2008年，张为贫困女孩开办了一所免费学校。
4张卡片被放在桌子上，两张写着3和8，另两张为红色和褐色。
The CARDS are placed on a table to show 3, 8, red and brown.
图28展示我最终的效果，一张为后期合成准备的非常棒的图像。
Fig. 28 shows my final result: a pretty good base for the post production work.
上面图片的例子：即有12张合约，有4个盘，当中2张为转期合约。
In above example, that means 12 contracts have 4 orders but 2 contracts is spread contract.
作为一个回顾，下面是一张为台式客户机设计的典型J2EE应用的示意图。
As a refresher, here's a diagram of a typical J2EE application designed with a desktop client in mind.
另一张为VladimirGolschmann，他是圣路易市交响乐团的指挥家。
As was Vladimir Golschmann, conductor of the St. Louis Symphony Orchestra.
据我所知，这可能是唯一一张为一部著作而写的专辑(我认为这种产生方式应该更经常一些)。
This can be, to my knowledge, one of the only albums written to accompany a work of written prose (I think this should happen way more often).
据英国广播公司报道，德国巴戈利亚北部阿沙芬堡的地方电台"银河"近日举办的一场墓志铭竞赛受到殡仪业者的抨击，因为该竞赛的奖品竟是一张为参赛者未来葬礼埋单的支票。
A German local radio station which is offering a check to cover your funeral costs as a competition prize has come under fire from undertakers, BBC reported.
同样还有张为国博士，你知道他曾经在SUFE工作，现在在国际会计准则理事会（IASB）任职。 在他的安排下，我们认识了一些人，一些非常重要的人，因此我们也对他们进行了采访。
Zhang Weiguo, who you know was in SUFE and is now in IASB, he arranged meetings for us to meet people in China, some very important people, so we got some interviews with them as well.
逃走之前，她留下了张便条为她的行为作了解释。
Before she ran away, she left a note explaining her actions.
她为我画了张素描。
但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
我为那笔钱给她开了张收据。
他们请我为这次运动设计一张海报。
该线性拟合方程的斜率为0.432cm/张。
The slope of this linear fitting equation is 0.432 cm/sheet.
从那以后，张一直忙着为学校募捐。
Since then, Zhang has been busy asking for donations to provide money for the school.
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
你能以湖为背景给我照张相吗？
Could you take a picture of me with the lake in the background?
他为我照了一张相。
他为我画了一张漂亮画。
我跑来跑去，忙着为等候的顾客准备一张桌子。
I was running around, racing to get a table ready for the waiting customers.
管家答应照顾新来的小猫，并在篮子里为它们准备了一张床。
The butler promised to look after the new-comers and prepared a bed for them in a basket.
在听说消防员们所做的牺牲后，她被他们所面临的风险所感动，所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。
After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.
他为他的听众放了一张新的流行歌曲和现代音乐的唱片。
He plays a new record of the pop songs and modern music for his listeners.
敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。
will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.
让他们为几个人摆一张桌子，在脑海中有一个画面，然后有一个描述。
Ask them to set a table for a few people and have a picture in their mind, and then have a description.
她为我举办了一个聚会，还给了我一张大贺卡。
他为母亲的脸感到难过，于是就坐在一张远离母亲的椅子上。
He felt sorry for his mother's face and sat in a chair far from his mother.
而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。
And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.
而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。
And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.
应用推荐