引发癌症的原因多种多样，包括放射线辐射、化学物刺激以及病毒感染等，不同个体对诱发癌症的外因有不同程度的抵制能力。
There are many different causes, ranging from radiation to chemicals to viruses; an individual has varying degrees of control over exposure to cancer-causing agents.
总而言之研究人员认为因为爱情能引发长远展望，诱发全局思维，因此应该也能提高创造力削弱分析能力。
In sum, the authors suggest that, because love activates a long-term perspective that elicits global processing, it should also promote creativity and impede analytic thinking.
“首先，不胖的人不会患由肥胖症诱发的心脏病，”他说，“一个瘦的人会由于其他原因而患心脏病，而他/她的病情比由肥胖症引发的心脏病患者的病情更糟，不胖不代表不会得心脏病。”
A thin person is getting it [heart disease] for a different reason, so he or she is getting a worse form of the disease, getting the disease despite being thin.
很简单，有太多因体重超标引发的健康问题都与新陈代谢无关(例如，过度劳累、皮肤感染、犹豫等共同诱发)。
Quite simply, there are numerous health issues brought on by carrying excess weight that are not always metabolic (i.e. joint problems due to excess load, skin infections, depression, etc.).
具体而言，它们能扰乱动物(如鱼类)免疫系统，引发激素失调和诱发肿瘤。
In particular, they disrupt the immune systems of animals such as fish, cause hormonal imbalances and promote tumours.
这些老化细胞会释放出引发炎症的化学信号，并进一步诱发肿瘤。
Such cells also emit chemical signals which promote inflammation, and thus encourage tumours.
由藜芦碱诱发的慢变钠内流和钙依赖钾外流被认为是引发实验所观察到的抛物线簇放电的两个慢变量。
The slow sodium influx educed by veratridine and the calcium-dependent potassium outflux are regarded as the two slow variables, which are responsible for the parabolic bursting.
信息不对称引发产权交易定价失真并诱发产权交易风险。
The information asymmetric is beget distortion of property rights pricing and risk of property rights exchange.
由地震所引发的次生地质灾害毁坏了森林和植被，堆积了大量松散的碎屑层，这也为地震后降雨诱发泥石流和滑坡提供了丰富的物质来源。
Such geological disasters destroyed forests and vegetation accumulated massive loose debris layer, which also can lead to large-scale mud-rock flows after the rains.
由地震所引发的次生地质灾害毁坏了森林和植被，堆积了大量松散的碎屑层，这也为地震后降雨诱发泥石流和滑坡提供了丰富的物质来源。
Such geological disasters destroyed forests and vegetation accumulated massive loose debris layer, which also can lead to large-scale mud-rock flows after the rains.
应用推荐