对象的属性可以是基元类型，也可以是对其他对象的引用。
The attributes of an object are either primitive types or references to other objects.
无需在每个复杂类型定义中显式地引用属性组。
There is no need to explicitly reference the attribute group in either complex type definition.
服务、引用和属性是实现的可配置方面——SCA 将其统称为组件类型。
Services, references and properties are the configurable aspects of an implementation -- SCA refers to them collectively as Component type.
SDO引用属性没有类型转换。
最值得注意的是，HTML 4.01规范引入了一些新属性，它们可以指示link元素所引用的资源的媒体类型和字符集。
Most notably, the HTML 4.01 specification introduced new attributes that can indicate the media type and character set of the resource referenced by the link element.
通过对s：SimpleObjectAttributeGroup的引用，复杂类型添加了所有NIEM对象上都允许的通用属性，比如s：id。
The complex type adds universal attributes like s: id that are allowed on all NIEM objects through a reference to s: SimpleObjectAttributeGroup.
对象的属性由Property表示，它可以是基元类型，也可以是对另一个对象的引用。
An attribute of an object is represented by a Property which can be a primitive type or a reference to another object.
保持引用属性变更监听器意味着PersonPOJO必须保留某种类型的集合类(例如arraylist)来包含所有引用。
Keeping the reference to the property change listener means the Person POJO has to keep some kind of collection class (such as ArrayList) to contain all the references.
专门化类型不一定要改变未专门化元素的class属性，值需要通过引用更一般的层级重用。
A specialized type does not need to change the class attribute for elements that it does not specialize, but simply reuses by reference from more generic levels.
清单19演示了，在XMLSchema 1.0中通过引用同一属性组，很多复杂类型定义如何定义同一组属性。
Listing 19 illustrates how, in XML Schema 1.0, many complex type definitions can define the same set of attributes by referring to the same attribute group.
要将该类型与一个元素相关联，我们通过将类型属性（type=""）与全局类型名称相关联而引用它。
To associate this type with an element, we reference it by associating the type attribute (type="") with the global type name.
复杂项类型的逻辑模型还可以包括helper类，并且项可以具有引用Helper对象的属性。
The logical model for complex item types can also include helper classes, and items can have properties that refer to helper objects.
实例化之后，它就可以在编译期间以强类型的方式引用Person的持久化属性。
Through such instantiation, it is possible to refer to persistent attributes of Person at compile time, rather than at run time, in a strongly typed manner.
type属性引用所修改的元素类型，在本例中使用的是String。
The type property refers to the type of the element you're modifying, which in this case is a String.
一个重点是，xsi：type属性用于通过指示所引用的复杂类型来告知WebSphereProcessServer如何构造业务对象。
An important point is that the xsi: type attribute is used to tell WebSphere Process Server how to construct the business object by indicating what complex type you are referring to.
请注意，xsi：type属性指向ProductElement所引用的复杂类型。
Note the xsi: type attribute points to the complex type that ProductElement refers too.
每当引用一个队列管理器类型时，您必须在对应的WMQFTE属性文件中配置ssl，以便相关类型的WMQFTE实体能够连接到它的队列管理器。
In each case where a queue manager type is referenced, you must configure SSL in the corresponding WMQFTE properties file to enable that type of WMQFTE entity to connect to its queue manager.
因此，无法验证对WSDL信息(诸如消息、操作、端口类型、相关性属性或服务链接类型)的引用的有效性。
So references to WSDL information such as messages, operations, port types, correlation properties, or service link types cannot be validated.
资产类型、关系类型，和资产属性都是在存储库级定义的，并且受到其他RAM配置项的引用。
The asset types, relationship types, and asset attributes are defined at the repository level and are referenced by other RAM configuration items.
创建数据表并与每个sdo类型绑定，创建输出文字字段并将其与每个属性及在这些类型中的单一值的引用相绑定。
A data table is created and binded for each of the SDO types, and output text fields are created and binded for each of the attributes and single valued reference in these types.
在上面的示例中，属性均为原生数据类型或其列表，但属性也可以是对另一sdo的一个引用或引用列表。
In our previous examples, the properties were all primitives or a list of primitives, but a property may also be a reference to another SDO or a list of references.
目前引用类型仅限于文档类型和属性表类型。
Reference types are currently limited to document type and property sheet type.
通过公共接口暴露引用类型，允许你的对象的用户，不用通过你已经定义的方法和属性就能修改它的内部。
Exposing reference types through your public interface allows users of your object to modify its internals without going through the methods and properties you've defined.
判定一个给定的类型是否为函数引用，可以通过属性标签额外指定属性。
Determines whether a given type is a function reference, possibly with additional properties as specified by a property tag.
模式应使用那些使用type属性或者内联类型定义（simpleType 或者complexType）的嵌套元素，而不是引用全局元素的ref 属性。
Schemas should use nested elements that use the type attribute or an inline type definition (simpleType or complexType) instead of the ref attribute that references a global element.
所以，模型中的不一致性将会导致构建失败，例如，一个EOperationImpl可以声明某种返回类型，但是Returnref属性可以引用不同的类型或者为空。
As such, inconsistencies in the model will cause build failures. For example, an EOperationImpl may declare a certain return type, but the return ref property may refer to a different type or be null.
有两种主要类型的属性：赋值属性和引用属性。
There are two main types of Properties: Values and References .
称为字符引用的其他类型的宏可以在HTML文档的文本部分或者属性值中使用。
Other types of macros, called character references, may be used in the text of an HTML document or within attribute values.
在项目属性中，添加对某个项目的引用，该项目包含定义正在使用的类型的程序集。
In your project properties, add a reference to the project that contains the assembly that defines the type you are using.
无法引用%1属性；它具有不兼容的类型。
Cannot reference a % 1 property as it is of incompatible type.
应用推荐