弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。
比赛中首先到达二垒的跑垒员是约翰•弗莱厄蒂。
The first runner to reach second base in the game was John Flaherty.
我慢步走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。
巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。
Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.
出席此次活动的主要音乐家有大卫·山朋、萝贝塔·弗莱克和鲍伯·詹姆斯。
Headliners at the event will include David Sanborn, Roberta Flack and Bob James.
我叫汉弗莱——汉弗莱·马洛。
海鸥弗莱彻·林德,你想飞行吗?
我可以把短信从辛格乐发到弗莱森。
I could actually send an SMS message from Cingular to Verizon.
我答应弗莱克和他一起做生物学报告。
I have promised Frank to work on the biology report with him.
整整一年,汉弗莱斯都在进行微探险旅游——在家附近的小型、低成本旅行。
For a year, Humphreys went on microadventures—small, low-cost trips close to home.
汉弗莱斯希望其他人也能有这样的发现,于是他决定分享他的想法。
Humphreys wanted other people to make this discovery, too, so he decided to share his idea.
然而,在2011年,汉弗莱斯经历了他人生当中最大的几次探险,后来的他甚至从未离开过英国。
In 2011, however, Humphreys had some of the biggest adventures of his life and he never even left the United Kingdom.
汉弗莱斯从他的微探险中学到了一个重要的道理:我们在尝试新事物时便是探险。
Humphreys learned something important from his microadventures: We find adventures when we try something new.
英国探险家阿拉斯泰尔·汉弗莱斯曾骑自行车环游世界,徒步穿越了印度,还从非洲划船到南美洲。
British adventurer Alastair Humphreys had ridden his bike around the world, walked across India, and rowed from Africa to South America.
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说:“当我在1928年9月28日破晓后醒来时,我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
他鼓励汉弗莱说话,汉弗莱也很乐意说。
唐娜·弗莱德里克在巴西的和平部队工作了两年。
Donna Fredrick's served with the Peace Corps for two years in Brazil.
弗莱德怎么了?
有人说,来自雅典的弗莱彻·戴维斯发明了汉堡包。
Some people say that Fletcher Davis, from Athens, invented hamburgers.
雪弗莱克的总债务为4.29亿欧元,只是一个小贩。
汉弗莱刚被打发走,赫德福伯爵就来了,他给汤姆带来了新的麻烦。
Humphrey had hardly been dismissed when my Lord Hertford arrived with more trouble for Tom.
弗莱克说,现在要判断食物充足的好处是否大于食用垃圾填埋场的风险还为时过早。
Flack said it was too early to know whether the benefits of plentiful food outweighed the risks of feeding on landfills.
因此,例如演员亨弗莱·鲍嘉就是山姆·斯佩德这个角色;电影人格和生活人格似乎融为一体。
Thus, for example, the actor Humphrey Bogart is the character Sam Spade; film personality and life personality seem to merge.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样,看着一块奶酪上的霉菌,当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样,看着一块奶酪上的霉菌,当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人,3月14日被停课后,以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
布里弗莱斯夫人的爸爸成功了。
艾弗莱姆·本米莱克找到了答案。
他在拉格比南部达文特里附近的弗莱克诺设计了一座教堂。
He designed a church at Flecknoe, near Daventry, south of Rugby.
最近,在斯德哥尔摩以南的哈丁德的弗莱明斯堡建立了第二个校区。
A second campus was established more recently in Flemingsberg, Huddinge, south of Stockholm.
应用推荐