另一方面，在项目后期，你往往想要引入更多控制，比如变更控制板，来消除不想要的创造性和相关风险，以免在晚期引入缺陷。
On the other side, late in the project, you often want to introduce more control, such as change control boards, to remove undesired creativity and associated risk for late introduction of defects.
这个办公室很明亮，天花板上巨大的天窗将自然光引入。
The office is wonderfully bright; thanks to a large window in the ceiling which casts natural light onto brilliant white walls.
最后根据我国创业板市场引入做市商制度的优势与障碍，笔者就我国创业板市场引入作市商制度提出了几点建议。
Finally on the basis of the transaction systems preponderance and obstruction for adopting market maker system, we provide some proposals for the establishment market maker in GEM.
钢与混凝土组合梁的设计和分析中，通过引入有效翼缘宽度的概念考虑混凝土翼板中剪力滞后的影响。
In the analysis and design of steel-concrete composite beams, the concept of effective flange width is introduced to consider the impact of shear lag.
德国站的比赛中引入了一种小巧但很有效的空气动力部件——一种新的后部绕流板，原本预期会在匈牙利站比赛中出现的附加的两片后抛翼板在主后翼的下方和后轮前方。
A small but effective aero change introduced in Germany - ahead of a new rear diffuser expected at the next round in Hungary - is this extra flip-up under the main one in front of the rear wheel.
引入冗余照明的概念，以实现波带板的空间相干照明以及降低束线对光源不稳定性及元件振动的要求。
The concept of redundant illumination is introduced to ensure the coherent illumination of zone plate and reduce the effect of source instability and element vibration.
但是由于我国目前种种现实的障碍，在创业板市场大范围引入做市商制度并不合适。
But because the various obstacles of China's current reality, introducing Market-making System in large-scale is not suit.
将引入梭口的纬纱推向织口，其中的钢筘和走梭板有导梭的作用；（4）卷取机构。
Will be introduced into the weaving shed weft mouth, one of the reed , and take the shuttle plate to guide the role of shuttle; (4) take-up mechanism.
我们引入了这套电镀仪电镀笔组合，不需专业技术人员，便可轻易修补线路板的电镀金位置。
We have introduced a set of electroplating electroplating pen instrument portfolio, without professional technical staff, can easily repair the circuit board electroplating gold position.
引入标准的12色调色板，作者展示了如何选择和组合132个新的色彩，在一瞥图表混合使用。
Introducing a standard 12-colour palette, the author shows how to select and mix 132 new colours, using at-a-glance mixing charts.
对于线性荷载作用下外简支环板，引入统一强度理论，进行了极限荷载分析。
For simply supported annular plate under linear load, the limit load analysis was investigated by applying unified strength theory.
振动沉模防渗板墙技术是近几年引入水利工程中进行地基防渗加固的一种新技术。
In recent years, the vibration sinking mould cutoff panel wall is introduced to the hydro project, which is the new technology to strengthen the foundation anti-seepage.
文中还对楔板引入的横向剪切误差和相移误差进行了分析，最后给出了实验所得的一组相移干涉图。
The lateral shear errors and phase shift errors induced by wedge plates are also discussed, and the experimental results of phase-shifting vectorial-shearing interference fringes are given.
此外，建筑还引入了许多细节，比如：门、栏杆、遮阳板等，这些都是为了更有效地进行被动式通风。
Moreover, even some details such as doors, fences, sunlight screen patterns, etc. were meticulously designed to utilize the wind more efficiently for ventilation purpose.
高压空气通过支板引入并模拟了发动机的气流。
High pressure air is brought through the strut and simulates the engine air flow.
本文从引入虚元的热弹性板元有限元计算和试验测定两方面分析研究了平板堆焊时平面外变形的形态及产生机制。
In present paper, the form and mechanism of formation of out-of-plane distortion during bead-on-plate welding was studied by thermal clastic analysis with introduction of dummy element and experiment.
我国创业板市场引入做市商制度可以起到提高交易效率、降低市场风险维持价格稳定等作用。
Therefore, to adopt the market-maker system can improve the exchange efficiency, decrease market crisis, and stabilize the price.
同时为使设计出的辊型更趋完善，在计算过程中还引入了压力、板宽加权系数。
At the same time, the weight coefficients of plate width and rolling force have been used in the calculation of roll shape in order to improve the calculation accuracy.
本文引入了稳定问题的广义支承边和广义支承边矩形板的概念，应用功的互等法建立了弹性矩形薄板稳定问题的广义位移解，并给出了广义位移解的各个边界值。
The reciprocal method is applied to establish the generalized displacement solution for the elastic stability of thin rectangular plates, and the boundary values of it are also worked out.
引入圆板的边界条件，给出了该板每条节线上的挠度、径向转角、径向弯矩和径向剪力。
By introducing the boundary conditions of the circular plate, the flexure displacement, radial rotation Angle, radial bending moment and radial shear force on each nodal line of the plate were given.
引入全新的驱动方法后，导致显示板的动态范围大幅度扩展，保证了大显示容量等离子板和显示器全屏幕工作时的电压均匀性和实时显示。
With the new drive method, the operating margins will be enlarged, resulting a good working performance and real time display when full screen is updated.
假设为大孔隙多孔介质，模拟钠在蒸汽发生器内的流动，引入体积孔隙率，面渗透率和分布阻力来模拟管束、支撑板对钠流动的扰动。
The model simulates sodium flow in the steam generator as quasi-continuum. The model USES volume porosity, area permeability and distributed resistance to model the tubes and support plates.
将其引入直接或间接积分方程中，只要对板的外边界进行离散，就可计算有限尺寸裂纹板的弯曲问题。
When it is taken in integral equations, plate bending problems can be calculated only out boundary of the plate should be discretized.
引入正交试验分析对影响激光拼焊板弯曲回弹的各参数进行了优化，试验表明，弧形顶板模具结构能有效控制激光拼焊板的回弹。
Then, orthogonal experimentation is introduced to optimize each parameter that influences the springback of laser tailor-welded blank. The result shows that the arc roof mould STR...
引入正交试验分析对影响激光拼焊板弯曲回弹的各参数进行了优化，试验表明，弧形顶板模具结构能有效控制激光拼焊板的回弹。
Then, orthogonal experimentation is introduced to optimize each parameter that influences the springback of laser tailor-welded blank. The result shows that the arc roof mould STR...
应用推荐