论述了张全庄金矿的地质构造特征。
This paper discusses the geological tectonic features of Zhangquanzhuang glod deposit.
数据搜集的速率可达每秒一张全光谱。
当时带我坐车的人，是我的舅舅，叫张全斌。
酒店提供两种类型的房间，一张大号床或两张全尺寸的床。
The property offers two types of rooms one queen bed or two full size beds.
事实是这样的，这个单身女人呀，有一张全详目清单，上面列着讨厌男士的特征，品质和性格特点。
The reality is that single women have an entire laundry list of traits, qualities, and characteristics that they HATE in single guys.
好吧，当然除了个别时候，当我十分需要一个方便制作、能在赶路时吃的快餐零食时，那么我就会烤一张全麦袋饼吃。
Well, except that sometimes, when I really need a quick, fast snack that I can eat on the run, I toast a whole-wheat pita pocket and eat that.
一天，她正在翻这个抽屉时，我看见最近放在里面的玩具和零碎全变成一张张折好的纸张了。
One day, as she inspected this drawer, I observed that the playthings, and trinkets which recently formed its contents, were transmuted into bits of folded paper.
迈克尔的箱子搁在一张桌子上，东西全被掏了出来：一些衣服、一个带字母表的钥匙扣、一瓶酒和那只闹钟。
Michael's suitcase is lying on one of the tables, with everything thrown out: some clothes, a key ring with the alphabet on it, a bottle of sine and the clock.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
塔塔公司是从一张白纸开始的：唯一的要求就是价格不超过 100 000卢布。 工程师们开始玩着设计没有门的汽车，或者全塑料汽车。
Tata began with a blank piece of paper: the only taboo was that the price could not be more than 100,000 rupees.
我迅速地写了一个基于PHP的东西，摘录了“SessionStart”和“SessionClose”（会议开始/结束）的标记和那些日志的时间印记，然后把它们全转成一张图。
I quickly wrote a PHP script that extracts the Session Start and Sessions Close markers and timestamps from these logs and transfers them into an image.
她的第二张个人专辑《BacktoBlack》成为全英年度最畅销唱片，在美国排行榜上排名第六。
Her second album, "Back to Black," was the year's top-selling release in Britain. It also peaked at No. 6 on the American charts.
“这是不可能的。”郑州金惠公司的创始人张晨民说，作为对“全橡木” (Solid Oak)公司指责的回应。
"That's impossible," said Bryan Zhang, Jinhui's founder, in response to Solid Oak's charges.
由于彩票是以十张一组进行销售(译者注：人们可花20欧元购买其中的十分之一)，因此只有花200欧元购买了整组彩票的人才有机会获得全奖。
Because the tickets are sold in a series of 10, only those who paid 200 euros for the whole strip get the full prize.
那也能减少垃圾，因为你可以只用一张抹布，在必要的时候将其洗了就好，而不是一卷一卷的用纸巾来擦洗，纸巾用一次之后就全丢掉。
It cuts down on trash because you can just use one rag and rinse it out as needed, instead of tearing off paper towel after paper towel and throwing them away after one wipe.
我们的餐厅现在全满了，但我会尽快安排另一张台给您。
The restaurant is full now, but I'll try to arrange another table for you.
这里，然后，是一张选定的全联盟最坚韧不拔顽强的表演者的清单。
Here, then, is a selected listing of the league's most dauntlessly tenacious performers.
在周的所有照片中，没有一张把老虎照片全了的。
Not a single of the photographs in Zhou's set captures the tiger in it's entirety.
第二张是一只埃尔维斯泰迪熊，发型什么的都画全了，上面写着跟第一张画同样的字样。
On the second there was an Elvis teddy bear, with the hair and all, and the same message written on it.
温馨提示：本版音乐提供全辑下载！试听为单曲鉴赏，下载为整张专辑收藏。
Warm prompt: this album, offer the whole album download! Listen to a single channel, download music appreciation for collection.
这位歌手宣布全英的巡迴演唱，来促销他的第二张个人专辑。
The singer has announced a full British tour to promo his second solo album.
本文介绍了一种光学成像技术，采用这种技术可以得到一张面目全非的照片。
An optical imaging technique was presented, by which a picture can be changed beyond recognition.
邮品包括邮票、版票、小全张、套折及已盖销首日封(只限于发行首日在38间集邮局发售)。
Stamp products include mint stamps, stamp sheets, souvenir sheet, presentation pack and serviced first day cover (available at the 38 philatelic offices on the issue day only).
佛山体育中心新体育馆屋面是轮辐式的全张拉索膜结构。
The wheel-spoke shaped integral pretension cable-membrane structure is adopted in the new stadium of Foshan sports center.
斜张桥的三维颤振理论目前尚不成熟，有必要进行这种桥型的全模型风洞试验。
As the three-dimensional flutter theory is still not satisfactory at present, it seems necessary to have a full-model wind tunnel test for such a type of bridge.
斜张桥的三维颤振理论目前尚不成熟，有必要进行这种桥型的全模型风洞试验。
As the three-dimensional flutter theory is still not satisfactory at present, it seems necessary to have a full-model wind tunnel test for such a type of bridge.
应用推荐