它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地，从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红，组织成一张东方地毯。
It's a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.
她的妻子尽可能把它布置好。她在里面放置了一张白色的铁铸床，还铺上了东方地毯，这个谷仓变成了他们俩最后的家。
His wife tried to make it as nice as possible, decorating it with a white cast-iron bed and Oriental carpets, and it became the couple's last home together.
有人带我看了有两张床的山洞，地上铺着东方的织花地毯，谢天谢地，是固定床位。
I am shown to a two-bed cave with kilim carpets on the floor – and mercifully stationary beds.
有一天，一位老收藏家发现了一张来自遥远东方的床。
An old collector, one day, found a bed that came from a distant land in the East.
张志英说，“东方汽轮机厂好比石头般坚固，不会被任何挫折打倒。”
故事从两张“藏宝图”开始，令三个东方之砖的兄弟，共同走进不归的北非荒漠之中！
Stories start from two "treasure map" , so that the three brothers of the Legend Bricks, go into the desert of the North Africa !
这里所说的它们所指的并不只是一张盗版DVD，也包括东方港湾的房子，抑或一盘水果沙拉。
What is so called "them" here means not only a piece of pirated DVD, but also a house in Oriental Bay or a plate of fruit salad.
在好不容易疏通关系，获得了一张开办私人学校的许可证后，1993年11月，他在北京的首家新东方学校向13名学生敞开了大门。
After some arduous lobbying to obtain a licence to set up a private school , he opened the classroom doors to 13 students at the first New Oriental School in Beijing in November 1993.
日本希望少女时代，卡拉，超新星，东方神起，和张瑾淑，他说。
"Japan wants Girls' Generation, Kara, Supernova, TVXQ, and Jang Keun-suk," he said.
我是张导，欢迎来到上海市东方明珠塔。
我是张导，欢迎来到上海市东方明珠塔。
应用推荐