岩石内部的张力突然释放出来。
缆线上的张力要比大多数材料所能承受的还要大。
The strain on the cable would be more than most materials could bear.
由于玻璃和锡之间的表面张力的相互作用，玻璃的厚度降到了6毫米。
The glass settled to a thickness of six millimetres because of surface tension interactions between the glass and the tin.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
在15世纪早期，人们发明了螺旋弹簧或均力圆锥轮，尽管它的主弹簧的张力不断变化，但仍能对计时装置的齿轮保持恒定的力。
In the early 1400s came the invention of the coiled spring or fusee which maintained constant force to the gear wheels of the timekeeper despite the changing tension of its mainspring.
书页通常使用的材料是羊皮纸，羊皮纸是一种动物的皮肤，其在张力的作用下被拉伸和变干，因此它会变得非常平整，并且你可以在上面写字。
The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
直肠的剂量是根据计划的张力描记器计算得出的。
The dose to the rectum was calculated from the planning computed tonography.
通过表面张力法研究了二甲基亚砜（DMSO）对十六烷基三甲基溴化铵（CTAB）胶束形成的影响。
The effect of dimethyl sulphoxide(DMSO)on micelle conformation of hexadecyltrimethylammonium bromide(CTAB)was studied by means of surface tension.
如今冰桥也正在承受着巨大的张力。
加速的时候绳子的张力，会减小。
不要和周期t混淆，这是张力。
混合张力床垫，每一方可以单独定制。
With mixed-tension mattresses, each side can be individually customised.
这种紧张来自于过度训练的过度张力。
The tightness is usually the result of too much strain from overtraining.
有没有可能张力，做正功呢？
Is it possible that the tension does, perhaps, positive work?
没有发生什么，张力T等于。
这样有助于保持戏剧张力。
暂时先这么假设，有张力。
而这个张力和悬念是，那会是个什么寓意？
你也可以,从弹簧处于张力情况下开始算。
You could already start when the spring is already under tension.
我相信，机械能守恒定理，我忽略了张力。
I believed in the conservation of mechanical energy and I overlooked the tension.
绳子的负张力，无意义。
用弹簧测张力，很常见。
We often do that — we measure with springs the tension in strings.
这里张力的变化很重要。
它是关于张力和释放。
此处有张力和加速度。
张力也等于我的体重。
他的扩张力度将直接影响到你。
这是压力，这是张力。
应用推荐