发行了我们第二张德国专辑。
在上月又一次欧盟峰会之后，一张德国小报的头版居然是：“住手！”
After yet another EU summit last month, one German tabloid headline read: "Hands off!"
他找到的第一样东西是一张德国绅士的照片，下面写着“康德将军。”
The first thing he found was a photograph of a German gentleman. Beneath the picture read "General Kant."
目前，哈恩每周的生活费为200欧元，房租一直靠母亲资助。他表示，在父母办完婚事后，他将用剩下的钱去读书并为自己买一张德国的火车通票。
Hahn, who lives on 200 euros a week and has his rent paid by his mother, said he wanted to use some of the rest of the cash to finance his studies and buy a rail pass, RTL said.
经济学家们已发现，有证据表明，在英国、澳大利亚、芬兰、德国和美国，选民更喜欢一张漂亮的脸。
Economists have found evidence that voters prefer a pretty face in the UK, Australia, Finland, Germany and the us.
一张计算欧洲专利数量的地图说明了相似的情况-专利主要集中在英国，法国，德国和芬兰。
A map of Europe measuring the number of patent applications shows a similar pattern - with high concentrations in pockets of England, France, Germany and Finland.
但是德国民众仍然瞠目结舌于他最后行为的明目张胆与玩世不恭。
But the German public was still shocked by the blatant cynicism of his final act.
当我在凉亭里休息的时候，两个德国女孩把两张日光床拖到了太阳底下。
While I chill in the alcove, two German girls drag a couple of sunbeds into the full glare of the sun.
默克尔认为，德国人在欧洲央行任总裁，能为其他国家建立一张安全网，也能使德国民众更为认同。
Ms. Merkel was hoping that having a German ECB president would make the permanent safety net for other countries more palatable for German voters.
法国，德国，比利时和卢森堡同属于申根签证的区域，只要有一张该区域国家的签证，便可自由出入该区域其他国家。
France, Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
2006年世界杯足球赛期间，作为一个国家，德意志在六十年后大放光彩，百万张笑脸上展开的油彩国旗，红金黑三色的球迷帽铺天盖地，光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
不管怎样，有记录的第一张名片1786年出现于德国。
However, the first ever known sample of a visiting card, dating back to 1786, was found in Germany.
德国摄影家沃尔特·舍斯其实也很怕死，但他觉得很有必要拍下这一不同寻常的系列特写图片。这些图片每组有两张，一张是死者生前的照片，另一张则是其死亡当天的照片。
German photographer Walter Schels was terrified of death, but felt compelled to take these extraordinary series of portraits of people before and on the day they died.
据英国广播公司报道，德国巴戈利亚北部阿沙芬堡的地方电台"银河"近日举办的一场墓志铭竞赛受到殡仪业者的抨击，因为该竞赛的奖品竟是一张为参赛者未来葬礼埋单的支票。
A German local radio station which is offering a check to cover your funeral costs as a competition prize has come under fire from undertakers, BBC reported.
想想看，一张20欧元的票据，里面的钱是德国担保的欧元还是希腊担保的欧元？
Consider a 20-euro bill. Are those German euros or Greek euros?
在德国统一前夕的1990年，U2搬迁至东柏林，推出了一张专辑《阿克堂宝贝》（Achtung Baby），引起了这个国家的特殊共鸣。
The city has a special resonance for U2 as the band relocated to what was then East Berlin in 1990 to record the Achtung Baby album, on the eve of German reunification.
这3张相片不是拍于土耳其，而是德国，慕尼黑机场酒店，5星级的，非常漂亮昂贵的酒店。
These 3 photos were not taken in Turkey, but in Germany, the hotel of Munich airport, 5 stars, very nice and expensive hotel.
在德国，一位先生最近去银行试图兑换一张一百万美金面额的纸钞。
A man in Germany recently went to a bank to try and exchange a one million dollar bill.
解放油罐车座位的综合产物在帕萨特荣获奖由德国ADAC司机协会和可作为一个可有可无的为255欧元（两张445欧元）。
The integrated child seat in the Passat has been awarded a prize by the German motorist association ADAC and is available as an optional extra for 255 euros (two seats for 445 euros).
一家德国报纸冒着惹怒英国王室的危险，发布了一张剑桥公爵夫人的裸臀照片。
German newspaper has risked a royal upset by publishing a photograph of the Duchess of Cambridge's bare bottom.
室内设计理念是一种艺术的布局，是德国建筑师和艺术家与上海著名艺术家，教授张兰生的合作结晶。
The interior design concept is an art installation, the result of the cooperation between architects and artists from Germany and the famous Shanghai artist and art professor Zhang Lansheng.
当你在德国，开始了欧洲没有一张通常出版报纸直到1609年。
Europe didn't have a regularly published newspaper until 1609, when one was started in Germany.
中国公司落户江苏省昆山张浦镇德国工业园内，具备优越的地理位置，西距上海约50公里。
FKM-China is located in the German Industry Park of Kun Shan City, which is an excellent geographic position about 50km west of Shanghai.
她收集了600张邮票，其中60%是德国邮票。
She has collected 600 stamps, 60% of which are German stamps.
她收集了600张邮票，其中60%是德国邮票。
She has collected 600 stamps, 60% of which are German stamps.
应用推荐