仅仅经过一年的训练，张家成的球技就有了显著的提高。
After only a year of training, Zhang Jiacheng has improved his skills dramatically.
如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
对于即将到来的2022年北京-张家口冬奥会你有什么看法?。
What do you think of the upcoming/ following 2022 Winter Olympics in Beijing and Zhangjiakou?
张家港GTA钢板公司是中国沙钢集团的下属企业，在过去的十年间，ABB为沙钢集团提供了众多的关键项目。
Zhangjiagang GTA Plate Co. is a unit of China's Shagang Group, for whom ABB has delivered a number of key projects during the past ten years.
2007年公司又开发了全自动水下电动割草船，已在张家港市暨阳湖投入使用。
In 2007, this Co. newly developed full automatic underwater electric mowing vessel, which is already put into use in Jiyanghu Lake in Zhangjiagang city.
约三年前某一天，张家振跑进我的办公室，给我看了一年青广告导演的作品。
About three years ago, Terence Chang walked into my office and showed me the reel of a commercial director.
利用地理信息系统（GIS）技术，研究1990—2000年张家界国家森林公园景观格局的变化。
Using Geographic Information System(GIS), the change of landscape pattern in Zhangjiajie National Forest Park during 1990—2000 was studied.
我，出生于张家港凤凰山脚下，虽然年已70，但长得那个叫水灵呀！
I was born in Zhangjiagang the foot of Phoenix Mountain, although I have been 70, but the longer that called Shuiling!
依据现存文献，颞颌关节脱位口内复位法的最早记载见于1984年湖北省江陵县张家山出土的汉简《引书》。
The earliest records of temporomandibular dislocation reduced inside the oral cavity can be found in Yinshu (The Pulling Book) unearthed in Han Bamboo script in 1984 in Zhangjiashan, Hu-bei Province.
以张家界景区森林公园为例，对景区1990—2000年各项服务功能进行了分析评价。
Taking the forest park of Zhangjiajie scenic area as an example, the study analyzed and appraised each service function in the area from 1990 to 2000.
张家口市水保试验站坡长小区五年观测资料表明，降雨强度影响径流量、侵蚀量随坡长的变化。
Based on observation data of experiment plots at the City of Zhangjiakou, analysis was made on the effect of rainfall intensity on the relationship among slope length, runoff and soil loss.
张家山汉简《二年律令》中有《置吏律》 ，其中第一条就体现了任吏取廉的原则。
The first article of the Law of Officials Appointment in the Two-year Laws and Decrees embodied the principles of selecting the disinterested people as officials.
《张家山汉墓竹简·二年律令》的发现和公布为世人展示了一个崭新的汉初社会。
A new society of the first West-Han dynasty is discovered because of the finding and declaring of the Laws of the Second Year in the han bamboo slips of Zhangjiashan.
张家山汉简中的《二年律令》和《奏谳书》是西汉初年的法律辑录。
The Two-year Laws and Decrees and in Zhangjiashan bamboo slips of Han Dynasty is the collection of codes of the early Western Hart.
该协议约定：张家界市经委提供的这笔借款分三年提供，每年1000万元。
The agreement: Zhangjiajie Municipal Economic Commission, provided the borrower to provide a three-year period, the annual 1000.
行店在张家川出现于1888年，它的产生与地方社会的特殊历史、地域环境、人的因素密切结合在一起。
Hui Warehouse appeared in Zhangjiachuan in 1888. The emergence correlated closely with the special history, geographical environment and human factors in the local society.
张家港市鼎峰铸造材料制造有限公司成立于1988年。是专业生产各铸造用呋喃树脂、铸造用磺酸固化剂及其他铸造用配套材料。
Zhangjiagang Dingfeng Foundry material Co., Ltd. was established in 1988, which is professional in producing furan resin, sulfoacid firming agent for casting and other supporting materials.
张家山汉简《二年律令》和《 奏谳书》中保存了不少有关汉初女性犯罪及其处罚的材料。
Two-year Laws and Decrees and Book of Zouyan which were in the bamboo slips of Zhangjiashan conserved many datum about fe-male criminal at the beginning of the Han Dynasty.
张家港市东航电热电器厂成立于1971年，是研制各种金属管状电热元件产品的制造商。
Zhangjiagang City, Donghang Electric Appliance Factory, established in 1971, is to develop a variety of metal tubular heating elements manufacturer of the product.
试验于2005年在河北省张家口市河北农业大学张北试验站进行。
This experiment was conducted in Zhangbei experiment station of Agricultural University of Hebei in Zhangjiakou in 2005.
江苏金鹿集团有限公司的前身是创建于1958年的张家港市医疗器械厂，1995年组建企业集团以金鹿牌商标冠名。
The former of Jiangsu Jinlu Group is Zhangjiagang Medical tools factory which founded in 1958. It names "Jinlu" brand since established "Group" in 1995.
在汉代不孝被认为是十分严重的犯罪行为，对不孝之人的惩处也非常严厉，张家山汉简《二年律令》提供了这种处罚不孝的原始法律条文。
For exploring how unfilial deeds to be seen as severe criminal behaviors and how unfilial persons were punished in Han Dynasty, The Second Year Law, the Han…
他过去的最高排名是世界第66位，亦曾两次打进排名赛的48强。陈喆曾经于2012年在张家港举行的亚巡赛打进准决赛。
Chen previously rose as high as number 66 in the world rankings, twice reaching the last 48 stage of a full-ranking event and also making the semi-finals of the 2012 APTC1 event in Zhangjiagang.
他过去的最高排名是世界第66位，亦曾两次打进排名赛的48强。陈喆曾经于2012年在张家港举行的亚巡赛打进准决赛。
Chen previously rose as high as number 66 in the world rankings, twice reaching the last 48 stage of a full-ranking event and also making the semi-finals of the 2012 APTC1 event in Zhangjiagang.
应用推荐