交互式窗口使您能够通过任意表达式评估来启动调试流程。
The interactions window lets you start a debugging process through an arbitrary expression evaluation.
在函式评估期间，会冻结您正在评估的函式以外的所有执行绪。
During function evaluation, all threads other than the function you are evaluating are frozen.
将缓式评估技术应用于日志处理中，减少了用户在统计中的等待时间。
The web flux monitor system decreases the users 'waiting time by lazy evaluation technology.
参与式评估法用来解释描述性分析结果的产生背景和过程，使结果更具有说服力。
Participatory evaluation method is introduced to interpret the background and process which produce those outputs in descriptive analysis and make the results more convincing.
不过，如果您建立含有函式评估的执行绪，则该执行绪会视为一般程序执行期间中的执行绪处理。
However, if you create a thread with a function evaluation, the thread is treated the same as it would be during normal program execution.
哈撒韦在八月因家庭责任而辞职，现在在哈佛大学工作。 她负责对美国网络安全进行的闪电式评估导致了新的、集中的网络安全机构的产生。
Hathaway - who oversaw the lightning review that led to the creation of the new, centralised cybersecurity role - resigned in August citing family commitments, and is now working at Harvard.
交易员(和他们的经理)每个季度被评估，他们可以通过杠杆式赌注获得体面的收入，而这些赌注却最终导致公司破产。
Since traders (and their managers) get evaluated on a quarterly basis, they can be paid handsomely for placing bets that ultimately bankrupt their companies.
它是个难以捉摸的家伙；高绩效的模型、评估和描述比比皆是，然而还没有出现一个能让人满意的、全面的、字典式的定义。
It's a slippery thing; high-performance models, assessments, and descriptions abound, yet a satisfying all-inclusive dictionary-type definition eludes.
重要的是，这些科学家将一种常识性的筛选方法应用到此项技术评估中：即使伊朗拥有这样的武器，伊朗也既不可能采取这样的自杀式的袭击。
Importantly, the scientists also applied a common-sense filter to this technical assessment: Iran would be highly unlikely to undertake such a suicidal attack if it did have such a weapon.
通常对于报表管理器很明显的是，评估报表查询不需要嵌入式提示，因此附加的过滤器信息是多余的。
Often it is obvious to the report manager that the embedded prompt will not be needed to evaluate the report query and so the additional filter information is superfluous.
您会发现设计阶段是一个迭代式的循环过程，包括设计、构建原型和评估设计备选方案。
You'll explore the design phase as an iterative, cyclical process of designing, prototyping, and evaluating design alternatives.
美国企业研究所的学者哈瑟尔特说，债信评估等级的改变，可能导致美国经济螺旋式的衰退。
American Enterprise Institute scholar Kevin Hassett says a debt rating change could set off a downward economic spiral for the United States.
以及这些对于预算意味着什么？可以对敏捷开发作出这些重要的评估，但是这种思考方式与您在瀑布式方法中的思考方式不同。
These important types of assessments can be made with agile development, but it’s a different way of thinking than you might be used to with waterfall methodologies.
随着关键设计评估阶段的完成，该计划将有望按期交付嵌入式通信能力。
With the critical design review phase completed, the program is on schedule to deliver the embedded communications capability.
公平而论，这只是评估基于规则的过滤器，而没有针对分布式黑名单做选择性的检查。
In fairness, this only evaluated the rule-based filters, not the optional checks against distributed blacklists.
拥有优秀的、普遍性的使用者经验知识，将会协助使用者经验工作者了解，如何修改传统设计与评估方法，以符合敏捷式开发团队的重点。
Having good, general user experience knowledge will help you understand how to change traditional design and evaluation methods to meet your Agile team's different focus.
我们的设计过程是迭代式的，首先进行分析，然后是原型设计，然后是评估。
Our design process was iterative, starting from analysis, to prototyping, to evaluation.
研究人员跟踪调查了来自11个国家平均年龄53岁的9357位成年人，利用便携式24小时血压监护仪和常规血压测量帮助评估与收缩压相关的心脏病风险因素。
They used both ambulatory 24-hour blood pressure monitoring and conventional blood pressure measurements to help assess risk factors for heart disease associated with systolic high blood pressure.
瀑布式过程的每个阶段都用一个风险评估和原型活动来结束。
Each of the waterfall phases is ended with a risk assessment and prototyping activity.
目的了解生物自动反馈式血容量监测对评估血液透析患者干体质量的作用。
Objective to evaluate the effect of automatic biofeedback regulation of blood volume monitor in estimating dry weight of hemodialysis patients.
本文建立了脉冲多普勒雷达导引头仿真系统，利用该仿真系统评估了分别在压制式干扰和欺骗式干扰条件下导引头的抗干扰能力。
A pulse Doppler radar seeker simulation system is established, by using the simulation system the performance of pulse Doppler radar seeker is evaluated when jammed.
在分析R&D项目技术和市场不确定性分布特征的基础上，提出多步骤四项式期权定价模型，用于R&D项目进展评估。
Besed on the analysis of technology and market uncertainty of R&D project, a multi-step quadranomial option pricing model is presented for valuing an ongoing R&D project.
为评估计算网格上并行作业的无中心式调度，设计了基于离散事件的模拟系统J3S。
To evaluate decentralized scheduling of parallel jobs on computational grids, the discrete event-based simulation system J3S is designed.
对于硬科学类的指标，由于它的目标函数较好用数学式表述，评估中比较容易掌握。
It is easy to express the target function by mathematical formula in evaluation for the indexes of hard science.
提出了一种化工离心式压缩机运行性能(热力性能)在线监测与评估系统通用化设计思想。
A design idea of general turbo compressor's high-speed online monitoring and operating performance evaluation system has been presented.
目的：评估鼓励式心理疏导对降低彝族、傣族置iud妇女抑郁焦虑情绪的积极作用。
Objective: To evaluate the passive psychological balance in decreasing effects of using intrauterine device (IUD) on abnormal psychology among Tai and Yi women.
相反，调查评估的是情绪，调查的方法是电话访谈式民意测验。
Rather, it is a gauge of sentiment, conducted by telephone poll.
本文综述了自升式平台强度评估的技术进展和现状，提出强度分析的计算分析方法。
This paper reviews the present situation and progress of strength evaluation, and puts forward analysis method of structure.
要转换一个布尔表示式成选通电路，评估表示使用操作标准顺序：传统的增殖加法和操作在括号之内且在别的之前。
To convert a Boolean expression to a gate circuit, evaluate the expression using standard order of operations: multiplication before addition, and operations within parentheses before anything else.
监测技术对并行与分布式计算机的性能评估及调试都是至关重要的。
It is vital of monitor technology in performance evaluation and debugging of parallel and distributed computers.
应用推荐