我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
只需要微微一笑，继续下一张卡片上的内容，不是摆在你眼前的那张卡片，而是下一张。
Just smile and go to the next card. Not the one in front of you, but to the next following.
1909年保罗·哈维兰在纽约(在克拉伦斯·h·怀特的画室)拍摄的一张照片展示的是舞蹈家Faico，他的膝盖微微弯曲着，手臂保持着反向曲线。
One taken by Paul Haviland in New York in 1909 (in Clarence H. White's atelier) shows the dancer Faico, his knees slightly bent, his arms holding opposite curves.
我微微颤抖的双手捧着教母的第一张照片，那是我从未看到过的。
There, in my trembling hands, was the first photograph of my godmother I had ever seen.
微微含笑，叫父亲为我照了一张相作为留念。
Smiling slightly, that father for I took a photograph as a souvenir.
微微含笑，叫父亲为我照了一张相作为留念。
Smiling slightly, that father for I took a photograph as a souvenir.
应用推荐