我们了解到，张华和其他工作人员所有的加班都是完全自愿的，没有任何的酬劳。
We learned that Zhang Hua and her workers do all their overtime work on a volunteer basis - they receive no pay at all.
这张华丽的合成图像中，超新爆发的散乱碎片N49照亮了星空，数据基于钱德拉和哈勃太空望远镜。
Scattered debris from supernova explosion N49 lights up the sky in this gorgeous composited image based on data from the Chandra and Hubble Space Telescopes.
我听说你和张华是同学，请问你多大了？
I hear you are Zhang Hua's classmate. How old are you, please?
李明和张华，你较喜欢谁？
假如你是张华，在圣诞节和新年来临之际，你将为你的外籍老师制作…
My dear teacher, Thanks to your help, I have made great progress in English. Thank you very much. Merry Christmas, and happy New Year. Yours, Zhang Hua.
我们必需避免过度纵容和铺张华侈。相反，我们应该继续发扬俭仆的利益以守护我们新获得的繁荣。
We must avoid overindulgence and conspicuous consumption. We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.
实际上，在这片黑暗的星云中很可能潜藏着大量的尘埃和分子气体，它们正在塌落而形成恒星，这一星云在这张华丽的星际肖像中绵延了近40光年的距离。
In fact, clumps of dust and molecular gas collapsing to form stars may well lurk within the dark nebula, a structure that spans almost 40 light-years across this gorgeous telescopic portrait.
林涛和张华一样强壮。
张华主要生活在曹魏末期和西晋初期，其人生经历按朝代可分为曹魏时期、武帝时期、惠帝时期三个阶段。
Zhang Hua mainly lived in the period of Jian 'an and the beginning of Wei. His whole life can be divided into three parts: Wei period, emperor Wu and Hui Dynasty.
在他的业余生活中，美食和旅行是必不可少的兴趣爱好。让我们一起欢迎张华亮加入南京是圣和府邸豪华精选酒店大家庭中，并祝愿他能在接下来的工作中大展宏图、一帆风顺。
In his spare time Edward loves traveling and cate. Please join us in welcoming Edward to his NJLC family and wishing his every success in his new role.
第二章对张华诗歌的篇目、类型及内容予以具体的梳理和归纳。
Chapter two on the ideological content and mental connotation of Zhang Hua's Poetry.
张华夏给出两个不同的道德体系，即系统功利主义体系和超功利主义体系。
Professor Zhang Huaxia gives us two different moral systems, i. e. the theory of systematic utilitarianism and the theory of over utilitarianism.
张华来自北京，曾是一位金融工作者和癌症的重症患者。
ZhangHua comes from Beijing. She was once a financial worker and a cancer patient. She used to live in foreign-style house and drove good car.
张华来自北京，曾是一位金融工作者和癌症的重症患者。
ZhangHua comes from Beijing. She was once a financial worker and a cancer patient. She used to live in foreign-style house and drove good car.
应用推荐