弟子敬行送我一方红玛瑙印石。
弟子敬行提交此文章的译文供我校阅。
Disciple Jing Xing submitted a translation of this article for my review.
应弟子敬行以下之提请，我已作一新偈颂。
As requested by disciple Jing Xing below, I had composed a new gatha.
应弟子敬行以下之请，我已手书一新作了。
弟子敬行欲供奉一枚刻有我的名字的印给我。
Disciple Jing Xing offered to have a seal of my name carved for me.
弟子敬行，请求讲解此篇者，已为我们笔录了此文。
Disciple Jing Xing, who requested that this exposition be given, had transcribed the talk for us.
应弟子敬行以下之提请，我已写了一篇礼敬诸佛的短文。
As requested by disciple Jing Xing below, I had written a short article on Homage to All Buddhas.
弟子敬行提问一个关于以“本来清净”及“空性”观空的微妙问题。
Disciple Jing Xing asked a subtle question about Visualization on Blank Essence, Kong Xing, in terms of Original Purity and Blank Essence.
弟子敬行欲标示来源，因此增入了陈上师作品的标题。修订档案附呈。
Disciple Jing Xing wanted to indicate the source, and hence added the title of Guru Chen's work. Amended file attached.
弟子敬行请我写这个，在我已说过我会陆续的将十项的其馀项目都写出来之后。
Disciple Jing Xing asked me to write this one, after I had already said that I will do all the rest of the 10 items.
接著同样的请求来自弟子敬行，他说他可能会要求他的音乐家友人，刘先生，来为此谱曲。
Then came the same request from disciple Jing Xing, and he said that he might ask the musician friend, Mr. Liu, to compose a melody for it.
弟子敬行作了一张卡片，正面是我的图像，而背面是我心咒的咒轮环绕着在其中心的宝瓶印。
Disciple Jing Xing had come up with a card, on the one side is my image, and on the other side is a mantra wheel of my heart mantra with the Dragon Vase seal at its center.
弟子敬行即将印附呈的卡片供免费流通，它看起来很庄严，因此我将它和我名单中所有的人分享。
Disciple Jing Xing is going to print the attached card for free distribution. It looks nice, so I share it with all on my list.
弟子敬行即将印附呈的卡片供免费流通，它看起来很庄严，因此我将它和我名单中所有的人分享。
Disciple Jing Xing is going to print the attached card for free distribution. It looks nice, so I share it with all on my list.
应用推荐