多重皮肤扩张在治疗头部巨大瘢痕性秃发中效果显著。
The clinical application of multiple skin expanders to the treatment of cicatricial calvities is of great promise.
正当我企图创作一张在一半在水里中、一半在水上的海蜇图片时，这条渔船出现在水平线上。
While I was trying to create a half into - half out of the water picture of a jellyfish, this fishing boat appeared in the horizon.
考虑到纸张在实际移动中耗费的时间，任务的持续时间被设置为大于资源的持续时间。
To take into account the time for the paper to be physically moved, the task durations were set to be longer than the resource durations.
一张在暴风骤雨的夜晚，或许背景中还有闪电的照片可能会更好地回答这个问题。
A photograph on a stormy evening, with perhaps lightning in the background, would.
HartmutWilms不太同意Harry的主张，他认为这些主张在完美的SOA世界中可能成立，但在现实中则行不通。
Hartmut Wilms doesn't really agree with these claims and says that it might be true in perfect SOA world but not in real life.
在对冲基金中，有些东西就像生活中的保释卡一样，不见得在你需要的时候就正好会有这么一张在那儿。
In hedge funds, as in life, there is rarely a get-out-of-jail-free card when you need one.
反而，我们主张在情绪劳动中对工作满意度起消极作用的关键因素是情感不和谐。
Instead. We contend that key dimension of emotional labor that is negative associated with job satisfaction is emotional dissonance.
结论单纯性冠状动脉扩张在冠状动脉造影中少见，与除糖尿病外所有冠心病的危险因素相关。
Conclusion Isolated coronary artery ectasia is unusual in the patients underwent coronary angiography and associated with the traditional risk factors, except diabetes.
我正想要拍一张在F1556中所提及的手推车，因为我还保有它。
I was thinking of taking a photo of the dolly mentioned in F1556 because I still have it.
仇恨和紧张在这座饱受战乱的城市中滋长。
看着这一张在灾难中失去亲人，悲痛欲绝的人们的照片，广大的“建筑师”们你们有于心何忍那。
Watching this one lost loved ones in the disaster, the distraught people's photographs, the majority of the "architect" who you are so heartless that.
托马斯送给她一张在破浪前进中溅起浪花的“克洛西德号”的照片。
Thomas had sent her a photograph of the Clothilde, spraying through a wave.
分析心理紧张在英语演讲过程中的表现，探究造成紧张心理的各种原因，提出克服紧张情绪的对策。
This paper conducts an analysis of the manifestations of stage fright that many contestants may experience in English speech contest and probes into the possible causes of this tension.
这种主张在印度民族主义运动和现代民族国家建构中，既有积极作用也有消极作用。
The Indian nationalistic movement embodied the negative and the positive double effect came from this conception which had hazard about the creation of the modern Indian nation.
通过研究，至少可以了解纸张在现代绘画艺术中多样的使用可能，及其对艺术表现所带来的影响。
Furthermore, the research would help us to understand the variety usage of paper in modern art, and its impact to the Artistic expression.
系列具有奢华设计风格，传递一种尊贵和华丽的生活主张在巴洛克风格中享受珠宝的奢华……
With luxurious design, "OU·SHANG" series of jewellery expresses the opinion to enjoy the baroque style in yr elegant and gorgeous life.
前者从保护表意人的角度出发，主张在合同解释中要发现当事人的内心真意，甚至可以忽略合同的词句。
The former one indicates that the true meaning of the contractors should be respected first in spite of the meaning of the words.
国内房地产信贷的快速扩张在这一经济变动中的作用及累积的金融风险也再次成为热点问题。
The role of rapid expansion of bank credit in real estate business and its accumulated financial risks have again become a nationwide concern.
这份档案文件的特点是拥有多媒体游览，并且利用互动式的时间轴来演示制图的演化，而且收录了超过500张在历史考察中具有不可取代地位的地图。
The archive features multimedia Tours, interactive time lines that trace the evolution of mapping, and over 500 irreplaceable maps that trace the course of history.
反对教法体系（买兹海布），主张在四大教法学派中不盲目遵循某一派，对于教法问题要以经训为绳墨。
Oppose Sharia system (buy Cihaibu) and advocated the Shari"a school not blindly follow a particular camp, For Shariah to the problem by training for the difference. ""
主张在司法权逐步扩大的趋势下，应该加强对刑事司法权的制约，从而使其在刑事诉讼中呈现一种良性运行的状态。
The imperfect judging mechanism in criminal process has affected not only the independence and passiveness of jurisdiction but also the enforcement of law of criminal procedure in …
治疗中主张在彻底清创的基础上使开放性骨折变为闭合性骨折。
It is advised to let the open fracture becoming closed fracture after through debridement.
主张在国际关系中应树立以“平等、互利、互信、协作”为核心的新安全观；
Proposed a new safety view with "equality, mutual-benefited, mutual trust, coordination" as the core in the international relationships;
反对教法体系(买兹海布)，主张在四大教法学派中不盲目遵循某一派，对于教法问题要以经训为绳墨。
Oppose Sharia system (buy Cihaibu) and advocated the Shari "a school not blindly follow a particular camp, for Shariah to the problem by training for the difference."
反对教法体系(买兹海布)，主张在四大教法学派中不盲目遵循某一派，对于教法问题要以经训为绳墨。
Oppose Sharia system (buy Cihaibu) and advocated the Shari "a school not blindly follow a particular camp, for Shariah to the problem by training for the difference."
应用推荐