作为比维萨、万事达规模小的公司，发现公司(此举)希望2.3亿支付宝用户中的一部分人，能在他需要时申请一张新正的发现信用卡。
As for Discover, a smaller player than Visa and MasterCard, it hopes some of PayPal's 230 million customers will sign up for a shiny new credit card while they're at it.
坦帕巡警现在使用数码相机在交通站点给市民拍照，然后与数据库中的750万张面部照片进行比较。
Tampa patrolmen now use digitalcameras to take pictures of citizensat traffic stops and compare them against a database of 7.5 million mug shots.
第一轮售票售完了660万门票中的300万张，对此伦敦奥组委批评了第一轮售票的各方。至于欧洲申请者可获得的门票数量，他们也不得不面对再度批评。
Locog, criticised over aspects of the first phase of ticket sales when 3m of the 6.6m tickets on offer were sold, also had to face renewed criticism of the number that went to European applicants.
ComScore同时把Facebook列为互联网中照片分享量最大的网站，它每天的图片上传量约600万张。
ComScore also rates it the number-one photo-sharing site on the Web, with 6 million pictures uploaded daily.
他们将这些照片和25万张从脸谱网上公开的简介中收集到的照片一起上传到脸部识别软件中。
These were fed into the face-recognition software along with 250,000 photos gleaned from publicly available profiles on Facebook.
现在有650多个店铺注册，在名单中存有25万首歌——大多数都是每首0.99美元，或者8.99美元一张专辑。
There are more than 650 stores currently, with over 250, 000 songs in the catalogue - most appear to be available at $0.99 per song or $8.99 per album.
《卫报》称，100米赛跑的80,000张票中仅有30,000张票是出售给英国民众的，但却有130万人申请了。
The Guardian newspaper reported that only 30, 000 of the 80, 000 seats available for that 100m race were on offer to the British public anyway — 1.3 million applied.
“威尼斯人”也是一座超大型娱乐城，建成之后，1.5万张座位的表演场地、会议中心、190家门店（还有160家尚在洽谈中）的大型购物中心以及沿一条威尼斯式运河建造的12间旅馆等等将一应俱全。
As well as a vast casino, it will include a 15,000-seat arena, a convention centre, a shopping mall with 190 stores (and 160 more on the way), and 12 hotels arranged along a Venice-style canal.
CNN主播：如今专家说，他们的答案就在一张价值胜过千言万语的作品中。
CNNANCHOR: Experts now say they have the answer in a picture worth a lot more than a thousand words.
迈克尔•杰克逊第二张专辑《真棒》于1987年发行，销量800万张，这张专辑中诞生了五首排行榜榜首歌曲和另一部极高水平的音乐电视。
Michael Jackson's next album, "Bad, " released in 1987, sold eight million copies and produced five No. 1 singles and another state-of-the-art video.
迈克尔•杰克逊第二张专辑《真棒》于1987年发行，销量800万张，这张专辑中诞生了五首排行榜榜首歌曲和另一部极高水平的音乐电视。
Michael Jackson's next album, "Bad, " released in 1987, sold eight million copies and produced five No. 1 singles and another state-of-the-art video.
应用推荐