那儿是寂寞的冬季,是白雪覆盖着的荒原,如同是一张无限大的冰床,他们静静地休眠在那银色的梦幻里,在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后,丛立在他们面前的,不是再生一次或几次的美丽轮回,而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
这个当然和我将收入翻倍有关。但是我不再生活在一张接一张的账单中,开始学着怎样管理我的预算,怎样花得更少,怎样节省钱来偿还债务等等。
This is related to doubling my income, of course, but I stopped living paycheck-to-paycheck and learned how to stick to my budget, spend less, save and pay off debts.
张医生说,前往没有执照的诊所会加深损坏女生的再生育系统的风险。
Zhang says going to unlicensed clinics raises the risk of damage to a girl's reproductive system.
但是张晨贵一家过去找柴,劈柴,搬运木柴的生活已经被打破了,他估计,用上再生能源所带来的生活转变让他一下子拥有了100个工作日的空闲时间。
Whereas Zhang's family used to spend hours seeking, chopping and carrying firewood, the switch to alternative energy has enabled them to save the equivalent of 100 working days, he estimated.
结论神经减张缝合术效果确切,利于神经的再生。
Conclusion The relieving tension suture, with its definite effect, is helpful for nerve regeneration.
结论神经减张缝合术效果确切,利于神经的再生。
Conclusion The relieving tension suture, with its definite effect, is helpful for nerve regeneration.
应用推荐