我打量他，高大的身材配一张耐看的脸，穿着一身质地良好的休闲杉和长裤，给人的感觉熨帖而清爽，我唇角一弯，邪笑：“我的男朋友马上就来了，你还和我聊吗？”
I looked at him through toes to head. He was of tall and strong figure with a handsome face and dressed in a quality leisure outfit, leaving me an intimate and cool sense.
图书管理员是一个球状的生物，有一千只眼睛但只有一张嘴。它把一千只眼睛中的几只弯向泰迪斯博士。
The librarian, a globular being with a thousand eyes and one mouth, bent some of his eyes upon Dr. Thaddeus.
苏东坡在灵璧时，见灵璧奇石大都只有一面有景，但是张氏园中有一块奇石，高峻陡峭，正反两面景观一样，就像一头弯颈的麋鹿。
Su Dongpo in Lingbi, see Lingbi stone mostly there is only one king, but to have a piece of stone, steep and high, on both sides of the landscape, like a head bent neck elk.
有一天，我们转了个弯，看到一名坐在一张轮椅上的男子正朝我们这边行进。
One day, rounding a turn, we spotted a man using a wheelchair heading toward us.
我们坐在一张长椅上高高地眺望着河水，右边是铁路桥，河流蜿蜒而下，转了一个大弯向我们的左边流去。
We sat on a bench overlooking the river, high up, with the railway bridge to our right and the river winding down round a big curve to our left.
本文用有限元法对凹型弯张换能器的前三个共振频率和振动方式进行计算，与测量值比较并讨论了作为水下宽带声源的优点。
The first three resonant frequencies and vibration modes of a novel flextensional transducer are calculated by finite element method, and compared with measured values.
张弦梁结构是由弦、撑杆和抗弯受压构件组合而成的新型结构体系，是通过在弦中施加预应力来改善抗弯受压构件受力性能的自平衡体系。
Beam string structures are a new type of space structure, which composed of strings, struts and moment-resistant elements such as beams and, arches.
张弦梁结构是通过撑杆连接上弦抗弯受压刚性构件和下弦高强度拉索而形成的一类新型大跨度结构体系。
The Beam String Structures(BSS), using bar connecting arches and cables, is a new type of long-span structures.
张弦梁结构是通过撑杆连接上弦抗弯受压刚性构件和下弦高强度拉索而形成的一类新型大跨度结构体系。
The Beam String Structures(BSS), using bar connecting arches and cables, is a new type of long-span structures.
应用推荐