广州当地一家医院的传染科医生张亚男说，有的人对香水过敏。
Doctor Zhang Yanan works in the infectious department of a local hospital. Zhang says that there are some people who are allergic to perfume.
可是我到潮州火车站去买一张到汕头的二等票时，他们却给了我两张三等票，我只好不说潮州话而用广州话跟他解释了。
But when at the railway station in Chaochow I asked for one second-class ticket for Swatow and they gave me two third-class tickets, I gave up and explained things in Cantonese.
他买了一张从北京到广州的单程票。
我要订一张下周一去广州的机票。
张翡所服务的医院就位在中国南部的广州市，薪资多寡端看医院收入而定。
At the hospital where Zhang works in the southern Chinese city of Guangzhou, salaries are tied to how much the hospital makes.
作为南中国第一张国际化城市文化名片，广州艺博会与中国艺术界一同走过了18年不平凡的时光。
As the first international city culture card in South China, Guangzhou international art Fair and China arts community walked 18 years together which was an extraordinary time.
“我和朋友们都很想去广州参加志愿者工作，但是我们不会说广东话，所以担心不能胜任志愿者工作。”19岁的辽宁省大四学生张慧如说。
"My friends and I were interested in volunteering in Guangzhou, but we were afraid that we wouldn't do a very good job because we don't speak Cantonese," said Zhang Huiru, 19, a Liaoning senior.
广州会展中心屋顶采用的大跨度预应力张弦桁架是一种新型结构。
The large-span prestressing truss-string applied to Guangzhou International Conference Exhibition Center is a new-type structure.
张瞄在广州美术学院国画系就读期间，打下非常扎实的造型基础，早年的写生习作就显示出了较高的水平。
Zhang Miao has made a good fundamental skill of plastic arts when he was a student in Guangzhou Academy of Fine arts. He has shown high level in his early sketches.
广州国际会议展览中心采用了大跨度预应力张弦桁架结构。
The prestressed spatial truss string structure is adopted in the roof structure of the exhibition hall at Guangzhou International Convention & Exhibition Center.
为了这一“新”的技术创造，陈劭雄拍摄了三百张描绘城市居民生活以及广州街道的水墨速写。
For this "new" kind of technique Chen filmed about three hundred ink drawings depicting the life of city-dwellers, as well as the streets of Guangzhou.
7月28号这天，新浪微博某博主发布了一张照片，照片显示，在广东省会广州一家肯德基店外堆放着成箱的豆浆粉。
On July 28, a Sina micro-blogger published a photo of boxes of soy milk powder piled outside a KFC outlet in Guangzhou, capital of South China's Guangdong province.
张瞄在广州美术学院国画系就读期间，打下非常扎实的造型基础，早年的写生习作就显示出了较高的水平。
Zhang Miao has built up solid foundation in plastic arts during his studies at Guangzhou Academy of Fine arts. He has shown his talent in his early sketches.
广州南沙体育馆屋盖采用了新型的双层轮辐式空间张弦预应力钢屋架。
The new-type double layers wheel shape beam strings prestressed steel roof truss was used in Guangzhou Nansha Gymnasium.
本公司营销部经理张晓华先生，希望搭乘尽可能早点的从广州飞往伦敦的班机。
Mr. Zhang Xiaohua, our Marketing Manager, would like to fly from Guangzhou to London on the earliest flight possible.
同年，以吴海明、张泳东为首的管理层收购了广州丰胜德高建材有限公司，开始新的创业阶段。
In the same year, managements leaded by Mr. Haiming Wu and Mr. Yongdong Zhang takeover Guangzhou Fengsheng DAVCO Construction Cor., Ltd, and started a new start-up stage.
是的，请问，迈克·杰克逊先生订了一张nc 310去北京的机票，8点10分离开广州，恐怕这个时间对他来讲太困难了。
Yes, please. Mike Jackson has a reservation on Flight NC 310 to Beijing, leaving Guangzhou at 10. I'm afraid it'll be difficult for him to make it at that time.
广州互联网咨询公司艾媒咨询（iiMedia）首席执行官张毅说：“此事将对百度造成重大冲击，直接影响到百度的利润。”
Zhang Yi, head of iMedia, a Guangzhou-based ecommerce consultancy, said: "This incident will have a significant impact on Baidu and will directly affect Baidu's earnings".
我们已收到你7月15日的电子邮件，要求我们为张晓华先生预订从广州到伦敦班机经济舱座位。
We have acknowledged your E-mail dated July 15 requesting us to book one economy-class seat for Mr. Zhang Xiaohua on a flight from Guangzhou to London.
我们已收到你7月15日的电子邮件，要求我们为张晓华先生预订从广州到伦敦班机经济舱座位。
We have acknowledged your E-mail dated July 15 requesting us to book one economy-class seat for Mr. Zhang Xiaohua on a flight from Guangzhou to London.
应用推荐