diablo."
他递给她一张纸，“卡特八月中旬的时候开始在代阿布洛上学。”
He handed her a piece of paper. "Cat started school in the middle of August in Diablo."
应用推荐