在比赛结束的时候，迈克把球传给了张威。
Near the end of the game, Mike passed the ball to Zhang Wei.
考古学家张威说，“各国应当同心协力，共同保护文明。”
"Countries should join hands to protect civilization together, "said Zhang Wei, an archaeologist . "
身为中国收入最高的网络小说作家，张威谈论自己的成功时并不谦虚。
Zhang Wei, China's top-earning online novelist, is not modest about his success.
尽管他已经赚到了大笔财富，但张威表示他的最终目标是打造一个类似迪士尼公司的特许经营品牌。
Though he has already earned a fortune, Mr. Zhang said his ultimate goal was to create a franchise like the Walt Disney Company.
35岁的张威表示，现在他的收入大多来自向各种媒介出售版权，以及他的玄幻题材网络小说的实体书销售。
Mr. Zhang said most of his income now comes from selling his properties to various media and from sales of print copies of his fantasy-themed online novels.
身为中国收入最高的网络小说作家，张威谈论自己的成功时并不谦虚。“我热爱写作，也有天分，”现年35岁的张威最近接受采访时说。
Zhang Wei, China's top-earning online novelist, is not modest about his success. "I love writing, and I'm gifted," Mr. Zhang, 35, said in a recent interview.
福林带着他的第三张原声带“威客创”毕业了。
他追踪马宏，格雷琴和威斯勒来到了一所酒店，他们三个正在试图拿回一张“公司”被偷的数据卡。
He tracks Mahone, Gretchen and Whistler to a hotel where they are trying to retrieve a data card stolen from the Company.
为了消磨时间，我拿出了我的素描簿，话来一张我父母的第一所房子的透视图”威斯米斯特路，罗切斯特市，纽约。
To pass the time, I take out my pad, draw a schematic of the first house my parents bought: Westminster Road, Rochester, New York.
“威臣”这个名字围在太阳图片的光圈中，菜籽油用了一张绿色的心的图片。
The "Wesson" name is haloed by the image of the sun, and the Canola Oil features a picture of a green heart.
老威你丫敢让我再多移一张牌出去吗？
这是小威在我心中失分最严重的一张图片。
这家公司说，一张从西雅图到阿拉斯加的斯卡格威港的船票需要35美元。
The company said a ticket on a ship from Seattle to Skagway, Alaska was thirty-five dollars.
在外旅行时携带钱的最佳方式是持有一张如“威莎”、“万事达”或“美国运通”之类的主要信用卡。
The best way to carry money while traveling is to have a major credit card like Visa, MasterCard or American Express.
通话结束后，唐清威哭了。现在，他充分地意识到无论此事是否属于意外，都是他们的行为导致了张的牺牲。
Tang wept after hanging up the phone. Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death.
她为自己买了一张20世纪最具影响力的名画：毕加索的《亚威农少女》。
She bought herself a canvas considered one of the most influential paintings of the 20th century: Picasso's Les Demoiselles d'Avignon (The Ladies of Avignon).
她把这事告诉了同伴们，于是他们都盼着快点到伦斯威克。温格又给他们看了一张他妻子与三个孩子的照片。
She told the others, _and_soon all of them were in it, caught up in the approach of Brunswick, looking at the pictures Vingo showed them of his wife_and_three children.
北威中文学校的棋艺比赛将继续举行﹐详细比赛细节请向棋艺课张一飞老师联络。各组优胜者将得到奖杯。
The NWCS "Triple Crown" chess tournament finishes this week. The winners from each catagory will receive trophies. For details of the tournament, please contact Mr. Ifay Zhang directly.
这条昵称为“斯威特·威利”的大狗可以睡四个人。有一张摆在“肚子”里的双人床，以及另外两张放在“脑袋”里的日式床垫。
Known unofficially as Sweet Willy, the big dog sleeps four, with a queen bed in the main section and two twin futons in the head, all appropriately appointed with canine-inspired furnishings.
他们到了校医院，推开门，哈利看见纳威躺在门口的一张床上，明显是睡着了。
They had reached the hospital wing. Pushing open the doors, Harry saw Neville lying, apparently asleep, in a bed near the door.
随后来自加利福尼亚斯坦福大学的张首晟和安德烈﹒百奈威表示也许该去元素周期表的下半部分找找。
Then Shoucheng Zhang and Andrei Bernevig of Stanford University, California, showed that the nether regions of the periodic table might be the place to look.
她把这事告诉了伙伴们，于是他们都盼着快点到伦斯·威克·温格又给他们看了一张他妻子与三个孩子的照片。
She told the others, and soon all of them were in it, caught up in the approach of Brunswick, looking at the pictures Vingo showed them of his wife and three children.
在2001年北京大运会上，18岁的张尚武获得吊环金牌，还和邢傲伟、杨威等名将在该届大运会一起夺得了男团体操比赛的冠军。
He also won the team title for men's gymnastics with great athletes Xing Aowei and Yang Wei in the same event.
唐清威说：“虽然张海宁的爸妈失去了一个儿子，现在他们有我们这18位儿女。”
"Zhang's parents lost a son. Now they will have 18 sons and daughters, " said Tang.
唐清威说：“虽然张海宁的爸妈失去了一个儿子，现在他们有我们这18位儿女。”
"Zhang's parents lost a son. Now they will have 18 sons and daughters, " said Tang.
应用推荐