我们在我们特别喜爱的餐馆预订了两张桌子。
如果每人出10美元，你就能给老板一张最喜爱餐馆的用餐礼卡或购买某个来自老板助手推荐的价格较昂贵的礼物。
If each person gives $10, you can give your boss a gift certificate to her favorite restaurant or buy him a pricier gift that his assistant recommends.
这是我拍摄的第一张照片，可能也是我所有喜爱的照片中的一张。
One of my first photos taken, and probably one of my all time favorites.
一位喜爱收藏老照片的卖家正在出售一张南北战争时期的照片，照片中男子的长相与凯奇异常相似。 该卖家声称，这位奥斯卡影帝其实是活了一世纪的现实版吸血鬼。
The Oscar-winning actor is a centuries-old real-life vampire -- according to an antique photo collector who`s selling a Civil-War era photo of a man who is near-identical to Cage.
9张关于美国人及其喜爱的社交网站的统计图。
Charts: Americans and the Social-Networking Sites They love.
他们需要在一张由最不喜欢到最喜欢的六分量表上，评价自己对每一种食物的喜爱程度。
They were asked to rate how much they liked each of them on a six-point scale ranging from dislike strongly to like strongly.
你只要拿出一张深蓝色的纸用白色的荧光笔在上面写出你的喜爱和情绪。
You just took out a piece of dark blue paper on which you could write down your fondness and sentiment with white fluorescent pen.
对戏剧的喜爱，使张克士找到了自己的人生目标，每当他站在镁光灯下，总有许多的情感要表达。
The fondness of theatre helps Chris find his goal of life. Every time when he stands under the magnesium lamp, he becomes eager to express lots of feelings.
之所以喜爱流行乐，是因为我可以融合各种不同的音乐类型，我不是那种歌手可能只听一首歌然后问，这整张专辑的代表歌是哪一首？
What I love about pop music is that I can be the synthesis of so many different styles. I'm the kind of artiste who cannot listen to one song and say, what's representative of his whole album?
老百姓都喜爱他的作品，亲切地送给他一个昵称：泥人张。 收藏。
People liked his clay figurines very much and gave him the nickname of Clay Figurine Zhang.
老百姓都喜爱他的作品，亲切地送给他一个昵称：泥人张。
People liked his clay figurines very much and gave him the nickname of clay figurine Zhang.
触底牌是我最喜爱和最常用的，不同于发二张，触底牌是较推底牌难学和难练的。
Touch the hand is my favorite and the most commonly used, different from the two picture CARDS, contact is more difficult to learn and to push the CARDS.
俄罗斯还专门设计了一张广告图片，上面是一个俄罗斯黑熊拥抱着美国明星梦露，以美国人喜爱的幽默方式进行国家形象的广告宣传。
Russia has also designed a special advertising picture above is a Russian bear hug with the U. S. star Marilyn Monroe, to the humorous way Americans love the country's image advertising.
他们准备对我非常好，通风室，刚刚走出内，一张小桌子上，我发现了玫瑰花瓶----我最喜爱的花。
They prepared a very nice and airy room for me, Just coming inside, on a small table I found a vase of roses----my favorite flower.
我最喜爱的广播歌曲第一次是在一张1923年爱迪生厚唱片上听到的，这张唱片是我在一次现场旧货出售中意外发现的。
My favorite radio song is the one I first heard on a thick 1923 Edison disc stumbled upon at a garage sale.
如果你买了一张音乐会门票，但又不想去，把它送给那些喜爱音乐会的人。
If you bought a concert ticket and simply don't want to go, give your ticket to someone who will enjoy the experience.
我最喜爱的泰国啤酒张！
如果你有过为了买一张你喜爱的演唱会门票，在雨中排队一个小时，而最后一张票却被你前面的人买走的悲惨经历。
Do you tire of queueing for hours in the rain to buy tickets to see your favourite band, only to find the last ticket has been sold to the person in front of you?
他们说，他从不会忘记一个名字、一张脸，或是你最喜爱的颜色。因此，当他12岁时，他就能通过走路时鞋子发出的声音来认出自己家乡的每一个人。
They say he never forgot a name or a face or your favorite color, and that by his twelfth year he knew everybody in his home town by the sound their shoes made when they walked.
奥巴马一家的魅力应该是无处不在，爱荷华州竞选活动后拍摄的这张相拥的照片应该算是最受大家喜爱的一张了。
The fascination with the Obamas was global, and this picture of them hugging after a campaign event in Iowa became the most retweeted picture in history.
您只需提供我们一张您喜爱的清晰人头照给我们，我们将为您特制为一个立体脸的娃娃！
Just provide us your favourite & clearly photo, and we will make the 3D face with dolly for you!
Leona：你发的哪组相片，我最喜爱的是第3张，有点像被衬着过的中原水墨画，况且很有条理。
Leona: Among the group of photos you have sent to me, my favorite is the third, which was playing up a bit like a Chinese ink painting and very level.
Leona：你发的哪组相片，我最喜爱的是第3张，有点像被衬着过的中原水墨画，况且很有条理。
Leona: Among the group of photos you have sent to me, my favorite is the third, which was playing up a bit like a Chinese ink painting and very level.
应用推荐