但是他们得到这个结果是有假设前提的，即第一种突变所引起的损坏不致于影响基因的完整性。
To get that figure, however, they had to assume that the damage caused buy the first mutation has a negligible effect on fitness.
库里·安斯基说她希望看到的一个结果是通过这项研究引起人们对如何度过晚年的重新思考。
Kuriansky said one of the impacts she hoped to see from the research would be a rethinking of how people might spend their later years.
其结果是引起了国际公愤——以及一位当时最伟大的艺术家的艺术反击。
The result was international outcry—and an artistic attack by the greatest living artist.
由此引起的结果是，现代世界已经日益充斥着智能的装置，虽然我们几乎注意不到他们，但是它们的普遍存在却节省了许多人类劳力。
As a result, the modern world is increasingly populated by intelligent gizmos whose presence we barely notice but whose universal existence has removed much human labor.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题，结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的的——那就是在黑暗中看手机。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
通常摄影师会避免这样的主题…但为了引起人们对问题的注意，有时他们也会破例，他们想要的结果是：让我们的地球更清洁。
Usually photographers avoid such topics… But sometimes they make an exception to draw attention to the problem and, as a result, to make our planet cleaner.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题，结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的——那就是在黑暗中看手机。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
而对于因承压水引起的坑底土体隆起变形，若不考虑土体的强度特性，计算结果是偏于安全的。
It is essential to consider the mechanical strength of soil in analyzing the base heave caused by the confined ground water, otherwise, the calculated result is unreasonable to some degree.
毛滴虫病：一种毛滴虫引起的感染，是一种家畜牛的疾病，一般的结果是使被感染的母牛不孕或流产。
An infection caused by trichomonads, as a disease of cattle that commonly results in infertility or abortion in infected cows.
虽然感染可以累及所有上述结构，但最常见的结果是引起颈内动脉血栓性静脉炎。
Although the infection can involve any of these structures, the most common consequence is internal jugular vein thrombophlebitis.
结果是，紧锣密鼓的锻炼计划加之过度的锻炼负荷引发了颅内出血引起的急性中风。
As a result, I suffered a severe hemorrhaging stroke induced by a rigorous work load and around-the-clock schedule.
这种结果是由于电极表面镍浓度的增加所引起的。
The effect is caused by the increase of nickel concentration on the electrode surface.
在短波通信系统中，由于多径效应常常引起信道衰落，直接结果是码间串扰非常严重。
In shortwave communication system, Intersymbol Interference is serious and signal is distorted extremely because of fading channel resulted in by the effect of multipath.
我们的主要研究结果是：负反馈机制可以有效地抑制非典型肺炎的蔓延，但在某些情况下可能引起感染人数的反复性振荡。
The main results of our simulation are that the feedback mechanism can effectively slow down the SARS infecting rate, but it may cause sustained oscillations in number of infection cases.
同时我们还测量到了铁电纳米微畴的反转引起的力学响应，这与其介电响应结果是一致的。
Mechanical response induced by the relaxation of nano-domains has been observed as well, which is consistent with dielectric measurements.
对波浪增减水现象、波浪破碎现象以及波浪破碎引起的环流进行了模拟，数值模拟结果与实测资料验证的结果表明本文模型的计算结果是合理、有效的。
The model is also applied to study the wave set-up, wave breaking and wave-induced current, and the computed results indicate are well agree with measured data.
生理节奏引起的一个最明显的结果是：睡眠-醒来的循环，但是生物钟还影响着消化力、体温、血压和激素的产生。
The most evident effect of circadian rhythm is the sleep-wake cycle, but the biological clock also impacts digestion, body temperature, blood pressure, and hormone production.
这些矛盾引起的实际结果是遗传力低的比遗传力高的要求比较大的最适家系。
The net result of those conflicting trends is to cause optimum family size to be greater for low than for high heritability.
排液的最终结果是在泡沫铝底部形成无泡层，气泡的流变引起泡沫铝梯度孔结构的变化；
The drainage phenomenon leads to formation of free-bubble layer and the rheology of bubbles leads to formation of gradient pore structure.
其结果是，可消除由泡沫发生而引起的售后服务的不利因素，从而提高产品的信赖性，提高消费者的满意度。
Consequently, the negative factor of after-sale services caused by foam occurrence can be eliminated so as to improve the credibility of product and degree of satisfaction of consumer.
在无线通信系统中，由于多径效应常常引起信道衰落，直接结果是码间干扰非常严重。
In wireless communication system, Inter-symbol Interference is serious and signal is distorted extremely because of fading channel resulted in by the effect of multipath.
在无线通信系统中，由于多径效应常常引起信道衰落，直接结果是码间干扰非常严重。
In wireless communication system, Inter-symbol Interference is serious and signal is distorted extremely because of fading channel resulted in by the effect of multipath.
应用推荐