弗兰克·劳埃德·赖特在纽约建造了一家艺术博物馆,他发现日本的海贝壳使自己受到了启发。
Frank Lloyd Wright, who built an art museum in New York, found himself inspired by Japanese Seashells.
她始终否认自己的主角以任何现实人物为原型,尤其是坚决否认罗克是小说化的弗兰克·劳埃德·赖特。
She always denied that her protagonists were modeled on any actual people, and in particular was adamant that Roark was not a fictionalized Frank Lloyd Wright.
这座建筑包涵了许多现代主义建筑师如密斯凡·德罗、弗兰克·劳埃德·赖特等人的惯用手法:从水平带型窗到极简化的立面。
It incorporates many of the devices used by Modernist architects like Mies van der Rohe and Frank Lloyd Wright, from horizontal ribbon Windows, to a simplistic rendered facade.
它讲述了一群女人令人着迷的故事,她们冒着巨大的风险,倾其所有把自己交给了一家神秘的银行,银行的名字叫做弗兰克·劳埃德·赖特。
It is a mesmerizing story of women who invest everything, at great risk, in that mysterious "bank of feeling" named Frank Lloyd Wright.
上世纪五十年代,弗兰克·劳埃德·赖特预言现代城市的格局将取决于汽车和电梯之间的比赛结果,“谁要是赌电梯会赢,那准是疯了。”
In the 1950s, architect Frank Lloyd Wright predicted the shape of cities would be decided by the winner of a race between car and elevator. "Anyone who bets on the elevator is crazy, " he said.
建筑师弗兰克·劳埃德·赖特对“流水山庄”的设计是对地心引力的一次玩笑:整个建筑似乎是一块松松垮垮的粘连在悬崖峭壁之上的水泥板。
Frank Lloyd Wright fooled gravity when he designed Fallingwater. What seems to be a loose pile of concrete slabs threatens to topple from its cliff.
其它的则因伟大的工程或者的精湛的艺术品而闻名——或者,对于泰姬陵和弗兰克劳埃德赖特的流水别墅来说,两者兼而有之。
Others feature feats of engineering or sublime works of art—or, in the cases of the Taj Mahal and Frank Lloyd Wright's Fallingwater, both.
其它的则因伟大的工程或者的精湛的艺术品而闻名——或者,对于泰姬陵和弗兰克劳埃德赖特的流水别墅来说,两者兼而有之。
Others feature feats of engineering or sublime works of art—or, in the cases of the Taj Mahal and Frank Lloyd Wright's Fallingwater, both.
应用推荐