否则，您需要至少对系统引导盘使用MBR或者在安装到MBR之后转换到GPT(这是一种有潜在风险或单调乏味的建议)。
If it doesn't, you'll need to use the MBR for at least the system boot disk or convert to GPT after installing to the MBR (a potentially risky or tedious proposition).
转换包括诸如缩排更改、特殊引导符号之类的特性。
Transitions consist of features like changes in indentation, special leading symbols, and so on.
您将用户引导向包含处理指令的XML文件，应用XSLT转换。
You point the user to the XML file which contains a processing instruction to apply an XSLT transform.
一个服务器可以实现电脑、储存设备和路由器等功能之间的转换(一个设备就能够引导控制网络流量)。
A server can now easily switch between being a computer, a storage device or a router (a box that directs network traffic).
这是使用tb _ to_xs将从引导时间(1)开始经过的时间转换成xseconds之后的值。
This is the number of elapsed ticks since boot time (1) converted to xseconds using tb_to_xs.
NHibernate使用映射文件来引导从数据库数据到业务对象的转换。
NHibernate USES mapping files to guide its translation from the database to business objects and back again.
这个新的部分包含一个脚本，它将当前的引导DHCP配置转换成静态网络配置(在下一次引导LPAR时使用该配置)。
This new section contains a script that converts the current booted DHCP configuration into a static network configuration that will be used the next time the LPAR is booted.
它是通过将两阶段的引导加载程序转换成三阶段的引导加载程序来实现这项功能的。
It does this by making the two-stage boot loader into a three-stage boot loader.
此html页会等待片刻直至转换完成，然后再将访客引导到包含了所生成的输出文件的.zip文件中。
The HTML page waits a few moments for conversion to finish, and then directs the visitor to the generated.zip file containing the produced output files.
转换：利用引导变换将重心从山下板转移到新的山下板上，没有重心的上下移动。
Transitions: The weight shifts fromdownhill ski to the new downhill ski using lead change with out upweighting anddown weighting.
转换：利用引导变换将重心从山下板转移到新的山下板上，没有重心的上下移动。
Transitions: the weight shifts from down hill ski to the new downhill ski using lead change with out up weighting and down weighting.
本文探讨了在英语听力教学中，教师应从传统的灌输者角色转换为引导者和组织者的角色。
This paper states that an English teacher should act as a guide or an organizer rather than an instructor in English listening teaching process.
设计了由33个红外反射传感器阵列组成的引导线测量系统，用AD转换技术提高对引导线判断的准确性。
Measurement system of pilot line measured by array composed of 33 infrared reflection sensors is designed, and the judgment accuracy for pilot line is raised by A/D conversion technology.
给出了一种频率引导式的数字接收机方案，简要介绍这种接收机的关键技术——快速、高精度频率估计以及高效的数据率转换。
A frequency guiding digital receiver is given. The key technology, fast frequency estimation and high effectual data rate conversion, is introduced briefly.
前言：引导读者考虑把烧结工艺从间歇式炉转换成连续式炉，然后介绍了连续式炉的许多特点。
This article challenges the reader to consider changing his firing process from batch to continuous furnaces, and then describes some of the many attributes of a continuous furnace.
我们研究的目标是要通过专门引导系统的开发来加强转换的可行性，并说明这个流程能带来附加值。
The objective of our study was to confirm the viability of conversion through the development of a pilot ad hoc system , and to show that the process can confer an added value.
引导读者考虑把烧结工艺从间歇式炉转换成连续式炉，然后介绍了连续式炉的许多特点。
This article challenges the reader to consider changing his firing process from batch to continuous furnaces, and then describes some of the many attributes of a continuous furnace.
引导读者考虑把烧结工艺从间歇式炉转换成连续式炉，然后介绍了连续式炉的许多特点。
This article challenges the reader to consider changing his firing process from batch to continuous furnaces, and then describes some of the many attributes of a continuous furnace.
应用推荐