轮船在弗里敦停靠加燃料。
弗里敦已经不是我记忆中的样子了。
而我后来又回到过弗里敦许多次，经常会看见街头表演。
As for me, I have been back to Freetown many times since and I often see street performers.
周末参加了在弗里敦举办的大型聚会，接下来的一天就不用提了。
I managed to lose the ability to speak the day after a big party in Freetown at the weekend.
目前，学校已送走了几名毕业生，其中包括在弗里敦做裁缝的一名姑娘。
The school now boasts of several graduates, including one young woman who is a seamstress in Freetown, according to Kamara.
我午夜11点到达弗里敦，有一大群人围着我要帮助我，很难说出我的印象是什么。
It's hard to say what my impression was at 11pm in Freetown airport, surrounded by a large number of people crowding around me, offering to help.
从弗里敦到凯内马需要5个小时，而从边境线到达蒙罗维亚仅需2个小时。
One can reach Kenema in five hours from Freetown, and drive from the border to Monrovia in two.
我的钱包，证件，所有的一切，都留在了弗里敦我们好不容易捡了条命，能不能让我们就这样过去？
My wallet, my credentials, everything got left in Freetown. We barely got out with our lives. Can we just get through?
在一个星期天早晨，男孩和女孩们正在Lumley海滩上玩耍—这是首都弗里敦的居民放松的地方。
On a Sunday morning, Lumley Beach is packed with boys and girls playing on it - it's where the residents of the capital, Freetown, come to relax.
塞拉利昂官方称他们关闭了首都弗里敦接近50家医疗诊所，因为他们雇用未接受过医疗训练的人员。
The authorities in Sierra Leone say they are closing down nearly 50 health clinics in the capital Freetown because they say they are stuffed by people with little or no medical training.
到了首都弗里敦，进城的时候，你能想象到的非洲城市的一切向你迎面扑来：混乱的道路，阻塞的交通，高分贝的噪音。
There is the arrival into Freetown, with the city's endlessly chaotic roads, traffic, and noise. Everything you imagine about urban Africa hits you smack in the face when you head downtown.
到达弗里敦本身就是一种狂乱的经历，但是约翰。欧贝海滩却是另外一个世界，一个没有被损毁的天堂，这里的人们由衷欢迎你。
Arriving into Freetown is a crazy experience in itself, but John Obey is a world apart - an unspoilt paradise where the people welcome you with open hearts.
在马克尼的主要广场，我们从塞拉利昂的首都弗里敦驾车驾车数小时后进入到丛林之后，就能发现一些年轻人坐在他们的摩托车附近，相互闲聊着，开着玩笑，一起抽着香烟。
In the main square of Makeni, a couple of hours' drive into the jungle from Sierra Leone's capital, Freetown, young men sit around on their motorbikes, chatting, joking and swapping cigarettes.
在马克尼的主要广场，我们从塞拉利昂的首都弗里敦驾车驾车数小时后进入到丛林之后，就能发现一些年轻人坐在他们的摩托车附近，相互闲聊着，开着玩笑，一起抽着香烟。
In the main square of Makeni, a couple of hours' drive into the jungle from Sierra Leone's capital, Freetown, young men sit around on their motorbikes, chatting, joking and swapping cigarettes.
应用推荐