事实证明，弗兰纳里的书极具争议。
弗兰纳里说，这是可以肯定的。
弗兰纳里论文中更基本的问题是，没有直接证据表明它们杀死了任何澳大利亚的巨型动物。
The more basic problem with Flannery's thesis is that there is no direct evidence that they killed any Australian megafauna.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
基卢克斯先生，你难道不能让弗兰纳里写些好人吗？
弗兰纳的母亲留在家里为了给她最好在家中的糊口生涯。
Flannery's mother stayed at home in order to give her the best at home life possible.
弗兰纳里·奥康纳（1925-1964）是美国二十世纪出色的女作家。
Flannery O'Connor, (1925-1964) is a celebrated 20th century American woman writer.
我们通常所指的弗兰纳里·奥康纳的故事都是在她被诊断为患有狼疮并定居在南方后创作的。
Everything we think of as a Flannery o 'connor story came after she had been diagnosed as having lupus and settled in to life in the South.
弗兰纳里认为：“要实现一个使用清洁能源的环境，大量的繁重任务将由企业这个实体来承担。”
"Business is the entity that is going to do much of the heavy lifting toward a clean energy environment," Flannery said.
美国南方女作家弗兰纳里·奥康纳的作品常常涉及种族冲突而她又没有立场鲜明地站在黑人一边。
Flannery o 'Connor, the American Southern woman writer, is often concerned with racial clash in her works and she never shows a clear-cut stand to support the blacks.
每当追忆起她的朋友，菲茨杰拉德总有一种崇敬、保护、圣徒化的癖好，即使弗兰纳里分不清她的孩子。
Fitzgerald had an adoring, protecting, hagiographic bent when it came to her friend, even though Flannery couldn't tell her children apart.
本文着重讨论了“中心人物视角”手法在弗兰纳里·奥康纳的短篇小说《上升的一切必然汇合》中的成功运用。
This paper is an exploration of the success adoption of central intelligence in Flannery O'Connor's Everything that Rises Must Converge.
《弗兰纳里》不仅揭示了为何该传记中那极其难以应付的女主角会引起那么多关注，而且还揭示了为何该传记姗姗来迟。
Gooch has written. "Flannery" reveals not only why its brilliantly persnickety subject warrants such attention but also why it has been so slow in coming.
图像由美国密歇根大学的科学家马克·弗兰纳绘制，他表示在过去的30年里，北半球降雪量虽然增加，但是春季降雪量却在下降。
In the past 30 years, fall snow cover has increased in the Northern Hemisphere, but spring snow cover has decreased.
戒备、恭敬和审慎，菲茨杰拉德在《生存的习惯》这本书简集中包含的书信没有一封是弗兰纳里在北上简短而健康的时间写给母亲的。
Defensive, deferential and discreet, Fitzgerald included in "the Habit of Being" none of the letters Flannery wrote to her mother in her brief, healthy time up north.
我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！
How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!
我喜欢的作家之一，弗兰纳里·奥康纳在一封给朋友的信中写道：“15岁到18岁的年纪正是一个对他人错误敏感的年纪，这点是我从我自己的回忆里知晓的。”
One of my favorite writers, Flannery o 'connor, wrote in a letter to a friend: "from 15 to 18 is an age at which one is very sensitive to the SINS of others, as I know from recollections of myself."
我喜欢的作家之一，弗兰纳里·奥康纳在一封给朋友的信中写道：“15岁到18岁的年纪正是一个对他人错误敏感的年纪，这点是我从我自己的回忆里知晓的。”
One of my favorite writers, Flannery o 'connor, wrote in a letter to a friend: "from 15 to 18 is an age at which one is very sensitive to the SINS of others, as I know from recollections of myself."
应用推荐