但是莱蒂奇娅的前男友22岁的吉诺·弗莱米尼奥昨天向《共和国报》透露，“诺埃米的父母与此事没有任何关系，完全是她一人所为。”
But Letizia's former boyfriend, Gino Flaminio, 22, told la Repubblica newspaper yesterday that "Noemi's parents have nothing to do with this, the link was just with her".
与此同时，切尔西方面也很不高兴的指出，卡瓦略侵犯鲁尼后，弗莱彻也怂恿阿特金森对其进行处罚。
Chelsea were also unhappy after Fletcher appeared to encourage Atkinson to take action against Richardo Carvalho following a challenge on Rooney.
这要想到汉弗莱·尼尔在艺术上的逆向思维，“当所有人思维都相似时，就有可能每个人都是错误的。”
As Humphrey Neill put it in The Art of Contrary Thinking, "When everyone thinks alike, everyone is likely to be wrong."
“在我们联盟里，抱怨已经难以控制，而我们的球迷并不喜欢这样，”裁判主管贝尼·弗莱（Bernie Fryer）星期四晚在联盟年度裁判训练营上如是说道。
“Complaining is getting out of hand in our league, and our fans don’t like it,” Bernie Fryer, the director of officials, said Thursday night at the league’s annual referee camp.
此外，柯林特·伊斯特伍德、格温妮丝-帕特洛、本·阿弗莱克、瑞茜·威瑟斯彭、杰克·尼科尔森、珍妮弗·洛佩兹、汤姆·汉克斯等著名影星也出席了本届奥斯卡颁奖典礼的彩排仪式。
Clint Eastwood, Gwyneth Paltrow, Ben Affleck, Reese Witherspoon, Jack Nicholson, Jennifer Lopez, Tom Hanks were also among the big names in rehearsals.
有报道称，太阳的钱宁·弗莱和尼克斯队的达尼罗-加里纳利已获邀请。
There have been reports that Channing Frye of the Suns and Danilo Gallinari of the Knicks have been invited.
几分钟后，汉弗莱大步走进尼姆的办公室，把报纸往地上一摔。
Minutes later Humphrey strode into Nim's office and tossed the paper down.
吉格斯和弗莱彻都可以出战狼队，但纳尼能不能打城市德比都是问题。
Ryan Giggs and Darren Fletcher could run out against Wolverhampton Wanderers on Saturday, but Nani is facing a battle to be fit for the Manchester derby.
现年67岁的罗尼·伍德与现年36岁的剧团所有人莎莉·汉弗莱斯在2012年开始恋情。这对恋人于同年12月份结婚。
Ronnie Wood, 67, started dating theatre company owner Sally Humphreys, 36, in 2012 and the couple were married in December of that year.
弗莱彻相信他和曼联队友们如果想重夺EPL冠军的话就不能过于依赖鲁尼的进球。
Darren Fletcher believes he and his Manchester United team-mates must not rely solely upon Wayne Rooney to score goals if they are to recapture the Premier League title this season.
弗莱彻对鲁尼最近8个月的表现并不奇怪，他见证了队友成为世界最佳的决心。
Fletcher hasn't been surprised by Rooney's performances over the last eight months having witnessed at close quarters his team-mate's determination to become one of the world's best.
剧中人物杰尼-汉弗莱在第一季中还不满15岁，当时她被布莱尔-沃多夫为首的“酷一族”讥讽为幼稚天真。
Jenny Humphrey, not even 15 in series one of the show, is mocked for being young and naïve by Blair Waldorf's "cool group".
剧中人物杰尼-汉弗莱在第一季中还不满15岁，当时她被布莱尔-沃多夫为首的“酷一族”讥讽为幼稚天真。
Jenny Humphrey, not even 15 in series one of the show, is mocked for being young and naïve by Blair Waldorf's "cool group".
应用推荐