这两张由美国航太总署的地球观测1号(EO-1)卫星上的高级陆地成像仪(ALI)拍摄的图片显示的是2001年（上图）与2010年（下图）的雅各布港冰川。
These images acquired by the Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite show Jakobshavn Glacier in 2001 (top) and 2010 (bottom).
这两张由美国航太总署的地球观测1号(EO - 1)卫星上的高级陆地成像仪(ALI)拍摄的图片显示的是2001年(上图)与2010年(下图)的雅各布港冰川。
These images acquired by the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite show Jakobshavn Glacier in 2001 (top) and 2010 (bottom).
在2003年，美国航空航天局的威尔金森微波各向异性探测器绘制出了一幅空前详细的早期微波天空的地图，也是第一张完整的地图。
In 2003 NASA's Wilkinson microwave Anisotropy Probe produced the first full map of the early microwave sky in unprecedented detail.
根据美国航空打算在12月1日终止的SupplierLink协议，Orbitz每售出一张美国航空的机票，美国航空都要向Or bitz支付交易费。
Under the Supplier Link agreement, which American intends to terminate Dec. 1, the airline had to pay Orbitz a transaction fee for each ticket sold.
美国航天局星期二公布的第一张照片显示了木星四颗最大卫星中的三颗卫星，分别是埃欧、欧罗巴和盖尼米德。
The U. S. space agency released a picture Tuesday showing Jupiter surrounded by three of its four largest moons — Io, Europa and Ganymeade.
你好，我想买一张中国航空明天F 8008次航班到美国的机票。
Hello, I'd like one seat for tomorrow's China Airlines Flight F8008 to America, please.
美国航空公司则在推特上推送了一张满是彩虹座椅屏幕的照片。
American Airlines tweeted an image of a plane's television screens decked out in the colors of the rainbow.
美国航空航天局科学家：炫耀第一张由火星探测车“精神号”发回的彩色“明信片”。点击观看照片。
NASA scientists, who have shown off their first colour "post card" of Mars taken by the robot explorer Spirit. Click here for a photograph.
我想预订一张法国航空公司七月九日飞巴黎的机票，要头等往返票。
I would like to book a flight to Paris on July 9th on Air France, First Class and round trip.
我想预订一张法国航空公司七月九日飞巴黎的机票，要头等往返票。
I would like to book a flight to Paris on July 9th on Air France, First Class and round trip.
应用推荐