第一个工作区会被引用为根。
我们会将这些需求引用为运营性需求。
一种方式是显式地将名称空间引用为调用的前缀。
One way is to explicitly reference the namespace as a prefix to the call.
所有原始键入的资料将引用为注册资料。
All enters primitively the material will quote to register the material.
的布局经常被引用为“简单的复杂”典范。
The layout of google.com is often cited as a good example of simplexity.
所有原始键入的资料将引用为注册资料。
All the original type of information will be used for registration information.
摘录，引用为单独论述或出版而 摘抄；
To remove for separate consideration or publication; excerpt.
本系列的各篇文章将此文件引用为代码归档。
This file will be referred to throughout the article series as the code archive.
Ruby在类层次上将这些方法调用引用为宏。
Ruby refers to these method invocations at the class level as macros.
2004年来，这个网站被超过一百个美国法院引用为信息来源。
The site has been cited as a source of information in morethan 100 U.S. court decisions since 2004.
该法被引用为《1984年澳大利亚标志进展保护法》。
This Act may be cited as the Advance Australia Logo Protection Act 1984.
关注节点数据结构通常引用为一个位置，或 “loc”。
The focal-node data structure is commonly referred to as a location, or "loc."
这个表单能让用户接受付款、发送帐单和把帐户引用为集合。
The form enables you to accept payments, send out bills, and refer accounts to collections.
根据记录，这家店由在报纸文章中被引用为求职专家的拉瑞·凯姆经营。
According to records, it is run by Larry Keim, who has been quoted in newspaper articles as a job search expert.
例如，我们可以将Scrollable的父类引用为类型T。
For example, we can refer to the parent class of Scrollable as type t.
用户的公共提要，它包含用户的公共帖子，被引用为 @public。
The user's public feed, which contains the user's public posts and is referenced as @public.
毕竟，这些”强压人群“被另一个参与者引用为”尴尬者：谁应该为吃饭付钱。
After all, among the "stressors" cited by one participant was "awkwardness re: who should pay at a restaurant.
从已存在的关系表格（有时引用为“自底向上”的方法）中生成它们。
You generate them from pre-existing relational tables (sometimes referred to as a "bottom-up" approach).
图4显示了各种档案文件(在J2EE文档中也引用为模块)如何组织在一起。
Figure 4 shows how the various archives (also referred to as modules in the J2EE documentation) are organized.
在右侧部分中，我们将第一个被标记的集合(在本例中只有一个集合)引用为\1。
In the right part, we reference the first such marked set (and only such set in this example) as \ 1.
其次，失败的测试应当代表发生了意料之外的事（例如，引用为空），正常的执行不能继续。
Second, a failed test should indicate that something unexpected happened (for example, a reference is null) and normal execution can't continue.
用户的消费提要，它包含来自被跟随用户的帖子，被引用为 @consumption。
The user's consumption feed, which contains posts from users being followed and is referenced as @consumption.
该规则被引用为《1998年专利(费用)规则》，1996年专利(费用)规则废止。
These Rules may be cited as the Patent (Fees) Rules 1998. The Patent (Fees) Rules 1996 hereby revoked.
本地服务的调用的数据交换语义是以引用为基础的，其中，客户机或服务提供者会看到对参数的更改。
The data exchange semantics for calls to local services is by-reference, here changes made to parameters are seen by either the client or the service provider.
画家画瓷的“利”是陶瓷绘画前进的动力，对于画家画瓷的“弊”也不应回避，要引用为鉴。
The advantages of artist who painting ceramic is a driving force, and the disadvantages of artist who painting ceramics we shouldn't be avoided, should quote a lesson.
这些表达式可以是合并域数据、书签书签：以引用为目的在文件中命名的位置或文本选定范围。
These expressions can be merge field data, bookmark bookmark: a location or selection of text in a file that you name for reference purposes.
只有少量的数据与将我们的目标公司 (Agrium Inc.)引用为命名实体的信用违约掉期相关。
Only a small amount of data relates to credit default swaps that reference our target company (Agrium Inc.) as the named entity.
Grub将此硬盘引用为(hd 1, 3)，即第二块硬盘的第三个分区(disk0是第一块硬盘)。
Grub references this disk as (hd1, 2), again the third partition of the second disk (disk 0 being the first disk, partition 0 being the first partition).
注意，按键值相关的表可以嵌套，如清单5中所示，或者由嵌入在文档中的链接引用为相关表名称上的属性。
Note that tables related by key can be nested, as in Listing 5, or referenced by a link embedded within the document as attributes on the related table name.
注意，按键值相关的表可以嵌套，如清单5中所示，或者由嵌入在文档中的链接引用为相关表名称上的属性。
Note that tables related by key can be nested, as in Listing 5, or referenced by a link embedded within the document as attributes on the related table name.
应用推荐