长期以来，科学家们推测海浪是可以引起冰架的收缩和瓦解的，但这是研究者们第一次观测到海啸拥有着这样的效果。
Scientists have long speculated that ocean waves could cause an ice shelf to flex and break, but this is the first time researchers have observed a tsunami having this effect.
通用和霍尼韦尔的瓦解引起了亚特兰大的双方管理者的一致努力协调反垄断的实施。
The collapse of the merger of GE and Honeywell prompted a concerted effort by regulators on both sides of the Atlantic to co-ordinate antitrust enforcement.
交流本身已被瓦解，化为了虚无，闭塞的言语引起无数的碰撞。
Communication has been disintegrating; it has become an empty language, resulting in countless conflicts.
因冷冻和解冻引起的细胞损伤、组织脱水、缺氧会导致血红细胞瓦解、毛细管内结块、坏疽。
Cell damage, tissue dehydration, and oxygen depletion caused by freezing and thawing can lead to blood-cell disruption, clotting in capillaries, and gangrene.
精灵反映了那些想象它们的人的情感，正如亚述时代的人们设想的，它们是引起狂乱的灵体，会在凌晨的阳光下冰消瓦解。
Jinn reflect the sensibilities of those imagining them, just as in Assyrian times they were taken to be the spirits responsible for manias, who melted into the light at dawn.
精灵反映了那些想象它们的人的情感，正如亚述时代的人们设想的，它们是引起狂乱的灵体，会在凌晨的阳光下冰消瓦解。
Jinn reflect the sensibilities of those imagining them, just as in Assyrian times they were taken to be the spirits responsible for manias, who melted into the light at dawn.
应用推荐