这座宫殿是按照戈特弗里德·克罗恩的计划建造的。
This palace was constructed to the plans of Gottfried Krohne.
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
随着时间的推移，动物们显然没有饿死，弗里德里克和皮尔金顿改变了他们的论调，并开始说动物庄园如今邪恶猖獗。
When time passed and the animals had evidently not starved to death, Frederick and Pilkington changed their tune and began to talk of the terrible wickedness that now flourished on animal Farm.
自2004年以来，弗里德尔说道，在帕伦克工作的研究者们已经发现了三个王家陵墓，一个王室成员的祭祀墓，还有一个高等贵族的墓。
Since 2004, Friedel says, researchers working at Palenque have discovered three royal tombs, a tomb of sacrifices, offerings to a royal, and a high noble's tomb.
不过，想要得到它，你必须和神秘而殷勤礼貌的弗里德里克·布兰德博士签一纸协议，他号称胶原蛋白之王。
But to get it, you must enter a pact with the eerily smooth Dr Frederic Brandt - the King of Collagen.
事实上，贝里尼是弗里德里克·肖邦最喜爱的作曲家。
In fact, Bellini was one of Frederic Chopin's favorite composers.
这是一个由来已久的幻想，可以追溯到俄罗斯火箭先驱康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基和弗里德里希-赞德尔以及支持这一想法的科幻作家阿瑟·克拉克。
There is a long line of visionaries, stretching back to the Russian rocket pioneers Konstantin Tsiolkovsky and Fridrich Tsander and the author Arthur C. Clarke, who have supported this idea.
密尔顿·弗里德曼于1951年获得克拉克奖，该奖授予40岁以下做出突出贡献的美国经济学家，许多人认为获得该奖比诺贝尔经济学奖还要困难。
MILTON FRIEDMAN won the John Bates Clark Medal, awarded to an outstanding American economist under the age of 40, in 1951. Many consider it harder to win than a Nobel Prize.
他也对爱恩·兰德、米尔顿·弗里德曼、弗里德里克·海克以及支持固定汇率货币约束的诺贝尔奖获得者罗伯特·芒德尔等极为推崇。
He has also paid homage to Ayn Rand, Milton Friedman, Friedrich Hayek and Robert Mundell, a Nobel laureate who champions the monetary straitjacket of fixed exchange rates.
我先正从路德维希·冯·米塞斯和弗里德里克·哈耶克他们那入手。
也许弗里德里克·尼采“信念是比谎言更可怕的真理的敌人。” 的观察更让他们警惕。
Perhaps they were more mindful of Friedrich Nietzsche's observation that "Convictions are more dangerous enemies of truth than lies."
里克·弗里德曼说伊莱恩·比奇这本紧随《咨询业务》之后的书是“那些自撰合同和聘书者不可或缺之物”。
Rick Freedman says that Elaine Biech's follow-upto The Business of Consulting is"indispensablefor those who write their own contracts or engagement letters."
里克·弗里德曼写道： “伊莱恩·比奇（Elaine Biech）的书是我所发现的通过演练运营的基本需求来了解咨询的最好资源”
RickFreedman writes: "Elaine Biech's book is the best resourceI've found for walking consultants through the basic operational requirementsof running a practice."
里克·弗里德曼写道： “马克C·斯科特（MarkC.Scott）干了一件杰出的工作，把运营咨询业务的基本财务元素解释得一清二楚。
RickFreedman writes: "Mark C. Scott does an outstanding job ofexplaining the basic financial elements of running a consulting business.
热刺首发：弗里德尔，沃克尔，道森，卡布尔，埃克托，列侬，利弗莫尔，克拉尼察尔，贝尔，范德法特，迪福。
Spurs: Friedel, Walker, Dawson, Kaboul, Assou-Ekotto, Lennon, Livermore, Kranjcar, Bale, Van der Vaart, Defoe.
在管理研究的初期，弗里德里克·泰勒曾写道，工人们最想得到的是高工资，这有助于他们满足基本的生理需求。
In the early days of the study of management, Frederick Taylor wrote that what workers most want is high wages-which would help them fulfill their basic physiological needs.
卡尔·弗里德里克·高斯就是一个典型，据说他出身在一个体力劳动者家庭，后来却成了现代数学之父。
The model is Karl Friedrich Gauss, supposedly born into a family of manual workers, who grew up to become the father of modern mathematics.
心理学家弗里德里克赫兹伯格提出这样的观点，他认为金钱只能得到暂时的服从，而且一旦激励物被移除，激励同时也就消失了。
Psychologist Frederick Herzberg makes the point that money only buys temporary compliance, and that as soon as the incentive is removed, the "motivation" disappears too.
公共科学图书馆•综合的科学杂志报道，德国不伦瑞克市赫尔姆霍茨传染病研究中心的莎拉·巴特尔斯和齐格·弗里德·魏斯展示了沙门菌是怎样转移到肿瘤组织内的。
In the scientific journal PLoS One, Sara Bartels and Siegfried Weiss of the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig, Germany now show how the bacteria migrate into tumors.
本文首先介绍卡尔·弗里德里克与赫尔曼·芬纳那一场具有历史性里程碑意义的责任问题的争论。
Firstly, the paper talks about Carl Friedrich and Herman Finer that the responsibility of a specific historic landmark debate on the issue.
奥地利维也纳大学的神经生物学博士弗里德里克·朗格称，当狗意识到自己得到的关注不如其它狗，即受到了不公正待遇时，就会表现出强烈的嫉妒情绪。
Dr Friederike Range, of the University of Vienna's neurobiology department, has shown that dogs feel intense jealously when they spot that they are unfairly treated compared with other dogs.
那张裹尸袋里装了一个胸口放着冰块男人的照片也许刚好就是弗里德里克所描述的。
The picture of a man in a body bag with ice on his chest may well be of the man Frederick was describing.
作为大学教授和大学副校长的女儿，她后来到悉尼从事律师职业，并在2000年悉尼奥运会期间的一个迪斯科舞会上结识了35岁的丹麦王储弗里德里克王子。
The daughter of a college professor and a university vice-chancellor2, she moved to Sydney to pursue a law career and met Denmark's Crown Prince Frederik, 35, at a disco during the 2000 Olympics.
弗里德里克- W -泰勒是科学管理方面的先驱，他仔细地规划出不同工人的作用，然后为他们的工作设计出新的更有效的方法。
Frederick W. Taylor pioneered in the field of scientific management, carefully plotting the functions of various workers and then devising new, more efficient ways for them to do their jobs.
但在整个公园的最有趣的地方是皇宫，里面有一尊波兰作曲家弗里德里克·萧邦。
But the most interesting place in the whole park is the Palace there is a statue of the Polish composer Frederic Chopin.
在办公室里，伊夫琳'弗里德里克正打算利用中午时间去银行办事，这时电话铃响了。
At her office, Evelyn Frederick was about to leave for a noontime errand at the bank when the phone rang.
与此同时，在厨房里，卡斯·弗里德里克的胳膊巳完全地麻木，喉咙的压迫感也更强烈。
Meanwhile, back in his kitchen, Cass Frederick's arm had gone completely numb, and the constriction in his throat was intensifying.
与此同时，在厨房里，卡斯·弗里德里克的胳膊巳完全地麻木，喉咙的压迫感也更强烈。
Meanwhile, back in his kitchen, Cass Frederick's arm had gone completely numb, and the constriction in his throat was intensifying.
应用推荐