但人们经常喜欢吃那些会引起过敏的食物。
变态反应原，过敏原一种可引起过敏的物质，如花粉。
Transfer of pollen from one plant to another; cross-pollination.
《欧洲引起过敏的的花粉和花粉过敏》——过敏症62：976- 990。
"Allergenic pollen and pollen allergy in Europe." allergy 62:976-990.
过激的免疫系统也是引起过敏的原因，本来无害的物质(如花粉)会引起不必要的免疫反应。
An over-reactive immune system is also the cause of allergies, where a harmless agent (such as pollen) can lead to an unnecessary immune response.
易过敏人士的完美睡袋，这款睡袋可以帮你有效躲避花粉、纤尘、细菌以及其它易造引起过敏的物质。
Perfect for people with allergies, this sleeping bag will keep away pollen, dust mites, fungi and other allergy triggers.
一些敏感性体质的人群，在暴露于特定的引起过敏的物质时，会在几分钟至几小时之内发生过敏反应。
In sensitive people, anaphylaxis can occur within minutes or up to several hours after exposure to a specific allergy-causing substance.
这种成分被用来平衡产品中的酸碱值，能够引起过敏反应，并刺激你的眼睛、鼻子和皮肤。
This ingredient is used to balance the PH in products, and can cause allergic reactions, and irritate your eyes, nose and skin.
坚果可以引起严重的过敏反应。
乳制品可能会引起某些人的过敏反应。
Dairy products may provoke allergic reactions in some people.
如果有什么东西挡住了“好”的一面，比如过敏或感冒引起的充血，那么抵抗力就会急剧增强。
If something blocks the "good" side, such as congestion from allergies or a cold, then resistance increases dramatically.
一些因蚊虫叮咬或过敏而引起的瘙痒挠几下或服用一些抗组织胺剂就不痒了。
The kind of itch caused by bug bites or allergies typically goes away with a little scratching or some antihistamines.
如果你的鼻疼痛是过敏引起的，抗组织胺和其他过敏药物能够缓释症状。
If allergies are causing your sinus pain, antihistamines and other allergy medicines can help relieve symptoms.
一些医生认为潜在的食物过敏可能会引起困倦。
Some doctors believe hidden food allergies can make you sleepy.
第一次的时候，我以为是由过敏引起的。
When it first happened, I thought my allergies had caused it.
各种生活方式，如清洁的食物和水，抗生素，减少和寄生虫，动物，病毒和传染病的接触，也许引起了全球范围过敏症的蔓延。
Either way, clean water and food, antibiotics, reduced exposure to parasites, animals, viruses and infectious diseases may have caused our progressive worldwide allergies.
若你的孩子出现过敏反应，诸如上身或脸部肿胀引起的口腔肿胀，呼吸困难，马上打电话叫救护车来。
If your child shows signs of a severe allergic reaction, such as swelling of the upper body or face that causes the throat to swell, restricting breathing, call for an ambulance immediately.
花生酱：Lauten说：花生在狗狗身上不会引起类似人类的过敏反应。
Peanut butter: Peanuts don't appear to cause allergies in dogs like they do in people, says Lauten.
也许最有名的另一组是麸质过敏症，这是一种由小麦、大麦和黑麦麸中存在的蛋白质引起的过敏。
Perhaps the best known of this other group is coeliac disease, an allergy to proteins present in the gluten of wheat, barley and rye.
阮女士相信，她的病情是由一种终身海鲜过敏症引起的。
Mrs Nguyen believes her condition was caused by a life-long allergy to seafood.
纹身所使用的颜料，特别是红色的颜料，可以引起急性的皮肤过敏反应，在纹身的部位会出现瘙痒和红疹，而且在纹身后多年也会发生。
Tattoo dyes — especially red dye — can cause allergic skin reactions, resulting in an itchy rash at the tattoo site. This may occur even years after you get the tattoo.
这种成分往往用来平衡日用品中的PH值，能够引起过敏反应，并刺激眼睛、鼻子和皮肤。
This ingredient is used to balance PH in products, and can cause allergic reactions, and irritate your eyes, nose and skin.
这是因为在引起人们过敏的白桦树花粉中找到的蛋白质和在苹果果肉中发现的很类似。
This is because the protein found in birch pollen to which people are allergic is very similar to proteins found in the flesh of apples.
水疹是一种非常罕见的过敏症状，这种过敏反应会引起严重的瘙痒和疼痛的疹子。
Aquagenic urticaria is a rare condition in which water at any temperature can cause severe itching and painful rashes.
牛奶是一种常见的过敏原，可以触发引起炎症、胃病、皮疹、麻疹甚至是呼吸困难。
Milk is a common allergen that can trigger inflammation, stomach problems, skin rashes, hives and even breathing difficulties.
鼻子的刺痛可能不是过敏引起来的。
但是他们的电极体积大并且僵硬，由氯化银制成的，长期放置在皮肤上容易引起皮肤刺激过敏。
But the electrodes used were large, rigid and made of silver chloride, which can cause skin irritation if kept in place for long periods of time.
温度的变化，过敏，吸烟，普通感冒——许多能够导致你鼻腔肿胀和阻止纤毛扫除鼻涕的东西——能够引起鼻炎。
Change in temperature, allergies, smoking, the common cold — pretty much anything that causes swelling in your sinuses or keeps the cilia from sweeping away mucus — can cause sinus problems.
温度的变化，过敏，吸烟，普通感冒——许多能够导致你鼻腔肿胀和阻止纤毛扫除鼻涕的东西——能够引起鼻炎。
Change in temperature, allergies, smoking, the common cold — pretty much anything that causes swelling in your sinuses or keeps the cilia from sweeping away mucus — can cause sinus problems.
应用推荐