这允许结构中的元素引用结构实例后面紧接着的内存。
This allows the element in the structure to reference memory that follows and is contiguous with the structure instance.
弱得多的引用结构。
它包含了原始内存中对象的所有内容和引用结构。
It retains all the content and references structure of the original in-memory object.
该体系结构的基础是主题结构，由此衍生出了概念、任务和引用结构。
The basis of the architecture is the topic structure, from which the concept, task, and reference structures are specialized.
如果参数引用结构，则既可以使用该结构将数据从调用方传递到线程，也可以用该结构将数据从线程传递回调用方。
If the parameter refers to a structure, the structure can be used not only to pass data from the caller to the thread, but also to pass data back from the thread to the caller.
由于引用是数据结构的一部分，所以它有一个好的缓存位置。
Since the reference is part of the data structure, it has good cache locality.
在很多情况下，通过仅在会话中存储一个键，并使用该键作为引用以在其他数据结构中查找更大的对象，从而可以避免在会话中存储大对象。
In many cases, storing large objects in the session can be circumvented by just storing a key in the session and using this key as a reference to lookup a larger object in some other data structure.
这个跟踪以根集开始，它由一些内部结构组成，比如线程栈和对象的全局引用。
This tracing starts with the root set, which consists of internal structures such as thread stacks and global references to objects.
全面的STW收集器具有以下优点：可以跟踪对象引用和JVM内部结构，应用程序不会干扰对象图中的链接。
Full STW collectors have the benefit of being able to trace through object references and JVM internal structures without the application perturbing the links in the object graph.
此顺序是在引用主题中允许结构的子集，它允许语法、属性和部分的任何顺序。
This sequence is a subset of the allowable structures in a reference topic, which allows any sequence of syntax, properties, and sections.
给出适当数据结构的引用，第二个子例程将它转换为XML文档，根据参数的不同，产生的XML文档采用字符串格式或文件形式。
Given a reference to an appropriate data structure, the second converts it to an XML document, either in string format or as a file, depending upon its parameters.
它还包括对用于描述各事件部分的结构的任何模式的引用。
It also includes references to any schemas that are used to describe the structure of individual event parts.
为了帮助描述在线帮助中的目录结构和生成的文件，本文引用一个项目实例。
To assist in describing the directory structure and generated files used in the online help, this article refers to a project example.
当然，DTD的模式和XML模式都有助于XML结构验证，然而，有时文档并不需要引用它们——在这些场景下，结构验证可能会很有用。
Of course, DTD's and XML schemas facilitate XML structure validation; however, sometimes documents don't reference them — in these scenarios, structure validation can be helpful.
属性值和字符内容中的特殊字符替换为字符引用(与一般的结构良好的XML相同)。
Special characters in attribute values and character content are replaced by character references (as usual for well-formed XML).
子程序、引用和数据结构。
核心api使用了一个称为subprocess_info结构的处理函数引用进行操作。
The core API operates using a handler reference called a subprocess_info structure.
该结构引用从 call_usermodehelper_setup 调用返回。
The structure reference is returned from a call to call_usermodehelper_setup.
cache_chain的每个元素都是一个kmem_cache结构的引用(称为一个cache)。
Each element of the cache_chain is a kmem_cache structure reference (called a cache).
以import_context的形式获得查找结构的引用之后，客户机应用程序可以使用这个例程获取给定接口的兼容绑定信息。
Once the reference to the lookup structure is obtained as import_context, the client applications can use this routine to get compatible binding information for a given interface.
关注节点数据结构通常引用为一个位置，或 “loc”。
The focal-node data structure is commonly referred to as a location, or "loc."
第 1部分 向您展示了如何使用 WS-Resources从Web服务的固有的无状态环境里引用Derby数据和结构。
Part 1 showed you how to use WS-Resources to refer to Derby data and structures from within the inherently stateless environment of Web services.
第1部分向您展示了如何使用WS -resources从web服务的固有的无状态环境里引用Derby数据和结构。
Part 1 shows you how to use WS-Resources to refer to Derby data and structures from within the inherently stateless environment of Web services.
我们会在“scala类型结构”章节讨论引用类型和值类型的区别。
We'll discuss the difference between reference and value types in the section called "the Scala type Hierarchy".
使用类型引用和匿名类型的结构子类型转化(动态类型)。
Structural Subtyping (duck typing) using type inference and anonymous types.
适当地填充所有结构字段并把这个结构的引用作为inquiry _ context返回给调用者。
All the structure fields are filled appropriately and the reference to this structure is returned to the caller as inquiry_context.
有两个作用：引用特殊字符(包括“\”)；产生附加的特殊结构。
Has two functions: it quotes the special characters including?
这引用virtio_config_ops结构(它定义配置virtio设备的操作)。
This refers to the virtio_config_ops structure (which defines the operations for configuring the virtio device).
这引用virtio_config_ops结构(它定义配置virtio设备的操作)。
This refers to the virtio_config_ops structure (which defines the operations for configuring the virtio device).
应用推荐