有组织犯罪的泛滥已在世界各国引起了高度重视。
汽车空调制冷剂CFC—12泄漏造成环境污染的问题已经引起了高度重视。
The fact that the leakage of refrigerant CFC-12 from automotive air-conditioning is causing environment pollution seriously draws close attention.
创意产业在我国已引起了高度重视，尤其是北京、上海等一些国际化程度较高的城市。
Creative industry in China has arouses a high degree of attention, especially in Beijing, Shanghai and some other city of higher degree of internationalization.
奥林匹克的安全问题在马德里恐怖爆炸后引起了高度重视。在三月十一日的西班牙四列火车爆炸中，有191人死亡1800多人受伤。
Olympic security concerns heightened following the March 11 terrorist bombings of four commuter trains in Madrid, Spain, that killed 191 people and wounded more than 1,800.
与环境的一些其他问题不同，热带雨林的减少已经幸运地引起了公众与媒体的高度重视。
Unlike some environmental issues, rain forest depletion has fortunately received significant public and media attention.
信息时代，信息在社会生活中的重要地位引起了人们对信息素养教育高度重视。
In the information era, information's important status in social life has caused people to pay great attention to information quality education.
目前我国汽车贷款的形式已经十分严峻并引起了国家和相关机构的高度重视。
Currently our country car loan of form already very rigorous also caused the high value of nation and related organization.
我国封闭式基金这种普遍的高折价现象是不合乎情理的，已经引起了理论及实务界的高度重视。
The high discount phenomenon of our closed-end fund is unreasonable, it has caused high attention of the theory & practice field.
所以这类事故已经引起了煤矿企业领导的高度重视和关注。
So this kind of accident has caused a high degree of attention and concern of mine enterprise leader.
旅游诚信问题引起了社会的广泛关注和相关管理部门的高度重视。
The problem of tourism credit has aroused the whole society and managing department related to pay great attention to it.
近三十年来，高频地波对海探测雷达因其本身所特有的优点而引起了许多国家的高度重视。
During the near three decades, high - frequency ground wave radar detecting for sea has been regarded for its high performance by many countries.
近年来，我国很多企业在技术标准专利化趋势中屡遭诉讼，引起了产业界与学术界的高度重视。
In recent years, many Chinese enterprises are frequently lawsuited in the patent trend of technical standard, which arouse great attention in academic circles and the government.
互联网的安全性引起了各个国家、公司的高度重视。
Many countries and companies attach much more importance to the security of Internet.
大学生自杀现象已经引起了美国社会的高度重视，本文分析了美国大学生自杀的原因，列举了美国大学为防范大学生自杀采取的一系列措施。
The university students' suicide has caught more and more attention in America. This paper analyses the reasons of suicide and enumerates the preventive measures some universities have taken.
企业集群强大的竞争优势，引起了国内外经济学、管理学的高度重视。
The eminent competitive advantage of Enterprises Cluster attracts researcher's attention from Economics and Management at home and abroad.
非劳动要素与分配的问题，引起了理论界的高度重视。
Non-labor elements participating in distribution gave rise to attach great importance within theoretical circles.
高工专学校招生规模扩大后，教学质量问题引起了各个学校的高度重视。
With the recruiting enlargement of enrollment colleges, the problem of how to guarantee the educational quality has been emphasized by many colleges.
尤其是我国水资源的短缺和污染现象严重，已经引起了国家的高度重视，污水处理项目的实施已经刻不容缓。
Especially, the phenomenon of China's water shortage and pollution has attracted the close attention, and the sewage treatment projects have been implemented immediately.
FMS运控软件的开发质量问题已引起了人们的高度重视。
The quality of FMS controlling software has attracted people's attention.
近年来，神经网络的研究引起了各国科学家和企业家的高度重视，成为一门涉及面极广的交叉学科。
In recent years, the studies about neural net works is highly interested by the scientists and enterprisers all over the world, and becomes an interdisciplinary science covering many fields.
生物柴油具有环保、可再生和可替代现有石化柴油的特点，引起了世界许多国家的高度重视，成为最受欢迎的石化柴油替代品。
Biodiesel catches many countries' eye on its renewability, environmental protection and substitutability of petrochemical diesel, and becomes the most popular petrochemical diesel substitute.
因此，无线自组织网络与多信道技术相结合的技术，引起了学术界和工业界的高度重视。
Thus, the combination of wireless ad hoc network and multi-channel technology has gain more and more attention from academy and industry.
近年来，初中生心理健康题目引起了我国社会各界的高度重视。
Recent years, the psychology health issue of junior middle students has been paid more attention to by many persons in our country.
怎样防止汽车爆胎已成为安全驾驶的一个重要课题，也引起了相关部门的高度重视。
So how to prevent tire explorations has become an important issue of safe driving, and it has drawn great attention of the related Departments in the recent years.
有关经济新闻的实践与理论研究业已引起了新闻学界的高度重视。
Press circle has paid much attention to study on practice and theory of economic news.
因此CO2气体的温室效应引起了世界各国的高度重视。
Therefore, the greenhouse effect of CO2 has got high-valued attention worldwide.
因此CO2气体的温室效应引起了世界各国的高度重视。
Therefore, the greenhouse effect of CO2 has got high-valued attention worldwide.
应用推荐