警察使用了一张合成照片来确认嫌疑犯。
他开始收集支票整理起来，把一百张合成一扎，一扎扎用绳捆牢。
He began to collect them and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
这是一张合成脸，或者成为“变体”，由八位正常小脚女性的脸形组合而成。
It is a composite face, or "morph", made from the faces of eight women with unusually small feet.
新唱片《帕伯军士的孤心俱乐部》封套是一张合成照片，画面上一大堆人簇拥在墓地周围。
The cover on a new LP album called Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band is a photomontage of a crowd gathered round a grave.
这则在《解放报》末版刊出的“无头公鸡”广告 是一张合成图，广告底部用小字写道“没有动物被杀”。
The headless bird was a photo-montage and "no animal was killed," noted the small print at the bottom of the ad on the back page of Liberation newspaper.
这张合成照片直观地比较了两张由同一台望远镜和照相机拍摄的太阳，一张拍摄于2008年近日点，另一个拍摄于同年的远日点。
This composite neatly compares two pictures of the Sun taken with the same telescope and camera on the dates of Perihelion (closest approach) and Aphelion in 2008.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
另一方面，当被试被告知一张脸是由他们自己的脸所合成的——即使不是这样——他们也会认为这张脸比较没有吸引力。
On the other hand, when participants were told that a face had been morphed with their own - even if it hadn't - they were less attracted to it.
不管照片是在相机上还是电脑上合成，结果都是没有吓人一跳的耀眼闪光，也没有因为照相机闪光太亮产生的多余虚假影像，干净利落的一张照片。
Whether the images are combined directly on a camera or on a computer, the result is a crisp photograph without any of the startling dazzle or unwanted artifacts produced by a bright camera flash.
另一方面，当被试被告知一张脸是由他们自己的脸所合成的——即使不是这样——他们也会认为这张脸比较没有吸引力。
On the other hand, when participants were told that a face had been morphed with their own — even if it hadn't — they were less attracted to it.
这幅由数张静态图像压缩合成的GIF格式文件(动态图像)是一部时长1分24秒的视频片段。
The GIF file, made by compressing several images into an animation, is part of a 1:24 long video.
历史上第一张8字曲线照片——1978年至1979年期间，在美国新格兰创作的照片——是世界上为数不多的没有使用合成前景的8字曲线照片之一。
The first analemma photograph ever made-created over New England in the U.S. between 1978 and 1979-stands as one of the few analemma pictures in the world that does not use a composited foreground.
在H.D.R模式下，相机会连续捕捉三张照片：一张偏亮，一张正常，一张偏暗，然后将这三张照片组合成一张。
In H.D.R. mode, the camera snaps three shots in succession: one that favors the brights, one normal, one that favors the darks - and combines them.
因此，在一整份合成CDO中，风险最高的部分收费最高，但在违约发生时就变成一张废纸。
So in a synthetic CDO, those who owned the riskiest tranches got more of the premium but lost out when defaults occurred.
我打开相机快门，捕捉它闪过的飞行路径。拍了几分钟，然后合成了一张图片。
I left the shutter open to capture his flashing flight path, freezing minutes of time and action into a single image.
“一个男子下了车，问我家的邻居我的孩子是男孩还是女孩”伍先生递过来一张根据邻居回忆合成的人像说。
"A man got out and asked my neighbour whether our baby was a boy or girl," said Mr Wu, handing over a composite image of the man that the villagers had drawn up.
这张NGC 6240（星系）的图片是来自钱德拉（X射线天文台）新X射线数据（如图中红、橙、黄部分所示）和哈勃望远镜于2008年首度公开的一张光学图像两者合成的。
This image of NGC 6240 contains new X-ray data from Chandra (shown in red, orange, and yellow) that has been combined with an optical image from the Hubble Space Telescope originally released in 2008.
三张图片的合成图，耶鲁大学皮博迪自然历史博物馆。
Composite of three images, at Peabody Museum of Natural History, Yale university.
这幅经过伪色处理的拼图由28张图片经过7个步骤合成，全部由卡西尼窄角度摄像机完成。
This false-color mosaic was created from 28 images obtained at seven footprints, or pointing positions, by Cassini's narrow-angle camera.
这实际上是由9张照片经过高度数码合成的360度全景图片。
The image is actually a deep digital fusion of nine photos that create a panorama fully 360 across.
六月初，在印度洋留尼汪岛，一位调皮的摄影师用8张照片合成这张奇妙的天空之眼。
Earlier this month, over Réunion Island in the Indian Ocean, a playful photographer with an eye for the sky took eight images and composed the above intriguing picture.
Kanye的上一张专辑，2008年的808sand Heartbreak，大量运用Auto - Tune和刻板的电子合成器，但却相对缺乏堂皇的构想。
Kanye's last album, 2008's 808s and Heartbreak, was heavy on the Auto-Tune and stark synths, but relatively light on grandiose ideas.
假设有一张包含了所有元素的图像，那么你可以用这个方法来合成一个完整图像。
You could have all elements in a single image file and use this method to composite a complete drawing.
对，我把这一百天的工作照后来合成了一张大综合照。
Yes. I combined one hundreds work photos with one big composite photo.
艾玛和泰勒都有一张小歪嘴儿，是图像合成处理的好搭档。
Emma and Taylor share the same slanted mouth making them a good match to combine.
人生的各个失落部分逐渐在梦幻和现实中组合成一张新的图画。
Lost in all parts of life gradually combined into a new reality and fantasy picture.
你扫完后，该应用就会把你捕捉到的组合成一张全景图。
Once you are done, the app combines what you've captured into one beautiful panoramic shot.
2009年，整合成为深度传播机构；张吉成董事长在人民网家电频道开设专家专栏。
In 2009, Depth Communication Agency was established; President Jason Zhang established expert column about household appliance in people. com. cn.
2009年，整合成为深度传播机构；张吉成董事长在人民网家电频道开设专家专栏。
In 2009, Depth Communication Agency was established; President Jason Zhang established expert column about household appliance in people. com. cn.
应用推荐