同时通过演员的情感变化，引领观众到悬念惊险片。
At the same time by the emotional changes of actor, leading the audience to the top of suspense thriller.
四位来自大陆的建筑师将参与并引领观众踏上探索建筑世界的神奇之旅。
Four architects from the Mainland will be invited to participate and lead the audience to embark on an adventurous journey to the magical world of architecture.
《孔子》引领观众走入一个遥远的过去，那是一个黄金时代，哲学家等似乎都耳熟能详。
Confucius takes its audience on a journey into the past, an era when everything we see, from the philosophers to the volleys of arrows, has a familiar ring.
在这档节目中，主要通过记者型主持人的采访对新闻事件进行调查，并且一步步引领观众发掘事实真相。
Files in this program, primarily through interviews with reporters on host-based information to investigate the matter and the audience step by step guide to explore the truth.
要引领你的观众，而不要指望他们来引领你。
当快乐导师引领你丢掉你的电视的时候，道理其实是一样的，做观众才是傻子呢。
The message is the same one promoted by happiness gurus who urge you to trash your TV: being the audience is for saps.
顺着雕塑的视线斜望天空，观众会获得一种想象未来、超越凡俗的精神引领。
And when doing the sky-watching with him, viewers would empathize with the sculptured character on future imagination and detachment from the real world easily.
她把观众引领到日本妖姬的诗意地下世界，美丽、抑制而富启示性，将我们的想法与无法言喻的感受剖切开来。
Beautiful, subdued and inspired, Takano invites the viewer into a poetic underworld of Japanese doe-eyed beauties traversing our thoughts and unspoken feelings.
迟到的观众请在门口稍候，待一个曲目结束后在服务员引领下轻轻入场，就近入座。
Latecomers will be asked to wait at the entrance of the auditorium until there is a break in the performance. We asked the any latecomers enter the auditorium quietly under the supervision of ushers.
迟到的观众请在门口稍候，幕间稍息时，在服务员引领下轻轻入场，就近入座。
Please enter the auditorium on time. Kindly be seated according to seat number allocated. Late arrivals are requested to wait outside the auditorium and then enter quietly during the intervals.
迟到的观众请在门口稍候，幕间稍息时，在服务员引领下轻轻入场，就近入座。
If you are late, please wait outside the auditorium, and then follow the attendant to enter quietly and take the nearest seat during the intervals.
迟到的观众请在门口稍候，幕间稍息时，在服务员引领下轻轻入场，就近入座。
If you are late, please wait outside the auditorium, and then follow the attendant to enter quietly and take the nearest seat during the intervals.
应用推荐