下面的参考资料部分中有这个软件包和本文中引用的其他离站资料的链接。
The Resources section below contains links to this package as well as other offsite materials referenced in this article.
如果条件块为了输入而使用的引用不存在，那么就创建它(这在参考资料部分的文章addingdynamicdatatoyourWebservicetests中有解释)。
If the reference that the conditional block will use for input does not exist, create it (as explained in the article on adding dynamic data to your Web service tests in the Resources section).
这可以确保能够得到这两个变量的一个一致视图(请参阅参考资料中的引用)。
This ensures a consistent view of the two variables (see Resources for a citation).
表1(引用于Infocenter——参见参考资料)显示了这些映射。
Table 1 (copied from the Infocenter — see Resources) that shows these mappings.
电子书本身支持多媒体功能，比如视频、背景知识和参考资料，点评，引用等内容。这些多媒体很有可能来自出版商，而不是电子阅读器厂家。
Those multimedia features probably need to come from publishers, rather than eReader manufacturers.
通过端点引用的动态绑定(例如，使用WS - Addressing——参阅参考资料)。
Dynamic binding through endpoint referencing (for example, use WS-Addressing — see Resources).
其它的应用程序组件可以使用相同的资源引用名而不冲突（参见参考资料中的J2EE 1.2和 1.3规范）。
Other application components may use the same resource reference name without conflict (see the J2EE 1.2 and 1.3 specifications in Resources).
(这部电影让我想起了Kirby Ferguson在参考资料中引用到的20世纪80年代詹姆斯·伯克的连接系列)。
(the film reminded me of James Burke's Connections series from the 1980's, a resource he cites in his reference material).
请参阅参考资料部分中引用的一篇介绍如何安装测试环境的文章。
See the Resources section for references to an article that shows how to install the test environment.
其次，本专栏的未来部分将引用本部分中提到的几个参考资料。
And secondly, future installments of this column will refer to several of the resources mentioned in this installment.
要获得更详细的描述，请参阅参考资料中引用的BPEL4WS系列。
For a more detailed description, please see the BPEL4WS series cited in the resources.
本文没有详细介绍实例中用到的所有技术，但如果您想要了解更多，那么参考资料中引用的一些文章介绍了它们。
This article does not cover the details of each of the technologies used in the examples, but there are several articles cited in Resources that describe each of them if you want to learn more.
在参考资料部分所引用的一篇文章中可以找到有关RSS历史的有趣介绍。
You can read about the interesting history of RSS in one of the referenced articles in the Resources section.
出于各种原因，我们选择实现两层方法，在参考资料中所引用的前一篇文章中，讨论了所有这些原因。
We choose to implement a two-tier approach for a variety of reasons, all of which are discussed in a previous article referenced in Resources.
参考资料中引用的IBM红皮书包括对esb模式更详细的分析以及使用各种IBM软件技术进行实现的指导。
The IBM Redbooks referenced in Resources include a more detailed examination of the ESB pattern and guidance for its implementation in a variety of IBM Software technologies.
有关消息目的地引用的详细信息，请参阅参考资料。
For more information on message destination references, see Resources.
具体的解决方案涉及一个yuasa类型的屏障(请参阅参考资料)，其中将会记录任何字段存储中的重写值并将其视为具有相关的根引用。
The concrete solution involves a Yuasa-type barrier (see Resources), where the overwritten value in any field store is recorded and treated as if it had a root reference associated with it.
您应该检查perl脚本中引用的参考资料，来确保脚本在Linux系统中运行时不会出现由特定Solaris代码引起的问题。
You should inspect resources referenced on Perl scripts to ensure that no problems due Solaris-specific code will arise when running them on a Linux system.
例如，sin的定义可引用OpenMath We b站点(参见参考资料中的链接)发布的超越函数的ContentDictionary。
For example, the definition of sin can be given by reference to the Content Dictionary for transcendental functions distributed from the OpenMath Web site (see Resources for a link).
Web浏览器环境经常使用的标准JSON编码库并不支持循环引用。 （见参考资料）。
Standard JSON encoding libraries, popular in web browser environments, do not support circular references (see Resources).
想获得创建引用和字段引用的细节，请参考 参考资料部分中的文章addingdynamicdatatoyourWebservicetests 。
For details about creating references and field references, see the article on adding dynamic data to your Web service tests in the Resources section.
在您阅读本文时，我建议您在手头保留Atom 1.0规范的一份副本，作为所讨论的各种元素的交叉引用(参见参考资料)。
As you read through this discussion, I recommend that you keep a copy of the Atom 1.0 specification handy as a cross-reference for the various elements discussed (see Resources).
我在论文中引用了大量参考资料。
这些对象的引用信息可以通过EclipseBIRT引用获得(查看参考资料部分)。
Reference information on these objects is available in the Eclipse BIRT reference (see the Resources section).
使用wsadmin脚本客户端：下面的命令使用jython和- lang jython选项(参见参考资料了解关于连接wsadmin并引用目标进程的细节)。
Using the wsadmin scripting client: the following commands use jython with the -lang jython option (see Resources for details on connecting wsadmin and referencing the target process).
他在文章中引用大量参考资料。
每一章都附有参考资料，引用文献截止到1999年。
从不同的参考资料和文章中引用的课程讲义和摘录将需要用到的发布在网页上。
Course Notes and excerpts from various references and papers will be posted on the website as needed.
另外，笔者的试验平台建立在ARM系列的嵌入式芯片基础上，所以不少地方引用了ARM汇编代码，限于篇幅，请另行参阅arm参考资料。
Otherwise, my experimental platform is based on ARM series embedded chips, so I used a lot of ARM assembler codes. Please read other ARM reference for more information.
中须概述该专题所涉及的物理知识，并提及参考资料与有趣资料连结，但不需引用方程序。
We prefer that the report not contain equations, but you may include brief references and links to interesting websites.
应用推荐