一方面追求奢侈的物质生活，为此她和张乔治等都市群丑厮混，强颜欢笑，维持她习惯的享乐生活。
The one hand, the material life of luxury, for which she and Mr. George and other city groups ugly Sihun, smile, the habit of seeking to maintain her life.
他用一张荒唐的照片来宣布“任务完成”，他还盛赞了造成这一切的三个直接责任人：乔治·特纳、汤姆·弗兰克斯和保罗·布雷默。
He engaged in an absurd photo-op to declare "Mission accomplished", and he also gave MEDALS to three of the architects of the debacle, George Tenet, Tommy Franks and Paul Bremer.
“我觉得自己需要去一趟洗手间。”乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
"I think I may need a bathroom break." George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
乔治·格什温创作的《蓝色狂想曲》闻名全世界，其唱片立即销售了数十万张。
"Rhapsody in Blue" made George Gershwin famous all over the world. Several hundred thousand copies of the printed music sold immediately.
其余被拍卖的物品还包括披头式乐队成员赠送给格拉索的签名照，其中一张照片上乔治·哈里森的签名是“‘头皮屑’乔治•哈里森”。
Other items in the sale include signed photographs of the Beatles dedicated to Glasow, including one where George Harrison signed George "Dandruff" Harrison.
乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
在乔治·卡林漫长的演艺生涯中，他共录制了22张喜剧专辑，写了三本书，并出演了好几部电影和数百个电视节目。
During his long career George Carlin made twenty-two comedy records, wrote three books and appeared in movies and hundreds of television programs.
公布这三张新照片的原因之一是乔治可能不会在圣诞节假日期间出现在公众视野中。
One reason for these new pictures is that George may not be seen in public during the actual Christmas holidays.
乔治一般都在他的电脑上设计小配件，不过他总要先随手画张草图出来。
George designs gadgets on his computer, but he always does a quick hand drawing first.
最近，王室的官方网站公布了一张小乔治的照片，他们宣布，这个小男孩已经开始上学了。
Recently, the loyal's official website published a picture of little George, they announced that this little boy had headed off to school.
乔治王子和父亲、祖父还有曾祖母站在一起，为人生第一张邮票拗好造型拍照片。
Prince George poses for his very first postage stamp alongside his father, his grandfather - and the great-grandmother.
最后一张照片里的夏洛特公主和乔治小王子惊人地相像，她正在爬一把藤椅，调皮地回过头来望向镜头。
The final photograph shows Charlotte's startling resemblance to George as she clambers on a wicker chair, playfully glancing back towards the camera.
强盗跑了。乔治晕倒在地。当他醒来时，朝那一张张焦急地瞧着他的脸微笑。“我没事。”他勇敢地说。 。
Thee bank robber was gone. George fainted. When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him. "I'm all right. "he said bravely.
你还不相信？那么这两张不可思议的照片怎么样？照片上的威廉王子和乔治王子都是两岁。看，大家拍照的构图也神似呢。
Still not convinced? Well then what about these uncanny pics? Both William and George were two-years-old when these photos were taken.
我们只有一张空余的床，但几年来，詹姆斯和乔治一直轮流睡，所以并没有什么问题。
We have only one spare bed, but James and George have been Boxing and Coxing for years, so there's been no problem.
为庆祝乔治小王子即将到来的周岁生日，英国王室公布了一张小王子的照片。
The British Royal family has released a photo of Prince George to mark his upcoming first birthday.
美国乔治亚州一名女子，在整理皮包时发现了一张之前买的旧的乐透彩券。
A woman in Georgia, USA was cleaning out her purse when she found an old lottery ticket that she had bought.
在新泽西州和乔治亚州，两张百万抽奖券已经售出。
Two winning tickets for Mega Millions Lottery Drawing were sold in New Jersey and Georgia.
小提琴手拿出了一张写着乔治名字的彩票，乔治接过那张彩票，开心地跳了起来。
Violinist take George read out the name of a lottery, George took over the lottery goes on, happily jumped up.
两张百万抽奖券于新泽西和乔治亚州被售出。
乔治小王子自豪地站在一堆泡沫块上，但还要一边握着爸爸的手以防万一摔着。乔治王子和父亲、祖父还有曾祖母站在一起，为自己第一张邮票摆好造型拍照。
Perched proudly on a pile of foam blocks, but holding daddy's hand just in case, Prince George poses for his very first postage stamp alongside his father, his grandfather - and the great-grandmother.
下面的四张图像源自我提交给圣·乔治高尔夫球乡村俱乐部委员会用于阐释恢复方案的报告。
The following four images are from the presentation that I gave to the membership of St. George's Golf & Country Club to explain the restoration program.
下面的四张图像源自我提交给圣·乔治高尔夫球乡村俱乐部委员会用于阐释恢复方案的报告。
The following four images are from the presentation that I gave to the membership of St. George's Golf & Country Club to explain the restoration program.
应用推荐