本文讨论了如何在面向对象模型中引入连接操作，包括其形式、特点和实现方面。
This paper deals with the introduction of join operation into object-oriented data model, including its format, characteristics and implementation.
Round Robin (RR)：新的引入连接被依次指派给每个realserver。
Round Robin (RR) : New incoming connections are assigned to each realserver in turn.
Indigo的另一个基本特性是：引入连接器(提供安全可靠的通信的托管框架)用于访问服务端点。
Another foundational feature in Indigo is introduction of connectors - managed framework, providing secure and reliable communications - for accessing of service endpoints.
但是，在大多数情况下，这样做不好，因为这将在数据库与数据库应用程序之间引入紧密连接。
In most cases, however, this is a bad idea, because it introduces a tight connection between your database and your database application.
点对点连接的消除应该可以简化引入新业务系统的工作。
The removal of point-to-point connections should ease the introduction of new business systems.
除了连接协商之外，SIP还用于在控制层面中引入新的令人兴奋的功能。
Expanding beyond connection negotiations, SIP is used to introduce new and exciting capabilities in the control plane.
当RUP项目计划工作正在进行的时候，需要为连接工件引入一个容易操作的结构。
When RUP project planning work is underway, it is desirable to introduce an easily navigable structure for linking artifacts.
在交换系统中，同一或不同交换网络的引入线和引出线之间的连接部分或电路。
Within a switching system, a connection or circuit between inlets and outlets of the same or different switching networks.
只有在引入MQSeries客户端以后，断开连接的问题才浮出水面。
The issue of broken connections surfaced only after the introduction of the MQSeries client.
此次发布去掉了此前版本中引入的一些架构上的不一致，并使用了异步接口来连接Facebook。
This release removes some architectural inconsistencies introduced in earlier versions and makes use of an asynchronous interface to connect to Facebook. Other enhancements are.
SOA不是关于集成或者是引入一种新技术来简化现有系统的连接。
SOA is not about integration or introducing a new technology that will simplify connecting the existing systems. It is about.
IBMExplorer是一个引入的新视图，用以支持特定于DB2的托管提供程序数据连接。
The IBM Explorer is a new view introduced to support DB2-specific managed provider data connections.
DBI是在perl脚本中连接rdbms的标准，它是在1994年开始引入的。
DBI, the standard for connecting Perl scripts to an RDBMS, was introduced in 1994.
如果处理不当的话，SQLRelay将在应用程序架构中引起新的单点故障弱连接，这将消耗更多CPU周期并在数据库检索中引入延迟和错误。
If mishandled, SQL Relay creates a new single-point-of-failure weak-link in an application architecture, one that consumes extra CPU cycles and introduces delays and errors in database retrieval.
IBMExplorer数据连接在DB2 数据连接下引入了这个新的文件夹，允许用户定义和重用数据适配器。
The IBM Explorer data connection has introduced this new folder under DB2 data connection allowing users to define and re-use data adapters.
在这种情况下，我们引入一个获取联系人信息的服务，连接到列表上，并设置当前联系人，下拉列表绑定到Contacts集合上，最重要的是选中条目总是被绑定，绑定应该像下面这样。
In this case, we import a service for getting contacts, wire in the list, and set the current contact. The drop down binds to the contacts collection.
就性能而言，这不是最佳的解决方案，因为中间的消息队列连接连接器引入了额外的消息开销。
In terms of performance, this is not the best solution because the message queue connection connector in the middle incurs extra messaging costs.
这个设计中非常重要的一部分就是将当地的野生的小草和花朵引入这片场地，并将它们作为连接场地和建筑的工具。
An important part of this design is to introduce local wild grasses and flowers to the site as well as use it as a tool to connect the site with the architecture.
为了表现事件逻辑(event1 ANDevent2)，用户引入了上面的两个开始节点，并将它们连接到一个join。
To express the event logic (event1 and event2), the user introduced the upper two start nodes and connected them to a join.
ProcessServerV6.1.2引入了一个称为循环流的新功能，其中任务之间的连接可以在流程中向后流动。
Process Server V6.1.2 introduced a new feature called cyclic flows, in which the connections between tasks could flow backwards in the process.
当然，从某种情况来看，为了不至于混淆所有的组件、实例和连接器(connectors)，我们无疑需要引入某种命名空间的概念。
Of course at some point it became clear that in order to not get lost in all the components, instances and connectors we need to introduce some kind of namespace concept.
该特性引入了新的内置SPL程序：sysdbopen( )和sysdbclose( )，当用户建立或断开与数据库的连接时，这两个程序就会自动执行。
This feature introduces new built-in SPL procedures: sysdbopen( ) and sysdbclose( ), which are executed automatically when a user connects to or disconnects from the database.
为进行星型连接优化引入了新的优化器指令。
New optimizer directives are introduced for star join optimization.
也引入了新的SETOPTIMIZATIONENVIRONMENT选项，用于影响优化器对星型连接计划的考虑。
New SET OPTIMIZATION ENVIRONMENT options are also introduced for influencing optimizer consideration of star join plans.
WebSphereApplicationServerV6.0中引入的这一特性能够使您用某些信息来标记数据库连接。
A feature introduced in WebSphere Application Server V6.0 enables you to tag database connections with certain information.
对于这样的组件，可以连接spring服务和引用，无需将sca元数据引入Spring配置。
For such a component, it is possible to wire Spring services and references without the need to introduce SCA metadata into the Spring configuration.
这个僵局通过在花园内引入混凝土顶篷并将其与建筑主体相连接来打破。
This stalemate is lifted by introducing a concrete canopy in the garden attached to the main volume.
由于补偿导线和热电偶的热电级材料并不完全相同，所以要求它们连接处两接点温度相同，否则又会引入误差。
Since the electrode material of compensating wire and cable and thermocouple are different, the two contacts at the connection must be at the same temperature to avoid further error.
接地极连接，用不锈钢带和穿线管，引入检查井的方位，由施工单位，视现场实际情况确定。
Grounding electrodes connection, with stainless steel belt and threading pipe, the introduction of inspection Wells, the construction unit of the azimuth, depending on the actual conditions.
在连接UPS的交流引入线时，火线零线不允许接反（注意某些UPS还有相序之分）。
UPS to connect the exchange to introduce line, the battle line is not allowed to access anti-Line (Note that there are certain sequence of UPS's).
应用推荐