这样的系统能持续从室外引入新鲜空气更新室内空气，并且用排出的废气的热量加热引入的空气。
Such a system constantly refreshes your house with fresh air from outdoors but cleverly heats the incoming air with the warm, stale air that's being vented out.
当空气填料被允许而且是适当的时候，所引入的空气必须是洁净的、无油的、冷却的、干燥的压缩空气。
When air padding is allowed and appropriate, it is imperative that clean, oil-free, cooled, dry compressed air be introduced into the vapor space.
在清洁空气法案的推动下，这些企业将致力于引入“最佳技术解决方案”，以缓解温室气体排放问题。
These projects will be required under the Clean Air Act to employ "best available control technology" to curb GHG emissions.
吊扇通常不提供所规定的能将室外空气引入室内的通风。
Ceiling fans do not provide ventilation as defined as the introduction of outside air.
建筑两侧立面部分被包在幕墙中，幕墙可将光线和空气引入中庭和停车场，也有防盗的作用。
The sides of the building are partially sheathed in screens that bring light and air into the courtyard and a carport, while also protecting the home from intruders.
天窗将太阳光引入室内，形成更加美妙的光影效果，设计师也利用山谷的斜坡平台将新鲜空气导入室内空间。
Skylights let in sunlight for an improved light and shade effect, and the design takes advantage of the sloping terrain of the valley to channel fresh air into the interior Spaces.
这种引入注目的新技术能极大地减少汽车尾气和其它原因造成的空气污染。
The brave new technology could drastically cut air pollution from auto emissions and other sources.
通过有效的规划及引入自然的空气和阳光，展现老房子升级改造的记忆。
Whereas on display are the upcycled memories from the old house, contextualised by efficient planning & infused with natural air & sunlight.
为了应对台湾的热带气候，该建筑设有一系列的深阳台以遮住窗户，并有助于将凉爽的空气引入内部。
In response to Taiwan's tropical climate, the building features a series of deep balconies that shade the Windows and help to draw cool air into the interior.
聚碳酸酯面板将自然光引入室内以减少人工照明，屋盖和墙体间的缝隙促进了空气流通。
Polycarbonate panels allow natural light to enter and reduce the need for artificial lighting, while the gap between the roof and walls is to promote natural ventilation.
如果采用空调系统，则应确保有足够的新鲜空气引入及保持系统有适当清洁和维修保养。
If air-conditioning system is used, care should be taken to ensure sufficient fresh air to be introduced into the system, and the system should be properly cleaned and maintained.
苯蒸气引入采用空气为载气流通，这是一个苯含起泡，这是放置在冰浴一年的反应堆。
Benzene vapor was introduced into the reactor by using air as carrier gas that was flowed through a benzene-containing bubbler, which was placed in an ice bath.
为了解决这一问题，引入空气体积率作为粉土压实的辅助控制标准，并建议提高现行路堤的压实度控制标准。
In order to solve this problem, volume ratio of air is used as an assistant criterion for the compaction of silt.
德国站的比赛中引入了一种小巧但很有效的空气动力部件——一种新的后部绕流板，原本预期会在匈牙利站比赛中出现的附加的两片后抛翼板在主后翼的下方和后轮前方。
A small but effective aero change introduced in Germany - ahead of a new rear diffuser expected at the next round in Hungary - is this extra flip-up under the main one in front of the rear wheel.
接着，朝开口排出的扇动空气被引入与所述开口流体连通的槽。
The fanned air discharged toward the opening is then introduced into a groove in fluid communication with the opening.
高压空气通过支板引入并模拟了发动机的气流。
High pressure air is brought through the strut and simulates the engine air flow.
这些气体是在管道充水时引入的，彻底而有效地排除这些气体的有效方法是使用自动空气排除器。
When these gases are introduced into the water filling pipe, thorough and effective way to effectively eliminate the use of these gases automatic air eliminator.
结果表明，弯曲处引入的新缺陷空气孔在极大程度上改善了光子晶体波导的损耗，并最终得到了较好的传输效果。
Optimization are done on some photonic structures, through the introduction of a new air-cylinder in bend finally we have got a comparatively good light propagation outcome.
燃料入口附近的气流隔离器在燃烧室中形成一个或者多个更小的容积，在此处燃料可以与引入燃烧室中的仅仅一部分空气混合并燃烧。
A gas flow separator near the fuel inlet forms one or more smaller volumes within the combustion chamber where the fuel can mix and burn with only a portion of the air introduced into the chamber.
自然通风是可持续性建筑中的一种主要的节能方式，将自然风引入城市地下空间的对其空气品质的改善和节能具有重要意义。
Natural ventilation is the key tactic of sustainable building design. Bring the natural wind into underground space of the cities could contribute a great in improving air quality and energy saving.
引气剂——使混凝土拌合物在拌和过程中引入空气而形成大量微小、封闭而稳定气泡的外加剂。
Air entraining agent can lead into air to produce lots of little and stable bubbles in the process of mixing concrete and other mixture.
因为冷气流密度较高(更大的质量单位体积内)，冷空气引入采一般的工作从外面冷空气热引擎湾。
Because cooler air has a higher density (greater mass per unit volume), cold air intakes generally work by introducing cooler air from outside the hot engine bay.
聚碳酸酯面板将自然光引入室内同时可减少人工照明，屋项和墙体间的缝隙促进了空气流通。
Polycarbonate panels allow natural light to enter and reduce the need for artificial lighting, while the gap between the roof and walls is to promote natural ventilation.
为了解决这一问题，引入空气体积率作为粉土压实的辅助控制标准，并建议提高现行路堤的压实度控制标准。
In order to solve this problem, volume ratio of air is used as an assistant criterion for the compaction of silt. And, it is sugg...
为了提高客舱内空气品质，引入了空气龄的概念并给出了由客舱内典型点的示踪气体的浓度求空气龄及通风效率的方法。
For improving the air quality, the concepts of age of air are introduced and the solutions of age of air and ventilation efficiency are obtained by using tracer gas concentration of…
设计了一种在旋流器轴心线位置具有中心固棒的新型水力旋流器，该中心固棒的引入有效地消除了旋流器内的中心空气柱。
A new hydrocyclone was designed with a solid core fixed along the central axis in this study. By introducing the solid core, the air core inside the hydrocyclone could be eliminated effectively.
一旦你打开冰箱门，所有的冷空气都会被放出，当你再次关闭的时候，风扇把更多的冷空气引入冷气室，其制冷速度要比其它类型的设计更迅速。
Once you open the door, and all the cold air drops out, when you close it again, the fan directs more cold air into the cabinet lot quicker than it does on the other types of designs.
一旦你打开冰箱门，所有的冷空气都会被放出，当你再次关闭的时候，风扇把更多的冷空气引入冷气室，其制冷速度要比其它类型的设计更迅速。
Once you open the door, and all the cold air drops out, when you close it again, the fan directs more cold air into the cabinet lot quicker than it does on the other types of designs.
应用推荐