你填写一份答卷,送入机器中,然后几乎马上就会收到一张卡片,卡片上有远方志同道合的参与者们的名字和住址——你们的理想相互匹配。
You filled out a questionnaire, fed it into the machine, and almost instantly received a card with the name and address of a like-minded participant in some far-flung locale—your ideal match.
鼻翼张合,汤将这雾气吸入肺中,这是辛劳,金钱和成功的香甜味道,这是昆虫的味道。
Nostrils flaring, Tong draws the mist into his lungs, this sweet aroma of hard work, money, success; the odor of bugs.
“我吃蠕虫和鼻涕虫。”鸟儿回答说,那张尖尖的鸟嘴“喀嘣喀嘣”地一张一合。
"I eat wriggly worm sand slugs, " replied the bird, snapping his pointy beak.
张臣合墓为方形单室穹隆顶砖墓,出土随葬器物139件,种类有陶俑及动物模型、陶器皿和石墓志。
The second tomb was a square single-chamber brick structure with a domed roof, and yielded a total of139funerary objects including pottery figurines and utensils, animal models and a stone epitaph.
象牙白纸板:用两张高品质纸张裱合而成的优质纸板。它结实、表面有光泽,特别适合请卡和名片用。
Ivory board: Good quality board manufactured by laminating two high quality sheets together. It is rigid with a bright surface especially suitable for business and invitation CARDS.
阿什利一直问我要不要过去和燕姿合张影,不过我有点小害羞啦。
Ashley kept asking if I wanted to go take a photo with her but I shy leh.
孩子们,快来呀,咱们和唐老鸭合张影吧!
孩子们,快来呀,咱们和唐老鸭合张影吧!
应用推荐